comunidades

7 frases (algunas muy españolas) que nunca oirás decir a un alemán

1. "Ya veremos"Pues eso, los alemanes no improvisan, los alemanes se anticipan. Eso de dejar algo en el aire no entra para nada en sus planes, ellos quieren concretar. Así que raramente oirás a un alemán decir eso de... "ya veremos".

2. Cuando pasan tres minutos de la hora acordada: "perdón por el retraso"

El alemán es como un reloj suizo: ni se retrasa, ni se adelanta. Nunca. El alemán se las apaña para llegar a la hora en punto. Ni un minuto después, ni un minuto antes. El español también, faltaría más, la puntualidad española es legendaria (¿oigo risas?), pero esa precisión, ese esperar en el coche o en la calle hasta que sean en punto, ese llevar el reloj a la hora exacta... eso... es muy alemán. 

_DSC2427-Litel Pipol


3. "Oiga, ¡que estaba yo antes!"

Pues sí, con todo lo organizados y precisos que son los alemanes, lo de respetar las colas, por algún extraño motivo que no termino de entender, no va con ellos.
En el supermercado, en hora punta, hay que desplegar toda una estrategia de supervivencia para saber en qué caja colocarte, porque señores, los turnos no se respetan, así que en cuanto anuncian por megafonía que se abre la caja X la gente sale disparada como si no hubiera un mañana... así que a veces es mejor colocarse al lado de una caja vacía (por si les da por abrirla) que en la cola más corta. Sorprendente, ¿verdad? Con lo educados y respetuosos que son para otras cosas...
Lo mismo pasa en el transporte público, en un restaurante o incluso aparcando. Pero como, donde fueres se debe hacer lo que vieres, aunque yo siempre he sido más bien de reivindicar mi sitio en la cola y por supuesto, jamás pasarme de lista, tengo que confesar que con el tiempo me he ido amoldando, y ahora, cuatro años después, soy de las que se cambia de cola como si le fuera la vida en ello.
Individualismo, le llaman algunos. Supervivencia, le llamo yo.
4. Otra versión del punto anterior sería, "¿Quién da la vez? 

Pues eso, ¿para qué preguntar quién es el último, si las colas están de adorno? Lo que sí hay que decir es que, si llevas un par de cosas nada más, la gente se apresura a cederte el paso en la caja. Y la cajera siempre, siempre, se despedirá de ti con un "que tenga usted un buen día", como mínimo.

5. "Está bien, haremos una excepción" 

¿Excepción? ¿Qué es eso? Ver punto 1: el alemán no improvisa y por lo tanto, no hace excepciones, ni se sale del procedimiento, se hace como está escrito que se tiene que hacer y punto. Las excepciones causan cortocircuitos mentales y para eso no hay cura.
_DSC2428-Litel Pipol

6. En fin de semana: "¡A comeeeeeer!". En sus otras versiones: "Voy a hacer la comida" o la tan típica si hay niños en casa, "¿qué hay de comer?"
No es que los alemanes no coman, no. Aunque sí creo que comen menos que nosotros. O nosotros mas que ellos. Claro que ellos pican mucho y comen muchos Haribo... Pero a lo que iba, el alemán es un ser pragmático y práctico, así que con una vez al día que cocine, es más que suficiente. Puede ser la comida, la cena, o más bien algo intermedio, lo que viene siendo la merienda. Merienda-cena, en su caso. Me explico, porque este es un tema que me intriga y me fascina a la vez.
Ellos hacen una sola comida caliente al día. No conozco a ninguna alemana que haga comida y cena, y mucho menos primero y segundo. De hecho, me han preguntado varias veces y las caras de sorpresa cuando contesto que nosotros cocinamos dos veces al día son indescriptibles. (Sí, me lo han preguntado. Más de una vez.)
Entonces, ¿qué hacen? El fin de semanar, hasta donde yo sé, se meten un buen desayuno entre pecho y espalda, más brunch que otra cosa; a mediodía el que tenga hambre se toma un sandwich, una Bretze, incluso un bizcocho. Y luego, cenan temprano y en cantidad. Entre semana no lo tengo tan claro, los niños vuelven del cole con hambre y les dan de comer, como no. Pero la cena igual es un pan con embutido, un par de zanahorias y poco más. ¡La cena está fría!
¿Las ventajas de este sistema? Ahorro de tiempo, en cocinar, comer y recoger. Nosotros hemos probado su sistema un par de veces, si estamos en casa no funciona, nos falta algo. Necesitamos partir el día y sentarnos a comer, y no nos vale con un trozo de tarta y ya. Y luego cenamos, como está mandado. Pero fuera de casa la verdad es que sí nos funciona comer un bocata rápido y no perder un par de horas en el restaurante de rigor.  Se ve que si estamos haciendo algo, lo llevamos mejor.
Se ha dado el caso de niños que han ido a casa de amigos a dormir y no les han dado de cenar, o de comer al día siguiente... no hablo por hablar, no. Eso sí, el desayuno en fin de semana suele ser épico.
Dicho esto, no está de más aclarar que, pese a todo, los alemanes saben cocinar, vaya si saben, y sobre todo, agasajar a sus invitados. Hay varias casas alemanas (no diré cuales, pero la última fue hace unos días) donde me han dado de comer (y de beber) como en el mejor restaurante de la guía Michelín. Sin escatimar, nivel champions league, como dice maridín. Cocina del mundo, eso sí, de alemana nada. Así que en ese sentido no nos tienen tanto que envidiar como muchos piensan.
7. "Me voy a echar una siestecita"
Aunque hace poco leí un artículo que decía que un 22% de los alemanes dice echarse un sueñecito al menos tres veces por semana, vs. sólo un 8% de españoles, lo cierto es que no conozco a ningún alemán mayor de 5 años que se eche la siesta regularmente (alguno sí conozco que lo hace de cuando en cuando). Españoles, un par de días por semana, en cambio, conozco unos cuantos. 

