WomanToSantiago Idea guardada 1 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Una Siesta en El Camino



   
  En verano me levanto temprano, pero no demasiado. El frescor de la mañana me ayuda a paliar el calor de una nueva jornada de Camino. A partir del mediodía el sol aprieta, y entonces es cuando empiezo a sufrir, quizá innecesariamente.

   I get up early in summer, but not too much. The freshness of the morning helps me mitigate the heat of a new day of The Camino. From the midday the sun is tight, and is then when I start to suffer, perhaps unnecessarily.

   No entiendo a alguno de mis compañeros de Camino, cuando mucho antes de las cinco de la mañana, empiezan a montar sus mochilas desvelándome y ahondando en mi cansancio acumulado. ¿Tanta prisa hay por llegar antes de las doce al albergue siguiente?

   Tal vez no conozcan el sentido de caminar despacio. O no sepan cómo disfrutar de las largas noches de verano. Pero sobre todo, quizá no conozcan uno de los placeres españoles más populares. Una buena siesta bajo la sombra de un árbol y llegar caminando al atardecer.

    Te dejo con alguno de esos parajes. Cierra los ojos y trasládate. Merece la pena.

   I do not understand some of my companions of The Camino, when a lot before five o"clock in the morning, they start to assemble their packsacks waking up and going into my accumulated tiredness. So much haste for arriving before twelve to the following hostel?

   Perhaps, they do not know the sense of walking slowly. Or they do not know how to enjoy the long summer nights. But especially, perhaps they do not know one of the most popular Spanish pleasures. A good siesta under the shadow of a tree and to arrive walking in the evening.

   I leave you with one of those places. Close your eyes and move. It is worthwhile.























Photography by WomanToSantiago

Abre los ojos y disfruta de tu paseo al atardecer.

Open the eyes and enjoy your walk in the evening.




Share / Comparte en...