WomanToSantiago Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Las murallas de Lugo · The walls of Lugo

muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo


   ¿Sabéis que el Camino de Santiago Primitivo es uno de mis preferidos? Fue mi primer camino. Por el que me aventuré rumbo a Santiago desde Lugo con lo imprescindible: una mochila ligera y Jan como mis únicos compañeros de viaje.

   Do you know that The Camino Primitivo (Original Way) is one of my favorite? It was muy first way towards Santiago from Lugo and I carried the bare essentials: a light backpack and Jan as my only fellow travelers.

   Al ser la primera vez, tenía mis pensamientos en el recorrido. Imaginaba cómo sería la campiña lucense, sus valles, sus prados y sus aldeas. Pensaba en las etapas y si sería capaz de aguantarlas, y también, en cómo sería la entrada a Compostela. Aquella ciudad medieval a la que quería ir desde hacía muchísimo tiempo y no conocía.

   Ahora tras muchos recorridos, pienso en lo que el Camino me ha aportado y que no es necesario caminar hacia Santiago para sentirse dentro de él. Esto me ocurre en Lugo. La vieja ciudad romana me atrapa y envuelve dentro de su muralla. Me traslada a la Edad Media, cuando los peregrinos llegaban a su Catedral buscando cobijo.

   Esta vez quise subir a su muralla con mi cámara para intentar captar esas sensaciones, para admirarla y disfrutar de ella, sólo de ella.

Lugo. (Camino de Santiago Primitivo)

   When being my first time I had my thoughts on the way. I imagined how would be the countryside of Lugo, its valleys, meadows and hamlets. I thought about the stages and if i would be able to do them, and also, how would be the entrance into Santiago. That was the city which I always wanted to visit since long time ago.

   Now after many journeys, I think about all sensations that The Camino have brought me and that it is not necessary to walk towards Santiago to feel it under my boots. This happens in Lugo. The ancient Roman city surrounds me thanks to its walls. It moves me to the Middle Ages, when pilgrims arrived in Santiago finding refuge. 

   This time I wanted to go up the walls with my camera to try to get theses sensations, admire and enjoy it.

Lugo. (Camino de Santiago Primitivo)




puerta-de-san-pedro-lugo-camino-de-santiago-primitivo


iglesia-de-santiago-lugo-camino-de-santiago-primitivo


a-mosqueira-muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-casa


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-paseo


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-ficus


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-galerias


plaza-mayor-lugo-camino-de-santiago-primitivo


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-farolillo


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-iglesia


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-puente


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-vista-catedral


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-ermita


muralla-lugo-camino-de-santiago-primitivo-skyline-catedral


cruceiro-catedral-lugo-camino-de-santiago-primitivo


puerta-de-santiago-lugo-camino-de-santiago-primitivo


arco-catedral-lugo-camino-de-santiago-primitivo


catedral-lugo-camino-de-santiago-primitivo


Photography by WomanToSantiago

Share / Comparte

Share on twitter

follow us / Síguenos


Fuente: este post proviene de WomanToSantiago, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Frases del Camino de Santiago

¿Se podría condensar todo un fenómeno social como es el Camino de Santiago en una sola frase? Peregrino al pie de la escalinata que da acceso a la catedral de Burgos Semejante ejercicio de síntesis se ...

El Camino antiguo de Santiago

Me cuesta reconocer a aquel Camino antiguo de Santiago entre muchas de las actuales rutas jacobeas.  Lo que en otro tiempo fue faro de occidente, guía de peregrinos, viajeros, guerreros, religiosos, a ...

Recomendamos

Relacionado

camino de madrid camino de santiago descansa ...

Navidad en el Camino · Christmas on The Camino

Navidad para muchos de nosotros también significa viajar para celebrarla con nuestros seres queridos. Este año nos trasladamos desde el Camino Primitivo de la ciudad de Lugo, hasta el Camino de Madrid a su paso por Segovia. Christmas means travelling to celebrate it with our loved ones for most of us. This year we move from the Original Way in the city of Lugo to Segovia on the Camino of Madrid. ...

salir y viajes camino de santiago camino primitivo ...

