comunidades

El Camino en azul y blanco · The Camino in blue and white

foto de montes nevados


   Tras la tormenta viene la calma, y aunque las sendas han desaparecido bajo el manto de la nieve recién caída, el buen viajero sabe leer las otras señales que el Camino otorga a quien decide adentrarse en él, en lo más crudo del invierno.

   It is quiet after the storm, and although the paths have disappeared under the blanket of recent fallen snow, the seasoned traveller is able to read the other signals that the Camino grants to whom decides going into it in the bleak mid winter.

   La luz es cegadora por el reflejo de las nieves; el cielo está limpio de nubes; blanco y azul se mezclan en horizontes torturados por montes, valles y prados. Tenemos que bajar antes que el sol se ponga; el tiempo engaña de día pero por estos lares es muy tozudo al caer la noche.

   Samos se encuentra al final de este tramo. Un hito en el Camino y un aliciente más por ver sus muros de piedra y tejados de pizarra bajo la gruesa capa de nieve, que sin duda ya nos aguarda.

Camino de Santiago Francés




   The light is blinding because of the reflection of the snow; The sky is free of clouds. White and blue mix on the horizon twisted by mounts, valleys and meadows. We have to go down before sunset; Weather plays tricks at daylight but is so obstinate upon nightfall.

Samos is placed at the end of this stage. A landmark on the Camino and a extra attraction to see its stone walls and slate roofs under the large blanket of snow that will surely awaits us.

Camino de Santiago Francés

foto de prado nevado


foto del campo nevado


foto de la senda nevada


foto de montanas nevadas


foto del horizonte y la nieve


foto de womantosantiago


foto del monasterio de samos


foto de los tejados nevados


foto de la nieve en el monasterio de samos


foto de ocas


foto del rio sarria en samos


foto de samos con nieve


foto de womantosantiago en la nieve


Photography by WomanToSantiago

Share / Comparte

Share on twitter

follow us / Síguenos


Fuente: este post proviene de WomanToSantiago, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

salir y viajes caminodesantiago caminofrances ...

El Camino en Navidad · The Camino in Christmas

No es aconsejable andar llegada la noche por el Camino de Santiago, aunque la ciudad de León sea una excepción. It is not advisable to walk in the middle of the night along The Camino de Santiago, although the city of León is an exception. El Camino Francés se abre paso por sus calles iluminadas por los adornos de Navidad. Siempre fue un placer pasear por su Barrio Húmedo. Esta noche de mane ...

salir y viajes bosques camino de santiago ...

Otoño en el Camino · Autumn in The Camino de Santiago

A poco menos de un mes para que demos la bienvenida a la estación invernal, hemos querido captar el Camino de Santiago en una de las mejores épocas del año para descubrirlo: el otoño. Less than one month so that we welcome to winter season, we have wanted to understand The Camino de Santiago in one of the best periods of the year to discover it: Autumn. Los colores son los protagonistas: los ...

salir y viajes alvaro cunqueiro camino del norte ...

El Camino por Mondoñedo · The Camino in Mondoñedo

De las siete capitales que tenía el antiguo Reyno de Galicia, quizá Mondoñedo sea la más desconocida. Among the seven capitals that the ancient Kingdom of Galicia had, perhaps Mondoñedo is the most unknown. Volvimos a esta bonita ciudad de la mano del Camino del Norte hacia Santiago de Compostela. Aún sigue sentado frente a la catedral Cunqueiro, imagino tomando buena nota de las sensaciones ...

salir y viajes camino de levante camino de santiago ...

Tembleque tiene Camino · The Camino in Tembleque

Tembleque es el centro geográfico de la Península Ibérica, aunque nosotros conocemos a esta villa como uno de los pasos más bellos del Camino de Santiago de Levante por tierras de La Mancha. The village of Tembleque is the geographic centre of the Iberian Peninsula, although we know well it as one of the most beautiful paths of The Camino de Santiago of Levante at La Mancha region. Como Quij ...

salir y viajes

El Camino por A Guarda · The Camino across A Guarda

Cuando en el colegio aprendía los nombres de los ríos de España, siempre me llamó la atención el Miño. Sobre todo el lugar donde muere, la pequeña población costera de A Guarda. When I learned the nouns of the rivers of Spain at school, the Miño river always caught the attention of me. Mainly the place where the river flows into the ocean, a little village named A Guarda. Es complicado glosa ...

salir y viajes camino de santiago camino frances ...

Nieve en O Cebreiro · Snow on The Cebreiro

Iniciamos la ascensión al Cebreiro justo el día posterior a la primera ola de frío del año. Tras una noche de perros, el día prometía soleado aunque muy frío. La jornada ideal para disfrutar de una aldea de montaña bajo un grueso manto de nieve. We start the ascent to Cebreiro just the day after the first cold snap of the year. After an awful night the day would promise sunny but so cold. The i ...

womantosantiago mira camino de santiago ...

Un privilegio en el Camino de Santiago · A privilege on The Camino

«Let your six senses discover a unique path». Con este lema comenzamos a plasmar nuestras experiencias por el Camino de Santiago. Y hoy queremos compartir con vosotros como disfrutamos y sentimos a nuestros 6 sentidos un fin de semana en Noja. «Let your six senses discover a unique path». This is the quote to set forth our experiences on The Camino. Today we are willing to share with you how we ...

salir y viajes aprende camino de santiago ...

Un santuario en el Camino · A sanctuary on The Camino

Cada vez que nos encontramos por la senda del Camino Primitivo en las cercanías de la vieja ciudad romana de Lugo, pasamos cerca de un desvío que reza: Santalla de Bóveda. Son unos pocos kilómetros en exceso, que nunca realizamos a pesar de la tenaz tentación por tomarlo. Every time we are on The Camino de Santiago Primitivo in the vicinity of the Roman city of Lugo, we go past nearly one detou ...

salir y viajes caminodeinvierno caminodesantiago ...

El río que nos lleva · The warmest Camino

Un camino que se hace en invierno busca el valle al abrigo de las aguas de un río. A Way that is done in winter looks for a valley under the protection of the water from its river. Así pensaron los primeros peregrinos al encontrarse con las nieves del Cebreiro. Y bajaron hacia las tierras bajas del río Sil. Lo que allí se encontraron es algo muy parecido a lo que pudimos disfrutar el pasado v ...

salir y viajes aprende camino de santiago ...

El tren del Camino · The train of The Camino

Es noche cerrada cuando llegas a la estación de Chamartín en Madrid. Es fácil encontrar tu vía, pues un pequeño remolino de mochilas y bordones se agolpa en la boca de su entrada. Son los peregrinos del Tren-Hotel con destino Galicia. It is late at night when you arrive at the train station at Chamartín in Madrid. It is easy to find out your track, since there are a little disturbance of backpa ...