El Cortijo Abril

Con Abril llega de nuevo la iniciativa 12·13·14, y nos escapamos a Toledo en busca del río Tajo que hace de Camino de Santiago a su paso por esta vieja ciudad amurallada. Las imágenes están tomadas bajo el bellísimo Puente de Alcántara. Nos falta el ruido del la fuerza del río al bajar un peldaño más, pero si cerráis los ojos un momento seguro que empezaréis a escucharlo con cierta nitidez? ...

Escogimos el Camino Francés para inaugurar la primavera en El Camino. Y también nos hicimos acompañar por dos pequeños «porteadores» de sorpresas. We chose The Camino Francés to inaugurate the spring. And also we go with two small «porters» of surprises. Al llevar una compañía tan especial, nuestro paso por Sarria fue muy sosegado. Teníamos que coronar ese mismo día la pequeña loma donde se ...

Son pocos aún los peregrinos que se adentran en Andalucía para disfrutar del Camino de Santiago. Es cierto también, que pocos son los recursos con que cuentan para afrontarlo. Algunos de nosotros a esto lo llamamos una verdadera aventura. There are still few pilgrims who go into Andalusia to enjoy the Camino de Santiago. It is also true that the resources they count on are few. Some of us call ...

Éramos un grupo de tres peregrinos aquella mañana de agosto. Tres amigos haciendo el Camino Inglés. Nuestro segundo día caminando desde Ferrol, cuando un tupido bosque desde hacía horas nos había hecho perder la visión del mar. We were a group of three pilgrims that morning of August. Three friends doing The Camino Inglés. Our second day walking from Ferrol, when a thick forest had made us lose ...

Mereció la pena la espera. Mucho tiempo deseando recorrer la Vía Verde a su paso por Córdoba. En definitiva, el Camino Mozárabe de Santiago. The waiting was worthwhile. I took a lot of time wanting to go over the Vía Verde near Córdoba. All in all The Camino Mozárabe de Santiago. Mi amiga Toñi nos llevó desde su CORTIJO hasta el pequeño pueblo de Cabra. Blanco, como la cal que cubre gran par ...

A veces llevamos nuestra pequeña rutina de buscar lugares con encanto más allá del Camino de Santiago. Sometimes we bring our small routine of looking for charm places beyond The Camino de Santiago. En estas breves vacaciones seguimos sin deshacernos de las botas, aunque añadimos el bañador a la mochila. El desierto del Cabo de Gata es un pequeño oasis a nuestros ojos. De alguna manera la ...

Fue una promesa que cumplimos hace unos fines de semana, una nueva experiencia del Camino, muy cerquita de Arzúa en pleno corazón de la vía francesa. It was a promise that we achieve last weekend, a new experience of The Camino very close to the town of Arzúa which is in the heart of the French way. I. ELENA Y MIGUEL Decir Pazo Santa María es hablar de Elena y Miguel. Ella es la primera im ...

A veces es un lujo vivir en Madrid. Tienes todo a tu alcance. O casi todo... Sometimes it is a luxury to live in Madrid. You have everything to your scope. Or almost everything... Hay domingos sin dueño. Decides durante uno de ellos, buscarte un largo paseo lejos del ajetreo de la gran ciudad. Este domingo que os relato, encontré el Camino del Sureste a Santiago a su paso por la provincia d ...

El día que escogí hacer una única etapa era sábado. Mi espacio sin horarios cuando no ando de vacaciones. Empecé en Barbadelo y por delante una agradecida caminada hasta la diminuta aldea de Mercadoiro. Llevaba todo lo poco que necesitaba conmigo, un blog de notas, una cámara y ni una sola expectativa. Poco a poco mi mochila se fue llenando de una variedad de cálidas imágenes. Respiraba cien po ...

Ya estamos en otoño y nos vuelven recuerdos del verano en el pequeño pueblo de pescadores de Cariño. Fueron días de descanso y recuperación de dolencias pasajeras que nos sirvieron para recuperar la ruta del antiguo Camino del Mar hacia Santiago. We are already in Autumn and remember the summer in the small fishermen village of Cariño. They were days of rest and recovery of ailments, which we u ...