WomanToSantiago Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

El puzzle de Portomarín · Portomarín's puzzle



   
   El pequeño pueblo de Portomarín tiene su historia bajo el cauce del río Miño. Su presente, en las laderas del Monte do Cristo.

   The small village of Portomarín has its history under the bed of the Miño river. Its present is in the slopes of the Monte do Cristo.

   A pesar del frío intenso, un peregrino de Coreaatravesaba el puente que nace sobre los cimientos del romano. Nos cruzamos, y esbocé una sonrisa. Siempre me ha emocionado saber que personas de lugares tan remotos, se adentran en el Camino de Santiago. Como cuando encontré al peregrino de Australia.

   Al otro lado, el nuevo Portomarín lo saludaba desde su loma a salvo del pantano. Muchos de sus edificios, incluida su iglesia, fueron salvados del pantano, trasladándolos piedra a piedra a lugares más altos.

Portomarín. (Camino Francés)

   
   In spite of the intense cold, a pilgrim of Korea went through the bridge that it appears on the foundations of the Roman. We passed, and I gave a hint of a smile. It has always touched me to know that people of such remote places, go into the Camino de Santiago. As the pilgrim I met from Australia.

   At the other side, the new Portomarín greeted him from its safe hill. Many of its buildings, its church had been included too, were saved from the reservoir, stone by stone, transferring them to higher places.

Portomarín. (Camino Francés)























Photography by WomanToSantiago




Share / Comparte en...