comunidades

Los Cañones del Sil · The Canyons of Sil river

ribeira-sacra-camino-de-invierno-vista-vides


   
   Llegas desde muy arriba al lecho del río Sil bajando muy despacio por el Camino de Santiago de Invierno.

   You arrive from very above to the shore of the Sil river going down along The Camino de Santiago de Invierno very slowly.

   Desde que salimos de Ponferrada hemos buscado ambas orillas del río para proseguir con el Camino, pero es ahora en este lugar, donde todo el esfuerzo anterior se recompensa con creces. Hablamos del Cañon del río Sil, un espacio no apto para personas con vértigo o con carencias para disfrutar de sus cinco sentidos. 

   Cuando lo descrubres por primera vez desde lo más alto, no dices ni palabra, te quedas mudo. Y en cambio, sólo al ir descenciendo no paras de murmurar: «Esto es increíble, esto es increíble, esto es increíble...»

Ribeira Sacra. (Camino de Santiago de Invierno)




   Since we leave Ponferrada we have follow both shores to go with The Camino, but now, this is the place where every previous effort is rewarded by far. We are talking about the canyon of the Sil river, a landscape unsuitable for persons who have vertigo or lack to enjoy with their five senses. 

   When you discover it the first time from top, do not say a single word, remain mute. On the other hand, only when you go down, can not stop whispering: «this is incredible, this is incredible, this is incredible?»

Ribeira Sacra. (Camino de Santiago de Invierno)

ribeira-sacra-camino-de-santiago-de-invierno-rio-sil


vides-rio-sil-ribeira-sacra-camino-de-santiago-invierno


ribeira-sacra-camino-de-invierno-mirador-soutochao


ribeira-sacra-camino-de-santiago-de-invierno-casa-rio-sil


ribeira-sacra-camino-de-santiago-invierno-casa-rio-sil


ribeira-sacra-camino-de-invierno-rio-sil-womantosantiago


vides-ribeira-sacra-camino-de-santiago-invierno


ribeira-sacra-rio-sil-camino-de-invierno-womantosantiago


ribeira-sacra-camino-de-santiago-de-invierno-canones-rio-sil


ribeira-sacra-camino-de-invierno-rio-sil-vides


ribeira-sacra-camino-de-santiago-de-invierno-rio-sil-womantosantiago


rio-sil-ribeira-sacra-camino-de-santiago-de-invierno


ribeira-sacra-camino-de-invierno-womantosantiago


Photography by WomanToSantiago

Share / Comparte


Share on twitter

follow us / Síguenos


?taller?
Fuente: este post proviene de WomanToSantiago, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

salir y viajes camino de invierno invierno ...

El Camino por la Ribeira Sacra

A veces necesitas coger altura para disfrutar de tu entorno. El Camino de Santiago de Invierno al pasar por los cañones del río Sil es un buen ejemplo de ello. Sometimes you need to gain altitude and enjoy your environment. The Camino de Santiago de Invierno is a good example when you are crossing the river Sil canyons. Y cuanto más arriba estás, y descubres su cauce serpenteando entre escar ...

salir y viajes camino de santiago descansa ...

Epílogo del Camino · Epilogue of The Camino

Al llegar a Santiago de Compostela culminando alguno de nuestros caminos, siempre nos quedó el poso de proseguir hasta el Cabo de Fisterra. On arriving Santiago de Compostela ending some of our Caminos, we have always the feeling of resuming until Fisterra Cape. Desde la Plaza del Obradoiro, frente a la última frontera que antaño separaba el Hospital Real de Peregrinos del casco urbano de San ...

salir y viajes camino de santiago camino frances ...

La nieve de Samos · The snow of Samos

Hacía casi un año que no volvíamos al Monasterio de Samos. La última vez también brillaba el sol de invierno pero la nieve no cubría sus tejados, sus jardines y sus muros de piedra. One year ago since we came back to the Monastery of Samos. The last time the winter sun shone as well but the snow did not cover its roofs, gardens and walls. Samos siempre tiene duende aunque esta vez su magia h ...

salir y viajes camino de santiago camino del sureste ...

La Villa del Libro · Urueña · The Village of the Book

Llegados a Villardefrades en plena comarca de Tierra de Campos, no puedes evitar elevar la vista hacia una loma cercana donde se alza una antigua villa medieval. Arrived at Villardefrades in the middle of the Tierra de Campos region, you can not avoid to look up as far as the eye can see where an ancient village rises on a nearby hill. Nos acercamos intrigados por la muralla que protege casi ...

salir y viajes camino de santiago camino primitivo ...

Las murallas de Lugo · The walls of Lugo

¿Sabéis que el Camino de Santiago Primitivo es uno de mis preferidos? Fue mi primer camino. Por el que me aventuré rumbo a Santiago desde Lugo con lo imprescindible: una mochila ligera y Jan como mis únicos compañeros de viaje. Do you know that The Camino Primitivo (Original Way) is one of my favorite? It was muy first way towards Santiago from Lugo and I carried the bare essentials: a light ba ...

salir y viajes camino del norte viajar ...

Con vistas al Cantábrico · Views of the Cantabrian Sea

Hace poquito visitamos el Camino de Santiago del Norte, también conocido por El Camino de la Costa. Nos apetecía caminar con la mirada puesta en el Cantábrico. Camino y mar es una simbiosis que buscamos a menudo, y esta vía es rica en paseos por playas, acantilados, pueblos marineros y costa aún virgen. We recently visited the Camino del Norte also called the way of the coast. We felt like walk ...

Dry The River

Dry The River Hooves Of Doubt (2015) Un agridulce adiós

La banda inglesa de Rock Dry The River, termino su periplo de conciertos por su país natal. Gira que les ha dado un gran respaldo por parte de su público incondicional. Para dar las gracias a sus numerosos admiradores que colmaron los conciertos por parte del grupo, Dry The River ha decidido sacar a la luz un nuevo ep, con canciones que quedaron fuera de álbum,"Alarmas in the heart" en ...

salir y viajes caminodeinvierno caminodesantiago ...

El río que nos lleva · The warmest Camino

Un camino que se hace en invierno busca el valle al abrigo de las aguas de un río. A Way that is done in winter looks for a valley under the protection of the water from its river. Así pensaron los primeros peregrinos al encontrarse con las nieves del Cebreiro. Y bajaron hacia las tierras bajas del río Sil. Lo que allí se encontraron es algo muy parecido a lo que pudimos disfrutar el pasado v ...

salir y viajes

El Camino por el corazón de Málaga · The Camino along the heart of Málaga

Málaga es ante todo una ciudad con mucha vida. Te invita a salir por las calles y disfrutar de sus muchos alicientes. Málaga is a city with a lot of life. It invites you to go out through the streets and to enjoy its many incentives. Tomar un espeto de sardinas junto al paseo marítimo, fue la primera parada en mi camino hacia la iglesia de Santiago.Riquísimo como en tantas otras muchas ocasio ...

salir y viajes aceitunas andalucia ...

El Camino con sabor a Andalucía · The Camino with a hint of Andalusia

Son pocos aún los peregrinos que se adentran en Andalucía para disfrutar del Camino de Santiago. Es cierto también, que pocos son los recursos con que cuentan para afrontarlo. Algunos de nosotros a esto lo llamamos una verdadera aventura. There are still few pilgrims who go into Andalusia to enjoy the Camino de Santiago. It is also true that the resources they count on are few. Some of us call ...