Sarria

Hacía casi un año que no volvíamos al Monasterio de Samos. La última vez también brillaba el sol de invierno pero la nieve no cubría sus tejados, sus jardines y sus muros de piedra. One year ago since we came back to the Monastery of Samos. The last time the winter sun shone as well but the snow did not cover its roofs, gardens and walls. Samos siempre tiene duende aunque esta vez su magia h ...

El Camino de Santiago Francés nos llevó a Samos y al impresionante entorno de su monasterio. The Camino de Santiago Francés took us to Samos and to the impressive environment of its monastery. Todos los monasterios tienen duende, y en sus formidables claustros que dan luz a todo el conjunto, no tardamos en encontrar el suyo, en el mimo con que sus jardines están cuidados, en la quietud y ...

La iglesia de San Alberte merece por sí misma este pequeño reconocimiento. Por muy diversas razones, aunque todas ellas con el mismo sabor al Camino de Santiago. The church of San Alberte deserves this small recognition because of many different reasons, all of them with the same flavor to the Camino de Santiago. San Alberte es un hito del Camino: Un sitio de paso obligado por los peregri ...

Mientras comía junto al Monasterio de Oia, escuché que me encontraba en uno de los mejores restaurantes de Galicia. While I ate beside the Monastery of Oia, I heard that I met in one of the best restaurants of Galicia. Fue una de esas benditas casualidades que te pasan a menudo en el Camino de Santiago. Llegábamos andando desde A Guarda, siguiendo el Camino Monacal por la costa, cuando nos e ...

Hoy volvemos a Villafranca del Bierzo. Me gusta recordar el trazado urbano del Camino de Santiago Francés a su paso por esta villa. Today we return to Villafranca del Bierzo. I like to remember the urban path of The Camino de Santiago Francés through this village. Su camino es un pequeño sube y baja poco agradecido para las piernas ya cansadas. Eso le da parte del encanto. El resto lo aporta ...

¿Existe un lugar mejor para descansar tras una dura jornada de Camino? Posiblemente esta duda ya la resolvieron los monjes hace más de mil años. Is there a better place to take a rest after a hard stage on the Camino? This doubt probably was settled by monks one thousand years ago. Sabían muy bien dónde ubicar un monasterio. ¿O acaso conocéis alguno situado en un mal sitio? Visitar este lug ...

Esta vez no vamos solos. Nos acompañan amigos que quisieron compartir con nosotros su primera experiencia en el Camino. This time we do not walk alone. Friends who wanted to share their first experience on the Camino come with us. Somos siete para una pequeña incursión que durará dos días. Y deben merecer la pena los momentos por vivir, pues algunas de estas personas viajan desde Andaluc ...

Un nuevo taller de encuentros. Recién llegados a Madrid apetece escribir sobre los buenos recuerdos. Esta vez nos acompañaron seis mujeres únicas, distintas entre ellas pero a la vez cómplices. A new workshop of encounters. Just arrived to Madrid it fancies to write about the good memories. This time six unique women walk with us, different among them but at the same time complicit. Con esto ...

Sobre el mapa, el tramo desde Baamonde a Sobrado no ofrecía muchas dudas. Sus cuarenta kilómetros te invitaban a partir la jornada, a buscar un punto equidistante donde reponer fuerzas y cuidar del sueño. Su fama lo precedía. Apenas un par de sitios dónde tomar un refrigerio, algún otro más alejado dónde dormir, si estás dispuesto a seguir caminando cuando las fuerzas andan justas.? The stretc ...

Atravesamos Sarria un tanto sorprendidos. Hacia tiempo que no retornábamos al Camino Francés y los cambios se percibían con mucha fuerza. Antes la lluvia venía del cielo en forma de gotas, ahora caía sobre Sarria en forma de anuncios de aquí se come, se bebe, se duerme, y hasta uno de aquí uno se divierte. Malos tiempos para la aventura pensé. Galicia ahora además tiene esto, pero también conse ...