comunidades

Guía de viajes: Canarias II. Tenerife y La Gomera


La semana pasada empecé a contaros mi viaje a Canarias (aquí). Después de Lanzarote es el turno de Tenerife y La Gomera.

Last week I told you about my trip to Canary Islands (here). After Lanzarote it is time for Tenerife and La Gomera.


La Laguna

Tenerife es una isla muy turística, pero como no nos gusta mucho la playa apenas lo notamos. Es increíble que la gente no visite pueblos y ciudades tan bonitos como La Oratava, La Laguna, Icod de los Vinos o la capital, Santa Cruz de Tenerife, pero parece que si hay playas cerca la tranquilidad está asegurada fuera de ellas.

Tenerife is a very popular tourist island, but we do not like much the beach so we did not really notice. It is incredible that the tourists do not usually visit the beautiful villages and cities like La Oratava, La Laguna, Icod de los Vinos or the capital, Santa Cruz de Tenerife, but it seems that if there are beaches nearby, tranquility is guaranteed far from them.


La Oratava

En la isla predomina el estilo colonial, que te transporta a la época de Cristóbal Colón, Magallanes o Hernán Cortés. Me gustó especialmente La Laguna, con sus calles empedradas y sus casas de colores con puertas y balcones de madera.

Colonial style is predominant in the island, which brings us back to Christopher Columbus, Magallanes or Hernán Cortés days. I particularly liked La Laguna, with its cobbled streets and its colored houses with wooden doors and balconies.




Pueblos como Garachico recibieron a los colonos a su vuelta de América, que invirtieron sus recientes riquezas en imponentes edificaciones.

Villages like Garachico received the colonists on their return from America, who inverted their recent wealths in impressive buildings.


En Icod de los Vinos, un pueblo de por sí encantador, se encuentra el famoso drago milenario.

The famous Drago Milenario tree is in Icod de los Vinos, a charming village.




Por su parte, Santa Cruz de Tenerife tiene un agradable centro histórico donde puedes darte un paseo y tomarte un café rodeado de lugareños que disfrutan relajadamente de su ciudad.

For its hand, Santa Cruz de Tenerife has a pleasant historical center where you can take a walk and have a cup of coffee surrounded by local people who enjoy their city.


Santa Cruz de Tenerife

Por supuesto, fuimos al Parque Nacional del Teide. Lo que más me ilusionó fue ver la roca de los billetes de 1000 pesetas, ¿os acordáis? Me trasladó a mi niñez.

Certainly, we went to the National Park of Teide. I was excited to see the rock which the 1000 pesetas notes showed. Do you remember it? It transported me to my childhood.



Finalmente, hicimos una escapada a la isla de La Gomera. El Parque Nacional del Garajonay es patrimonio de la humanidad y reserva de la biosfera, aunque para mi lo mejor fueron las demostraciones del silbo canario y la ciudad de San Sebastián de la Gomera.

Finally, we made a short trip to the island of La Gomera. The National Park of Garajonay is a World Heritage Site and a biosphere reserve, but for me the best things were the demonstration of the “Silbo”, the Gomeran whistle language, and the city of San Sebastian de la Gomera.





Ya veis, un viaje de lo más completo.

As you see, a really complete trip.

Fuente: este post proviene de Deshilachado, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Terminamos el viaje a China en Pekín (podéis ver las entradas anteriores aquí, aquí y aquí). We finished our trip to China in Beijing (you can see the previous posts here, here and here). Como os he ...

Etiquetas: viajes/trips

Recomendamos

Relacionado

viajes/trips

Este año hemos viajado mucho así que queríamos un plan tranquilo para descansar este verano y pensamos en Canarias. Estuvimos en Lanzarote, Tenerife y La Gomera, disfrutando de naturaleza y ambientes muy diversos que me descubrieron la riqueza de estas islas. This year we have travelled a lot so we wanted to rest this summer and thought of spend a few days in the Canary Islands. We visited Lanzaro ...

crónica Garachico Islas Canarias ...

