comunidades

Durmiendo en As Seixas · Sleeping in As Seixas



   Aquella tarde de marzo llovía sobre mojado y ella se presentaba sólida ante la tempestad. Era su primer camino, su primera prueba de agua sin rendición. El camino serpenteaba ante sus ojos y apenas podía vislumbrar el albergue más abajo entre un jardín negro de tejados de pizarra.

   On a March afternoon when it was raining nonstop the woman stood her ground against this heavy storm. This was her first Camino, her first test against nonstop rain. The path was unclear in front of her eyes with random flashes of the hostel further down the road, in between a plethora of black pizarra roofing tiles.

  La parroquia de As Seixas engullía nuestro merecido techo tras una etapa generosa en distancia, y sólo la belleza de su arquitectura, descubrió el sitio concreto. La joven pareja que nos acogió en la casona de piedra regentaba su negocio con palpable empatía, la misma que demostraron nuestros estómagos vacíos a las alubias blancas estofadas, a la ternera del país, y al vino joven de la Ribeira Sacra.

 Buscamos la noche con un breve paseo hacia el otro albergue del Xacobeo. Marifé, su agradecida hospitaleira, nos lo enseñó como si hubiese sido su propio hogar. Sin duda, el mejor regalo para cerrar un buen día.

As Seixas. (Camino Primitivo)

   The small village of As Seixas provided our well-earned shelter after the long journey we had just traveled; only the beauty of its architecture guided us to the right location. The young couple that hosted us on their rocky house ran their business with little empathy, the same one that our empty stomachs showed seeing the white beans being cooked with countryside veal and young wine from Ribiera Sacra.

   A brief trip towards the Xacobeo hostel, a talk with our gracious host Marifé, who showed us the hostel as if it was her own house, was without a doubt the best gift to close out a successful day.

As Seixas. (Camino Primitivo)


















Photography by Woman To Santiago

1/ A través del robledal · Through the wood

2/ Una senda en otoño · A path in autumn

3/ Cruceiro 

4/ Un puente romano · A roman bridge

5/ Una mirada al arroyo · A look to the stream

6/ Viento en el camino · Wind in the path

7/ La campiña lucense · Landscape from Lugo

8/ Un reguero en el camino · A damp path

9/ Llegando a Santiago · Reaching Santiago

Share / Comparte en...



Share on twitter

follow us...

* google+ * facebook * twitter * instagram * bloglovin *

Fuente: este post proviene de WomanToSantiago, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Etiquetas: salir y viajes

Recomendamos

Relacionado

salir y viajes camino de santiago camino frances ...

Escogimos el Camino Francés para inaugurar la primavera en El Camino. Y también nos hicimos acompañar por dos pequeños «porteadores» de sorpresas. We chose The Camino Francés to inaugurate the spring. And also we go with two small «porters» of surprises. Al llevar una compañía tan especial, nuestro paso por Sarria fue muy sosegado. Teníamos que coronar ese mismo día la pequeña loma donde se ...

salir y viajes camino de santiago descansa ...

Hacía mucho tiempo que nos rondaba la idea de hacer el Camino hacia el final de las tierras conocidas, costumbre medieval de alargar un poquito más la ruta y acabar frente al mar en el mismísimo Cabo de Fisterra. The idea of doing The Camino towards the end of the known lands is besetting us since long time ago. This ancient way was a medieval habit of stretching a little more the route and fin ...

salir y viajes caminodesantiago caminofrances ...

No es aconsejable andar llegada la noche por el Camino de Santiago, aunque la ciudad de León sea una excepción. It is not advisable to walk in the middle of the night along The Camino de Santiago, although the city of León is an exception. El Camino Francés se abre paso por sus calles iluminadas por los adornos de Navidad. Siempre fue un placer pasear por su Barrio Húmedo. Esta noche de mane ...

salir y viajes camino de levante camino de santiago ...

Tembleque es el centro geográfico de la Península Ibérica, aunque nosotros conocemos a esta villa como uno de los pasos más bellos del Camino de Santiago de Levante por tierras de La Mancha. The village of Tembleque is the geographic centre of the Iberian Peninsula, although we know well it as one of the most beautiful paths of The Camino de Santiago of Levante at La Mancha region. Como Quij ...

salir y viajes camino de madrid camino de santiago ...

Nos escapamos de la gran ciudad siguiendo el Camino de Santiago de Madrid. Mochila y carretera sin punto de partida determinado. Hasta ahí todo muy bien, tambores de aventura. We escape from the city following The Camino de Santiago de Madrid. Backpack and a road ahead without specific starting point. Up to here everything is good. Pero es muy difícil pasar por alto el imponente castillo de ...

salir y viajes camino de santiago documentary ...

It was her first visit to Madrid and she was pretty excited about the idea to take a meaningful stroll along the labyrinth-like streets of Madrid?s old quarter. Her name is Maggie and she starts loving The Camino de Santiago after watching the film Walking The Camino a long time ago. Today she is back at this ancient pilgrim path and in charge of releasing the film in the Spanish territory. ...

salir y viajes camino de santiago camino portugues ...

El Camino de Santiago Portugués siempre te da la oportunidad de conocer un sitio diferente. The Camino Portugués always gives you the opportunity to see a unique place. Un fin de semana de reencuentros nos ubicó en Caldas de Rei, final de etapa de la variante portuguesa. En esta ocasión viajábamos con nuestros hijos, y todos nos dirigimos a la cercana población de Cuntis, donde nos esperaba ...

salir y viajes camino de madrid camino de santiago ...

Piedras milenarias conforman la calzada romana que utiliza el Camino de Santiago de Madrid para cruzar la Sierra de Guadarrama en su ruta hacia la meseta y después Santiago. Millennia-old stones make up the Roman road which uses The Camino de Santiago from Madrid to cross Guadarrama Mountains on its way to the plateau and after Santiago. Desde que abandonas Cercedilla ya no paras de ascender ...

salir y viajes aprende camino de santiago ...

Me gustan las entradas al blog relacionadas con personas. Hoy vamos a disfrutar de las experiencias de Julio sobre el Camino de Santiago. I like posts related to people. Today we are going to enjoy the experiences of Julio about the Camino de Santiago. Él es el director del Parador de Santiago de Compostela, y también un reputado peregrino. Su conocido Hostal fue hospital de peregrinos, y eso ...

salir y viajes a coruna camino de santiago ...

Que «El Camino une», es una expresión muy repetida entre los que han disfrutado de alguno de sus recorridos. Nunca dejamos de encontrar ejemplos donde el dicho se gusta a sí mismo. «The Camino joins» is a common expression among the pilgrims who have enjoyed some of its paths. We always find examples where I can prove this saying. Fue en el Camino del Mar, una de las vías hacia Santiago meno ...