Cafe de Tinta Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

"Cero", de Kathe Koja

Sinopsis: Nicholas y Nakota son una disfuncional pareja que encuentra un agujero negro en el suelo de un almacén dentro del edificio donde vive Nicholas. Lo llaman el Ojo Negro, no saben lo que es ni los horrores que contiene, pero la atracción que ejerce sobre ellos es inexorable.

cero


Reseña:

Si eres de esas personas que se salta los prólogos en los libros, créeme que harás bien en no perderte el de Cero, de Kathe Koja. En esta ocasión, se da voz a la traductora (la siempre genial Pilar Ramírez Tello) para expresar sus problemas al enfrentarse a la traducción de esta obra. Empezando por el título (“Cipher” en el original) o el desarrollo de la misma, aludiendo al monólogo interior del personaje principal, Nicholas y a la locura presente en toda la obra. Creedme, merece la pena.

“Dios mío, la de infiernos felices que soy capaz de crear, vosotros también, todos nosotros. Somos nuestros peores enemigos”. 

¿Qué harías si aparece un agujero negro cerca de tu casa? Nicholas y Nakota se muestran creíbles en su fascinación hacia el cuerpo extraño que ha pasado a ser el protagonista de sus vidas. Experimentan con él, lo observan durante horas y a la vez les une. Hasta que se les ocurre colgar una cámara de vídeo y grabar lo que sea que hay ahí dentro.

Esta no es la historia de un agujero negro y de los horrores que puede contener. Es la historia del descenso a la locura de sus personajes, una auténtica cuesta abajo sin frenos que parece tener el agujero como único final posible. Y es precisamente ese final que anticipas y que parece no llegar nunca el que me hizo flojear la novela en su parte final. Demasiada sensación de repetición, de “no está pasando nada antes del clímax” que me dio un poco de bajona. 

Cuando a Nicholas le aparece el “agujero negro” en la mano (no es un spoiler si estás viendo la portada de esta novela) la constante descripción de los fluidos que emergen de la misma al principio pues hacen gracia, pero luego ya pasas del asco al hastío en plan, otra vez te está supurando la mano hijo? 

¿Y Nakota? Qué decir de Nakota, que parece un personaje hecho para que le cojas manía desde la primera página. Todo un ejemplo de relación tóxica, de las de manual de auto ayuda. Nicholas sabe que Nakota no le aporta nada bueno, pero ahí sigue, auto destruyéndose y tú lo ves y no puedes hacer nada para parar esto. 

Además, estuve hablando con los amigos de Tres marcianos y medio en su canal de youtube sobre este libro, y además sin spoilers para que podáis verlo con calma y ver nuestras distintas interpretaciones sobre el agujero y su relación con el arte, las drogas o la religión.

En resumen: Una novela que considero que no es para todo el mundo y que te tiene que pillar de un humor especial: no siempre es agradable ver a alguien saboteando su propia vida con tan buen resultado. Puntuación: 3’5/5. 

Hazte con él en la web de Editorial Carfax o en Amazon.

Fuente: este post proviene de Cafe de Tinta, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

"Amor de monstruo", de Katherine Dunn

Sinopsis: Muchos ven en Olympia Binewski un monstruo: es enana, albina, jorobada. Sin embargo, nada hay menos monstruoso que amar. Y Olympia ama a Al y Lil, porque diseñaron cada una de sus malformaci ...

"Haberlas Haylas" (VVAA)

Sinopsis: Las brujas existen. Sólo tienes que mirar a tu alrededor. Hay meigas borrachas de ponche, magas con varita o habilidosas hechiceras engendradas en noches de luna llena. Hay brujas blancas y ...

"Sed", de Neal y Jarrod Shusterman

Sinopsis: ¿Hasta dónde llegarías para conseguir la última gota de agua? Alyssa vive con su familia al sur de California, en un barrio residencial muy apacible… Hasta que, un día, del fregadero d ...

"Durmientes", de Juan Antonio Oliva

Sinopsis: 20 de abril de 2012. Desde Germania, capital del Reich, la población conmemora la victoria en la Segunda Gran Guerra mientras continúa pendiente de la tensa geopolítica con el imperio japoné ...

Etiquetas: Reseñas

Recomendamos

Relacionado

Reseñas

"Rojo sobre negro", de Isabel del Río

Sinopsis: Todo empieza y acaba en el agua. Carrie aprendió de su abuelo a entrar en Negro, una dimensión que nos rodea pero escapa de nuestros sentidos. Aprendió de su madre a pasar desapercibida, hasta que en el instituto quiso dejar de ser invisible. Entonces el pasado se encontró con su presente. Carrie rompió la única norma y traspasó la oscuridad, arrastrando el mundo con ella. Todo empieza y ...

