comunidades

Castroverde



   
   Al llegar a Castroverde sabes que tienes muy cerca la vieja ciudad romana de Lugo. Merece la pena un pequeño respiro antes del último esfuerzo.
   Just arrived Castroverde you know that you have the old Roman city of Lugo very near. To take a deep breath is worth before the last effort.
   Es un pueblo tranquilo partido por una carretera. A un lado, la fortaleza y sus dominios, al otro, la senda del Camino que pasa por la iglesia y alguna que otra taberna donde recomponer el castigado estómago.
   Un buen sorbo de la fuente, una porción de empanada de zamburiñas, un banco de piedra bajo un carballo, y puedes escuchar el silencio mientras descansas en mitad de un tranquilo pueblo.

Castroverde. (Camino de Santiago Primitivo)




   It is a calm village divided by a road. To one side of the fort and its territories, on the other side the path that goes past the church and one or two taverns where to mend the empty stomach.

  A nice sip from the fountain, a slide of «empanada de zamburiñas», a stony bench under the chestnut tree, and you can listen to the silence while taking a rest within the quiet village.


Castroverde. (Camino de Santiago Primitivo)





















Photography by WomanToSantiago

Share / Comparte


Share on twitter

follow us / Síguenos

?twitter?
?facebook?
?Google
?instagram?
?Bloglovin?
?pinterest?
?RSS?
?email?
Fuente: este post proviene de WomanToSantiago, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

salir y viajes camino de santiago camino primitivo ...

Las murallas de Lugo · The walls of Lugo

¿Sabéis que el Camino de Santiago Primitivo es uno de mis preferidos? Fue mi primer camino. Por el que me aventuré rumbo a Santiago desde Lugo con lo imprescindible: una mochila ligera y Jan como mis únicos compañeros de viaje. Do you know that The Camino Primitivo (Original Way) is one of my favorite? It was muy first way towards Santiago from Lugo and I carried the bare essentials: a light ba ...

salir y viajes

Praza do Campo from Lugo

Hoy me acordaba de los programas estivales de la radio, cuando éstos se retransmitían cada día desde un punto diferente de la costa: «Valencia, Alicante, Gandía o Mahón. Desde L"Escala hasta Playa San Juan...», sonaba la letra de la canción «Mediterráneo» escrita por la banda musical, Los Rebeldes, allá por los años ochenta. Today I was remembering the radio programs from our journey, the ...

salir y viajes bosque camino de santiago ...

Casa Grande de Fervenza

Me encanta pasear por la orilla del río Miño cuando estoy en Lugo. Es un camino muy cuidado, y si estás animado con un largo paseo, puedes llegar en unas horas al paraíso del bosque de A Fervenza. I love walking along the Miño river when I am in Lugo. It is a very careful way, and if you are lively with a longer walk, you can arrive to the paradise of Fervenza forest in a few hours. No es l ...

salir y viajes

De tapas por Lugo

El Camino de Invierno al llegar a Lugo no sólo nos ofrece un moderno y equipado albergue. The Camino de Invierno when arriving to Lugo not only offers us a modern and equipped hostel. Descansado tu cuerpo de la jornada diaria en el Camino, te pones en pie de nuevo, y sientes ese aliciente de descubrir el lugar donde has decidido pernoctar. Lugo, es una de esas ciudades con encanto, que in ...

camino de madrid camino de santiago descansa ...

Navidad en el Camino · Christmas on The Camino

Navidad para muchos de nosotros también significa viajar para celebrarla con nuestros seres queridos. Este año nos trasladamos desde el Camino Primitivo de la ciudad de Lugo, hasta el Camino de Madrid a su paso por Segovia. Christmas means travelling to celebrate it with our loved ones for most of us. This year we move from the Original Way in the city of Lugo to Segovia on the Camino of Madrid. ...

salir y viajes aldeas camino de santiago ...

Un paseo por Pereje · A walk along Pereje

Esta vez venía andando por el Camino de Santiago Francés. Viajaba paralelo a la impresionante autopista de montaña en que se convierte la A-6 a su paso por Galicia, cuando descubrí un pueblo camuflado en la espesura del bosque. This time I?ve been walking along The Camino de Santiago Francés. I traveled parallel to the impressive mountain highway in which the A-6 is turned into at its pass alon ...

salir y viajes barbadelo camino de santiago ...

En el Camino Francés sin hacer ruido · On The Camino Francés without making noise

Existen tramos en el Camino de Santiago que fluyen casi sin enterarte a pesar de su carga en kilómetros. No siempre tienes la gran suerte de poder disfrutarlo rodeado de la justa soledad. There are stretches in the Camino de Santiago that flow almost without finding out in spite of the large distance. You have not always the great luck of being able to enjoy it surrounded with the suitable lone ...

salir y viajes allariz camino de santiago ...

Una tarde en Allariz · An afternoon in allariz

Sabes que llegas a la acogedora población de Allariz por el murmullo del agua rompiendo hacia el molino. Es impresionante pararte en mitad del puente que cruza el río Arnoya y observar su cauce a ambos lados. You know that you arrive to the friendly town of Allariz because of the murmur of the water breaking towards the mill. It is impressive to stop in the middle of the bridge that crosses the ...

salir y viajes camino de santiago camino sanabres ...

Puebla de Sanabria

La parte más interesante de Puebla de Sanabria se sitúa encima de una escarpada colina. Su altitud delata su dilatada historia, cuando en otros tiempos los peregrinos ascendían en busca de descanso y protección. The most interesting place of Puebla de Sanabria is located on the top of a sheer hill. Its altitude gives away its lengthy history, when in other times pilgrims ascended searching a mo ...

salir y viajes a coruna camino de santiago ...

El Monte de San Pedro en el Camino Inglés

Una de las dos variantes del Camino inglés a Santiago parte de la bella ciudad de La Coruña. Es un magnífico punto de partida y merece mucho la pena regalarse una jornada para conocer la ciudad. One of the two detours of the English way towards Santiago leaves from the beautiful city of La Coruña. It is a magnificent starting point and is worth the effort to stay one more journey and visit the ...