comunidades

Reseña del libro "El informe Monteverde", de Lola Robles



Sinopsis: La poderosa Sociedad para el Estudio de las Lenguas Interestelares encomienda a Rachel Monteverde la investigación sobre el remoto planeta de Aanuk. Allí habitan dos especies que apenas se relacionan entre sí: los aanukiens, nómadas y alegres, y los misteriosos fihdia, cuya ceguera congénita y vida en las cavernas los aísla de sus compañeros de mundo y, a su vez, del resto de especies de la galaxia.

Fragmentos del informe se intercalan aquí con entrevistas y el cuaderno personal de la doctora, cuyas impresiones sobre el planeta, junto a la dificultad al traducir lenguajes y costumbres de estos pueblos, no solamente terminan por transformarla a ella, sino que suponen un ejercicio de exploración en la esencia de los vínculos humanos.

Reseña: Hannah Sweet Angélica tiene el honor de entrevistar a Rachel Monteverde con motivo de sus estudios para la edición de la Nueva enciclopedia galáctica. ¿Quién mejor que la lingüista que vivió durante unos años junto a los aanukiens para darle la información que precisa sobre ese remoto planeta?

A través de las páginas del informe que redactó durante su estancia en el planeta, intercalado con la conversación en el presente de ambas mujeres, se irá tejiendo el relato de la experiencia de Rachel Monteverde en el planeta Aanuk, con el objetivo de estudiar los idiomas del planeta.

Su primer objetivo son los aanukien, pueblo habitualmente nómada pero que tiene un pequeño asentamiento llamado Laari. Rachel tiene la intención de quedarse un año en el planeta estudiando el lenguaje empleado por estos amistosos nativos, pero tiene en mente otro objetivo mucho más complicado: conocer y estudiar el idioma de los fihdia, un pueblo que habia las cavernas y que además son ciegos.

Los aanukien y los fihdia no tienen más que tratos comerciales puntuales, y es que ambos pueblos se guardan cierta desconfianza. Rachel sin embargo hará todo lo posible para acercarse a los fihdia y conocerles mejor.

El informe Monteverde es pues, el diario escrito por Rachel Monteverde sobre su estancia en un planeta remoto, ni más ni menos. Su análisis de los habitantes de ambos pueblos a través de sus ojos nos ofrece un relato tranquilo pero no por ello carente de emoción o de interés; su punto de vista nos será vital a nosotros, meros turistas de Aanuk, comprender y acercarnos a ambos pueblos sin reservas y sin ideas preconcebidas.

Lola Robles nos ofrece un estudio antropológico, inteligente y muy imaginativo, sobre ambos pueblos. El lenguaje es uno de los temas principales tratados en la obra, pero también leeremos sobre el choque de culturas, los prejuicios y curiosamente a pesar de estos sentimientos, saldremos del planeta (y del libro) con la sensación de que la paz entre pueblos es posible.

En resumen: Una novela optimista, con un formato ideal para leerla en un par de tardes y desconectar del mundanal ruido.
No quería terminar la reseña sin destacar la edición de Crononauta, con ilustraciones de portada e interiores a cargo de Marina Vidal. En esta ocasión, sin duda os recomiendo haceros con la versión física.
 

Fuente: este post proviene de Cafe de Tinta, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Y ya tenemos aquí la temida “última entrada de un blog”, aunque en este caso la despedida es más bien un “pasen por aquí, la fiesta sigue en otro lugar”, Porque una de las gran ...

Sinopsi: A Ciutat l’espècie humana és poc més que un mite: dels homes que poblaven la Terra no se sap res tret del que expliquen les llegendes creades pels gossos, que són (juntament amb altres ...

Etiquetas: reseñas

Recomendamos

Relacionado

antologia Bella Hayes Reseña libro ...

¡Hola a todos! Bienvenidos a una nueva reseña literaria. Para esta ocasión, les traigo una entrada referida a la antología multiautor “Un amor en la frontera”. Es muy emocionante para mí hablarles de esta antología, debido a que me permitió conocer autoras de las que de seguro seguiré hablando. Los invito a leer esta reseña y viajar junto a mí a estos nueve destinos, así que prepárense para turist ...