Riqueza natural PAULA OLVERA- En el corazón del Atlántico nos encontramos el archipiélago de Canarias que está compuesto por siete islas con administración propia, entre las que destacan Tenerife y La Gomera. Ambas pertenecen a la provincia de Santa Cruz de Tenerife que es completada por La Palma y El Hierro. Estas islas occidentales conforman uno de los destinos turísticos más demandados de los ú ...

viajes/trips

La semana pasada comencé a contaros mi viaje a China (aquí). Hoy lo retomo en Longsheng, una zona de arrozales de una belleza que me sobrecogió. Last week I started to tell you about my trip to China (here). Today I take it again in Longsheng, a rice-fields area whose beauty shocked me. Hicimos una excursión desde una pequeña aldea de caminos estrechos y escarpados donde, aparte de los teléfonos ...

¿Sabías que...? Consejos para viajeros Europa ...

Tenerife Si hace un par de años alguien me hubiese propuesto pasar el cumpleaños en una tierra donde siempre es primavera, en pleno invierno del mundo en el que habito, sencillamente habría pasado de la idea, porque para una amante del deporte blanco un buen obsequio es deslizarse en las pistas, con los esquíes bien puestos. Pero dado que mi madre está de visita en Madrid, no le gustan mucho las b ...

Tenerife

Tenerife es una de las 7 islas del archipiélago canario. Es la isla más extensa y la más poblada. Su capital es Santa Cruz de Tenerife. Tiene dos aeropuertos internacionales uno en el norte, aeropuerto de los rodeos y otro en el sur, aeropuerto Reina Sofía. Hay dos autopistas principales sin peaje. Para ver la isla hay varias opciones en coche de alquiler, en guagua (autobuses), taxi, etc. Nosotr ...

california costa oeste national park ...

¡Buenas noches! Hoy os traigo un nuevo post de mi road trip por la Costa Oeste de Estados Unidos. Después de dos días en la maravillosa ciudad de San Francisco (puedes ver el post aquí), pusimos rumbo hacia Yosemite, uno de los parques nacionales más grandes de Estados Unidos. Good night! Today I bring you a new post about my road trip to the West Coast to USA. After two days in the wonderful city ...

viajes/trips

Sigo con mi viaje a China para hablaros de Hong Kong (podéis ver las entradas anteriores). Las ciudades chinas son enormes y por eso mismo, muy distintas unas de otras. Hace un año estuvimos en Shanghai, que nos encantó, y estábamos deseando descubrir nuevas urbes. I continue my trip to China telling you about Hong Kong (you can see the previous posts here and here). Chinese cities are huge and fo ...

viajes/trips

La semana pasada empecé a contaros mi viaje a Shanghai (aquí), pero aún me quedaban cosas por enseñaros. Uno de los lugares que más nos gustó fue Xintiandi, un agradable barrio formado por casas antiguas “Shikumen” que fueron restauradas para albergar tiendas, restaurantes y cafés. Un buen sitio donde comprar artesanía. Además disfruté como una niña en las tiendas de productos manga y anime. Last ...

viajes/trips

Este año no paramos; después de México y Budapest tocaba Shanghai, un viaje de trabajo de mi marido al que, por supuesto, me he apuntado. This year we do not stop; after Mexico and Budapest came Shanghai, a business trip by my husband. And, of course, I went with him. Nunca había estado en China, así que no puedo valorar el país desde la experiencia de conocer Shanghai, una ciudad enorme, con ve ...

aracena gruta de las maravillas huelva ...

Hola!! ¿Qué tal? Una de las cosas que más me gusta junto con la moda es viajar, me encantaría viajar mucho más pero a veces no se puede, aunque en la medida de lo que puedo os voy enseñando sitios chulos tanto aquí en el blog junto con outfits, o en mi cuenta de Instagram. Por eso viajo virtualmente para algún día ir visitando todos y cada uno de estos sitios. Descubriremos rincones de España, de ...