Civilizaciones Pasadas

El Sarcófago negro de Egipto: ¿Qué pasó con las momias antiguas dentro de la tumba "maldita"?

Los arqueólogos egipcios que descubrieron el sarcófago negro en julio han arrojado luz sobre los antiguos horrores de la cirugía cerebral, enterrados con los restos momificados del ataúd. Durante más de un mes, el mundo esperó respuestas mientras las autoridades egipcias reconstruían el misterioso misterio del antiguo sarcófago y los tres cuerpos que contenían. Los investigadores han encontrado q ...

general libros recomendados para leer chantaje ...

Número Cero (Umberto Eco)

¿Te Gusta este LIBRO? “Número Cero” es una novela en la que se nos muestra la cara más desagradable del periodismo, y la forma en la que los que elaboran las noticias disfrazan la realidad para favorecer sus intereses. El protagonista de la novela es Colonna, un cincuentón que, en abril de 1992, recibe una extraña propuesta de parte de un t ...

general libros recomendados para leer chantaje ...

Número Cero (Umberto Eco)

¿Te Gusta este LIBRO? “Número Cero” es una novela en la que se nos muestra la cara más desagradable del periodismo, y la forma en la que los que elaboran las noticias disfrazan la realidad para favorecer sus intereses. El protagonista de la novela es Colonna, un cincuentón que, en abril de 1992, recibe una extraña propuesta de parte de un ...

Reseña: Kwan, Kevin "La boda de Rachel Chu"

La boda de Rachel Chu Kevin Kwan Querido diario: Vamos con la apuesta cómica del mes, ¡ah! ¿que no lo parece? espera que vamos primero a agradecer a Penguin Random House el envío de este ejemplar, continuamos con la sinopsis y seguimos con nuestra opinión: La víspera de su boda con Nicholas Young, heredero de una de las grandes fortunas asiáticas, Rachel debería sentirse feliz. Tiene un diamant ...

Dinero Emprendedores Exito ...

Emprendedor Inmobiliario desde cero

Amelia Edith Huddleston dijo: “Las relaciones humanas se basan en sentimientos, no en la razón o conocimiento. Y el sentido no es una ciencia exacta, como todas las cualidades, tiene la vaguedad de la grandeza en ello”. Siempre he defendido el valor de las relaciones personales y de la intuición. Somos seres sociales, y la profesión inmobiliaria permite poner en juego todo un elenco de ...

Reseña: Sparks, Nicholas "A primera vista"

Título: A primera vista Autor: Nicholas Sparks Editorial: Círculo de Lectores Portada: Resumen: Jeremy Marsh estaba seguro de que había ciertas cosas que nunca haría: nunca se iría de Nueva York, nunca volvería a entregar su corazón después de haber sobrevivido al fracaso de su matrimonio y nunca sería padre. Sin embargo Jeremy, ahora, se ha trasladado a Boone Creek, en Carolina del Norte, está ...

Reseñas

"Pórtico", de Frederik Pohl

Sinopsis: Primera entrega de La Saga de los Heechee. Originariamente publicada en 1977, Pórtico fue siempre para su autor, Frederik Pohl, lo mejor que jamás escribió, y el libro que lo convirtió en un icono de la ficción especulativa del siglo XX. Con él nos adentramos en la historia de cómo una misteriosa base espacial, que es el legado de una civilización extraterrestre, se abre a todas las mara ...

Reseña: Saki, "El desván"

El desván Saki ilustrado por Eduardo Ortiz Agradecimeintos: Quiero darle las gracias muy efusivamente a Yacarélibros.com por su amabilidad al enviarme no solo este libro que les solicité para reseñar sino también otro ejemplar y un montón de láminas con ilustraciones que me han enamorado. Mi resumen: Nicholas es un niño revoltoso como otro cualquiera, vigilado de cerca por su tía que le im ...

Reseñas

"Espadas y nigromantes", de Fritz Leiber

Sinopsis: Quiso la fatalidad que Fafhrd, un corpulento bárbaro norteño, y el habilidoso Ratonero Gris (que aún no era el Ratonero, sino un mero Ratón) coincidieran en las calles de la decadente y seductora Lankhmar. Sellaron su amistad en las tabernas, y la búsqueda de nuevos horizontes los hermanó en peripecias sin cuento.  Aclaración antes de la reseña: Gigamesh ha publicado en dos tomos, en la ...