comunidades

Que viene el mar, dicen las olas · The sea comes, the waves say

foto de flecha amarilla en corcubion


   Son muchas las noches durante el Camino en las que sueñas acabar una etapa en la misma orilla del mar. Librar tus pies de la protección de las botas que en esos momentos forman ya parte por extensión de tu cuerpo.

   They are many nights during The Camino where you dream ending a stage at the seaside. Release your feet from the protection of the boots that in those moments are already part of your body by extension.

   El viejo pueblo costero de Corcubión es el inicio de la jornada que acaba en el kilómetro cero de los Caminos de Santiago que mueren en Fisterra. Atravesamos sus calles para salir a espacios más abiertos. Desde hoy no vamos a despegarnos de la costa y se va a convertir en nuestra gran amiga y aliada.

   Es muy buena compañera, nos alegra la vista con limpios horizontes, refresca con su brisa a la vez que nos empuja aliviando el peso de nuestra ligera mochila, y como no, pone un poco de sal a nuestra vida eliminando todo germen de rutina.

   ?Que viene el mar ?dicen las olas. Y nosotros sencillamente nos dejamos llevar. Sabemos que al caer el sol estaremos mirando hacia poniente buscando nuevos caminos más allá del alcance de nuestras miradas.

Corcubión. (Camino de Santiago a Fisterra)










   The old coastal town of Corcubión is the beginning of the journey that ends at cero kilometer of The Caminos which arrive to Fisterra. We passed through its streets to lead to open spaces. Since today we are not going to leave the coast and it turns into our friend and ally. 

   It is a very good companion, delights the eye with clean horizons, cools down with its breeze at the same time that pushes us relieving the weight of our light backpack, and of course, it puts a little salt in our life removing all germ from routine.

   ?The sea comes ?the waves say. And we simply went with the flow. We know that we were looking west at sunset finding new ways beyond our looks.

Corcubión. (Camino de Santiago a Fisterra)

foto de corcubion


foto del puerto de corcubion


foto de una callejuela de corcubion


foto de la fuente de corcubion


foto iglesia de santiago de corcubion


foto de casa de madera en corcubion


foto de horreo en corcubion


foto de una corredoira de piedra


foto de casa en el bosque


foto de un banco


foto de corredoira


foto de la playa de estorde


foto playa de estorde


foto senda del camino


foto de la vista de fisterra


Photography by WomanToSantiago

Share / Comparte

Share on twitter

follow us / Síguenos




Fuente: este post proviene de WomanToSantiago, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

salir y viajes camino de santiago cee ...

Buscando el mar · Finding the sea

Al dejar atrás el albergue de Olveiroa sabes que el final de tu etapa descansa en el océano Atlántico (la ría de Corcubión). Casi puedes oler el salitre que poco a poco se irá asentando sobre tu mochila. When leaving behind the albergue of Olveiroa you know that the end of your stage is in the Atlantic Ocean (the estuary of Corcubión). Almost you can smell the saltpeter that little by little wi ...

salir y viajes camino de santiago descansa ...

Epílogo del Camino · Epilogue of The Camino

Al llegar a Santiago de Compostela culminando alguno de nuestros caminos, siempre nos quedó el poso de proseguir hasta el Cabo de Fisterra. On arriving Santiago de Compostela ending some of our Caminos, we have always the feeling of resuming until Fisterra Cape. Desde la Plaza del Obradoiro, frente a la última frontera que antaño separaba el Hospital Real de Peregrinos del casco urbano de San ...

salir y viajes camino de santiago finisterra ...

De camino a Olveiroa · On the way to Olveiroa

Hacía casi una década que no recalábamos en la acogedora aldea de Olveiroa, y es allí precisamente donde el Camino hacia Muxía y Fisterra tiene su punto neurálgico. Almost one decade ago that we not arrive at the cozy hamlet of Olveiroa, and it"s there precisely where The Camino towards Muxía and Fisterra has its key spot. Llegas cansado por la gran distancia que te separa de Negreira, a ...

salir y viajes aprende camino de santiago ...

Un santuario en el Camino · A sanctuary on The Camino

Cada vez que nos encontramos por la senda del Camino Primitivo en las cercanías de la vieja ciudad romana de Lugo, pasamos cerca de un desvío que reza: Santalla de Bóveda. Son unos pocos kilómetros en exceso, que nunca realizamos a pesar de la tenaz tentación por tomarlo. Every time we are on The Camino de Santiago Primitivo in the vicinity of the Roman city of Lugo, we go past nearly one detou ...

salir y viajes camino del norte viajar ...

Con vistas al Cantábrico · Views of the Cantabrian Sea

Hace poquito visitamos el Camino de Santiago del Norte, también conocido por El Camino de la Costa. Nos apetecía caminar con la mirada puesta en el Cantábrico. Camino y mar es una simbiosis que buscamos a menudo, y esta vía es rica en paseos por playas, acantilados, pueblos marineros y costa aún virgen. We recently visited the Camino del Norte also called the way of the coast. We felt like walk ...

salir y viajes camino de santiago descansa ...

Sorteo en el Camino · A draw on The Camino

Casi siempre la aventura de hacer El Camino tiene un final feliz. Lo podemos sentir cada vez que nos sentamos sobre las escaleras de la Plaza de la Quintana que dan acceso a la de Platerías, observando a cada peregrino que entra a la Catedral de Santiago. The adventure of doing The Camino has a happy ending in most cases. We can feel it every time we sit on the stairs of the Plaza de la Quintan ...

salir y viajes almeria cabo de gata ...

Más allá del Camino · Beyond The Camino

A veces llevamos nuestra pequeña rutina de buscar lugares con encanto más allá del Camino de Santiago. Sometimes we bring our small routine of looking for charm places beyond The Camino de Santiago. En estas breves vacaciones seguimos sin deshacernos de las botas, aunque añadimos el bañador a la mochila. El desierto del Cabo de Gata es un pequeño oasis a nuestros ojos. De alguna manera la ...

salir y viajes camino de santiago descansa ...

Caminando por la arena · Walking on the sand

Los ríos confluyen en el mar. Y sus aguas tienden a buscar los cauces más sencillos donde fluir. El Camino se comporta como un río donde el peregrino encuentra la manera más sencilla de afrontar su día a día. Rivers converge in the sea. And its waters tend to look for the simplest river course to flow. The Camino behaves as a river where the pilgrim finds the simplest way of facing his day-to-d ...

salir y viajes

el camino monacal · the way of the coast

Moledo do Minho es una tranquila villa portuguesa azotada por el Atlántico que saluda a Galicia desde sus costas arenosas. Moledo do Minho is a calm Portuguese villa whipped by the Atlantic ocean, that greets Galicia from its sandy coasts. Paseábamos por su playa descalzos, cuando advertimos sobre un cilindro de hormigón, una de esas flechas amarillas que indican el Camino de Santiago. La enco ...

salir y viajes camino de levante camino de santiago ...

Tembleque tiene Camino · The Camino in Tembleque

Tembleque es el centro geográfico de la Península Ibérica, aunque nosotros conocemos a esta villa como uno de los pasos más bellos del Camino de Santiago de Levante por tierras de La Mancha. The village of Tembleque is the geographic centre of the Iberian Peninsula, although we know well it as one of the most beautiful paths of The Camino de Santiago of Levante at La Mancha region. Como Quij ...