comunidades

Un día en Villafranca · A day in Villafranca



   
   Hoy volvemos a Villafranca del Bierzo. Me gusta recordar el trazado urbano del Camino de Santiago Francés a su paso por esta villa.

   Today we return to Villafranca del Bierzo. I like to remember the urban path of The Camino de Santiago Francés through this village.

   Su camino es un pequeño sube y baja poco agradecido para las piernas ya cansadas. Eso le da parte del encanto. El resto lo aporta su arquitectura medieval: Iglesias, conventos, casas y empedrados que fácilmente te trasladan a aquel trasiego de peregrinos que encontraron en Villafranca un lugar perfecto para el descanso.

   Nosotros no fuimos ajenos a esa tradición. Disfrutamos por sus calles, comimos en sus tabernas y descansamos sin ánimo de despertarnos demasiado pronto.






Villafranca del Bierzo. (Camino de Santiago Francés)







   Its way goes up and down little thankful for our tiring legs. That charms, and also its medieval architecture: Churches, convents, ancient houses and cobbled streets, that easily move you to an age where pilgrims found a perfect place in Villafranca to take a rest.

   We do respect that tradition. We enjoyed of its streets, ate in its taverns, and took a rest without thinking about getting up too early.

Villafranca del Bierzo. (Camino de Santiago Francés)





















Photography by WomanToSantiago







Share / Comparte



Share on twitter

follow us / Síguenos

?twitter?
?facebook?
?Google
?instagram?
?Bloglovin?
?pinterest?
?RSS?
?email?
Fuente: este post proviene de WomanToSantiago, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

salir y viajes caminodesantiago caminofrances ...

Al llegar a Villafranca del Bierzo me di cuenta de que es un pueblo lleno de rincones para observar al detalle. When arriving to Villafranca del Bierzo I realized that it is a village full of corners to observe in a retail way. Lo primero que hice es ganar altura para situarnos. Arriba, dominando el valle, ya me esperaba la iglesia de Santiago y un albergue realmente acogedor. Ese día de invi ...

salir y viajes caminha camino de santiago ...

El río Miño al mezclarse con el océano Atlántico separa España y Portugal. Y es precisamente en Caminha, en el lado portugués, donde comienza nuestro trayecto hacia Compostela. The Miño river when flow into Atlantic Ocean separating Spain from Portugal. And it is precisely in Caminha, on the Portuguese side, where it starts our journey towards Compostela. Es fácil encontrar huellas de nuest ...

salir y viajes aldeas camino de santiago ...

Esta vez venía andando por el Camino de Santiago Francés. Viajaba paralelo a la impresionante autopista de montaña en que se convierte la A-6 a su paso por Galicia, cuando descubrí un pueblo camuflado en la espesura del bosque. This time I?ve been walking along The Camino de Santiago Francés. I traveled parallel to the impressive mountain highway in which the A-6 is turned into at its pass alon ...

salir y viajes allariz camino de santiago ...

Sabes que llegas a la acogedora población de Allariz por el murmullo del agua rompiendo hacia el molino. Es impresionante pararte en mitad del puente que cruza el río Arnoya y observar su cauce a ambos lados. You know that you arrive to the friendly town of Allariz because of the murmur of the water breaking towards the mill. It is impressive to stop in the middle of the bridge that crosses the ...

salir y viajes baamonde caminodelnorte ...

La iglesia de San Alberte merece por sí misma este pequeño reconocimiento. Por muy diversas razones, aunque todas ellas con el mismo sabor al Camino de Santiago. The church of San Alberte deserves this small recognition because of many different reasons, all of them with the same flavor to the Camino de Santiago. San Alberte es un hito del Camino: Un sitio de paso obligado por los peregri ...

salir y viajes caminodemadrid caminodesantiago ...

Madrid no es sólo una terminal de aeropuerto donde entrar en España para hacer El Camino de Santiago. Esta ciudad tiene su propia senda del Camino entre sus callejuelas más sugerentes, con historias y leyendas que trascienden a la imaginación del peregrino. Madrid is not only an airport terminal to reach Spain to do El Camino de Santiago. This city has its own path of The Camino among its most ...

bierzo medieval siglo XIII ...

Puerta del Perdón de la Iglesia de Santiago. Si quieres descubrir Villafranca del Bierzo, villa que debe su nacimiento al Camino de Santiago, donde sus numerosas iglesias, conventos y casas blasonadas la conforman como una villa jacobea por excelencia, sigue leyendo este post. Hasta Villafranca llegó Juan, el peregrino del siglo XIII que conociste en el primer capítulo de esta serie de post acer ...

salir y viajes caminodesantiago caminofrances ...

No es aconsejable andar llegada la noche por el Camino de Santiago, aunque la ciudad de León sea una excepción. It is not advisable to walk in the middle of the night along The Camino de Santiago, although the city of León is an exception. El Camino Francés se abre paso por sus calles iluminadas por los adornos de Navidad. Siempre fue un placer pasear por su Barrio Húmedo. Esta noche de mane ...

salir y viajes

Ávila se envuelve en su muralla dando la sensación de esconder un gran tesoro en su interior. Ávila is wrapped in its wall giving the sensation of hiding a big treasure in its interior. Y no es del todo incierto. Es un verdadero regalo para los sentidos seguir las flechas amarillas por el entramado de su casco antiguo. La vieja ciudad es rica en rincones y detalles que me hacen parar y curio ...

salir y viajes

El Camino de Santiago Francés nos llevó a Samos y al impresionante entorno de su monasterio. The Camino de Santiago Francés took us to Samos and to the impressive environment of its monastery. Todos los monasterios tienen duende, y en sus formidables claustros que dan luz a todo el conjunto, no tardamos en encontrar el suyo, en el mimo con que sus jardines están cuidados, en la quietud y ...