_DSC2430-Litel Pipol
Y ya está. ¿Se os ocurre alguna más? Próximamente volveré con la inversa de la hipotenusa, es decir, las frases alemanas que un español nunca diría... Lo dicho, próximamente.
¡Feliz semana!



Fuente: este post proviene de Mami, ya es de día, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Según el diccionario francés - español, la rentrée es el regreso, y supongo que por eso este término se usa para referirse a la vuelta al trabajo o a la rutina después de las vacaciones. Yo no vuelvo ...

Recomendamos

Relacionado

general datos aleman ...

Es muy gracioso escuchar y ver los comentarios de las personas acerca del concepto de "frialdad" del alemán, y es que mientras para nosotros como americanos (todas las personas del continente americano) o latinos los consideramos como algo toscos, para ellos actuar así simplemente es de lo más normal, y se debe mucho a esa diferencia cultural que caracteriza a cada país, grupo o etnia y ...

entretenimiento y humor alemanadas

Después de repasar las 7 frases que un alemán nunca diría... vamos con la inversa, es decir, frases que se escuchan en Alemania y que en España nunca diríamos... 1. "Pagan juntos o por separado" En España, si vamos a un restaurante o a tomar algo, dividimos el total entre todos, aunque unos hayan tomado una cerveza y otros hayan tomado primero, segundo y postre. Eso, o cada uno paga una ...

Vida en Alemania

Tengo que confesar que en esto de los dulces, soy muy pillina. Porque a veces os hablo de ellos pero muy raramente soy yo, la que se los está comiendo. Más que nada porque además de que intento cuidarme, tengo la suerte de que no me gustan excesivamente. Vamos que podría decirse que en mi caso y como dice una buena amiga mía, lo mío con esto es puro postureo. No pueden decir lo mismo ni el Pepe ni ...

frases peliculas amor ...

Créditos de imagen: Quefrasesdeamor.com ¿Qué pasa familia? Hoy vengo a Facilísimo con intención de aportar mi granito de arena a la sección Ocio / Cine. Después de haber publicado un post titulado "15 de mis frases de cine favoritas" (el cual no tuvo demasiado éxito a juzgar por los pocos comentarios), recopilo unas cuantas citas correspondientes al guión de varias películas de género ro ...

general berlin costumbres alemanas ...

pl.cloud-nodes Uno de mis discursos más habituales es aquel en el que admiro algunos de los aspectos de cómo llevan la vida los alemanes. Adoro mi país y la riqueza de contrastes que se encuentran de norte a sur, este y oeste. Estoy segura de que pocas veces una nación es tan variopinta en costumbres, meteorología y paisajes. Tanto entre lo que escoger según apetezca en cada época del año o los ...

música y lectura frases celebres

Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única. Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca. Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso. La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica. Todas las teorías so ...

MENSAJES CORTOS PARA ENAMORAR

Puede que te encuentres en busca de frases para enamorar a un hombre, a ese hombre de tus sueños que te lleva completamente loca. Si es así, a continuación tienes las mejores frases para conquistar a ese chico tan especial. Algunas de estas frases las he encontrado navegando por Internet y me han parecido geniales para compartir contigo, pero otras son mías que he utilizado alguna vez que otra y m ...

poemas - frases

Fue famosa por su espíritu libre, romanticismo, encanto, habilidad artística y por su puesto su uniceja sin complejos. Aquí esta una muestra de sus frases más celebres por las que te darás cuenta porque fue tan famosa, y capaz que te enciendan una chispita de de imaginación y creatividad. 1. LO QUE NO ME MATA ME ALIMENTA 2. NUNCA PINTO SUEÑOS O PESADILLAS. PINTO MI PROPIA REALIDAD 3. PINTO FLORES ...

IDIOMA alemán

Todos conocemos la curva del aprendizaje. Al principio estamos emocionados porque parece que avanzamos muy rápido hasta que, en un momento dado, tenemos la sensación de habernos estancado. Ese sentimiento suele ser pasajero y tras unos días (o semanas) más bajos de ánimos, retomamos el vuelo para seguir aprendiendo. Cuando estudiamos alemán nos sucede lo mismo. En mi caso comencé de cero. Cuando l ...