La Torre Vigía del Camino · The watchtower on The Camino

Llegar caminando a Lugo siguiendo la senda del Camino de Santiago Primitivo, es un pequeño lujo que de vez en cuando me regalo. Walking to Lugo along The Camino de Santiago Primitivo, it is a small gift that I usually enjoy. Hoy era el día perfecto, casi primavera, y con el sol de invierno aún calentando la campiña lucense. El Camino hacia Castroverde se veía claro incluso más allá de su ...

salir y viajes

Buscando el Camino · Looking for The Camino

Los días en los que me levanto a poner las calles de Lugo y entrenar mis piernas para el Camino, me encuentro con una ciudad sorprendente. On the days when I get up to discover the streets of Lugo and to train myself for the next Camino, I find out a surprising city. Casi siempre salgo con la niebla sobre mi cabeza, aunque enseguida empiezo a distinguir las formas de una ciudad de piedra. Me ...

salir y viajes camino de santiago camino primitivo ...

Castroverde

Al llegar a Castroverde sabes que tienes muy cerca la vieja ciudad romana de Lugo. Merece la pena un pequeño respiro antes del último esfuerzo. Just arrived Castroverde you know that you have the old Roman city of Lugo very near. To take a deep breath is worth before the last effort. Es un pueblo tranquilo partido por una carretera. A un lado, la fortaleza y sus dominios, al otro, la senda d ...

salir y viajes

De tapas por Lugo

El Camino de Invierno al llegar a Lugo no sólo nos ofrece un moderno y equipado albergue. The Camino de Invierno when arriving to Lugo not only offers us a modern and equipped hostel. Descansado tu cuerpo de la jornada diaria en el Camino, te pones en pie de nuevo, y sientes ese aliciente de descubrir el lugar donde has decidido pernoctar. Lugo, es una de esas ciudades con encanto, que in ...

salir y viajes

Praza do Campo from Lugo

Hoy me acordaba de los programas estivales de la radio, cuando éstos se retransmitían cada día desde un punto diferente de la costa: «Valencia, Alicante, Gandía o Mahón. Desde L"Escala hasta Playa San Juan...», sonaba la letra de la canción «Mediterráneo» escrita por la banda musical, Los Rebeldes, allá por los años ochenta. Today I was remembering the radio programs from our journey, the ...

salir y viajes camino de santiago camino frances ...

La nieve de Samos · The snow of Samos

Hacía casi un año que no volvíamos al Monasterio de Samos. La última vez también brillaba el sol de invierno pero la nieve no cubría sus tejados, sus jardines y sus muros de piedra. One year ago since we came back to the Monastery of Samos. The last time the winter sun shone as well but the snow did not cover its roofs, gardens and walls. Samos siempre tiene duende aunque esta vez su magia h ...

salir y viajes

El Camino por el corazón de Málaga · The Camino along the heart of Málaga

Málaga es ante todo una ciudad con mucha vida. Te invita a salir por las calles y disfrutar de sus muchos alicientes. Málaga is a city with a lot of life. It invites you to go out through the streets and to enjoy its many incentives. Tomar un espeto de sardinas junto al paseo marítimo, fue la primera parada en mi camino hacia la iglesia de Santiago.Riquísimo como en tantas otras muchas ocasio ...

salir y viajes aprende camino de santiago ...

Un santuario en el Camino · A sanctuary on The Camino

Cada vez que nos encontramos por la senda del Camino Primitivo en las cercanías de la vieja ciudad romana de Lugo, pasamos cerca de un desvío que reza: Santalla de Bóveda. Son unos pocos kilómetros en exceso, que nunca realizamos a pesar de la tenaz tentación por tomarlo. Every time we are on The Camino de Santiago Primitivo in the vicinity of the Roman city of Lugo, we go past nearly one detou ...

salir y viajes aprende barbadelo ...

El Camino del inicio · Beginning of The Camino

El día que escogí hacer una única etapa era sábado. Mi espacio sin horarios cuando no ando de vacaciones. Empecé en Barbadelo y por delante una agradecida caminada hasta la diminuta aldea de Mercadoiro. Llevaba todo lo poco que necesitaba conmigo, un blog de notas, una cámara y ni una sola expectativa. Poco a poco mi mochila se fue llenando de una variedad de cálidas imágenes. Respiraba cien po ...