Autora: Emily Giffin Títulos: ¿Me lo prestas? y El viaje de Darcy ¿Sobre qué tratan estos libros? Cuentan la historia de dos amigas inseparables: Rachel y Darcy, una siempre fue la típica empollona tímida y la otra su antónimo, es decir, la chica guapa y popular desde el instituto hasta la universidad. Rachel tiene a su mejor amigo y compañero del que está totalmente enamorada pero ella es la ...

blogger Blogger literario chile ...

¡Bienvenidos a una nueva entrada! Esperando que se encuentren muy bien, les presento el libro El informe Klein del escritor Javier Quirce. Sin más preámbulos, empecemos... Nombre del libro: El informe Klein. Autor: Javier Quirce. ISBN: 9788417169473. Páginas: 63. Editorial: Autobiografía. Sinopsis Un libro que cambiará el mundo. Una ciudad donde todo es posible. Una sociedad secreta. El prest ...

contemporánea Ed. Booket Ed. Planeta ...

La chica del tren Traductor: Aleix Montoto Editorial: Booket Páginas: 500 Encuadernación: Tapa blanda ISBN: 9788408172185 Precio: 12,95€ Sinopsis ¿Estabas en el tren de las 8.04? ¿Viste algo sospechoso? Rachel, sí Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar ...

Paula Hawkins Reseñas

Título: La chica del tren Título Original: Girl On The Train Autor: Paula Hawkins Editorial: Planeta Internacional Publicación: Junio 2015 ¿Estabas en el tren de las 8.04? ¿Viste algo sospechoso? Rachel, sí Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas… y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar a una ...

Reseñas

Sinopsis: La Vittoria, una nave de carga anticuada, lleva de contrabando a 10.000 exiliados en estado de sueño subcero. Huyen de la guerra civil en Tendall, su planeta, en dirección a Rint, el planeta humanizado más cercano, en una travesía que durará 7 años.  Pero cuentan con recursos limitados, así que solo dos tripulantes son elegidos para salvaguardar las vidas de los demás y permanecer despie ...

autoresfavoritos Harry Hole Jo Nesbo ...

¡Feliz día, mis queridísimos seguidores! Hoy estoy sumamente emocionada. Es la primera vez que voy a escribir sobre un libro de mi segundo autor favorito: Jo Nesbø. Desde el año 2017, empecé un hermoso camino de descubrimiento. Debido a azares del destino, me enteré de que existía este autor, y el primer libro que leí fue "El Muñeco de Nieve", la séptima entrega de la saga de "Harry ...

mamá lee reseña saga Leire Altuna ...

Sinopsis Una tarde de otoño, la noche llama a las puertas de un remoto faro de la costa vasca, el cuerpo de una mujer aparece a los pies de la torre de luz. El asesino se ha llevado la grasa de su abdomen. Leire, la escritora bilbaina que ha encontrado el cadáver, se convierte en la principal sospechosa. Desesperada, se vera obliga da a iniciar una inquietante investigación que sacara a la luz int ...

El libro de Sarah La fortaleza del tiempo Vicente García Querido diario: Quiero darle las gracias a Dolmen que han tenido la amabilidad de enviarme este ejemplar que tantas ganas tenía de leer, ¿por qué? échale un vistazo a la sinopsis: ¿Qué harías si te encontraras por la calle con una persona idéntica a ti? ¿Y si ella, al salir huyendo, perdiera un móvil igual al tuyo con imágenes de sitios e ...

El color que cayó del cielo H.P. Lovecraft Horror ...

SINOPSISLa historia está contada en primera persona por un ingeniero encargado de hacer un estudio para edificar un embalse en un remoto paraje llamado Arkham. Allí encuentra un área de terreno denominada landa maldita que es distinta a todas y que le causa extrañas y poco agradables sensaciones. OPINIÓNLa ciudad de Arkham (Sí, si no sabían de allí viene el nombre del asilo famoso de Gotham City) ...