comunidades

2 VERSIONES DE SHAPE OF MY HEART - STING VERSUS SUGARBABES!!!!

Escuché esta canción en la versión de Sugar Babes y pensaba que era una canción original del grupo femenino de principios del siglo XXI de R&B con sonidos de música británica. El grupo comenzó fusionando los sonidos del soul moderno norteamericano (Aaliyah, Destiny"s Child, Mary J. Blige, ...) con el sonido pop urbano inglés (All Saints), dando con la fórmula perfecta para convertirse en uno de los proyectos más exitosos de la música británica de principios del siglo XXI.

Pero descubrí que Sting la popularizó primero. La instrumentación y la letra son exquisitas. Es una canción elegante, de líneas suaves y nostálgicas. Merece la pena escucharla en cualquiera de sus dos versiones:

Dice Sting:

«Quería escribir sobre el jugador de cartas. Un jugador que juega no para ganar, sino para tratar de averiguar algo. Para averiguar algún tipo de lógica mística en la suerte, o la casualidad. Algún tipo de ley científica casi religiosa. Así que este tipo es un filósofo. El no está jugando por el respeto y no está jugando por dinero´, está tratando de averiguar la ley. tiene que haber cierta lógica en ello. Es un jugador de póker, así que no es fácil para él expresar sus emociones. De hecho, no expresa nada, él tiene una máscara y es sólo una máscara, y nunca cambia. ?»«»?

La canción es la que sale en la parte final de la película «El perfecto asesino» y digamos que se puede aplicar al personaje que hace JEAN RENO de León y si uno le da ese sentido a veces puede ser la canción más triste?
He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn"t play for the money he wins 

He doesn"t play for respect 

He deals the crads to find the answer 

The sacred geometry of chance 

The hidden loaw of a probable outcome 

The numbers lead a dance 


I know that the spades are swords of a soldier 

I know that the clubs are weapons of war 

I know that diamonds mean money for this art 

But that"s not the shape of my heart 


He may play the jack of diamonds 

He may lay the queen of spades 

He may conceal a king in his hand 

While the memory of it fades 


I know that the spades are swords of a soldier 

I know that the clubs are weapons of war 

I know that diamonds mean money for this art 

But that"s not the shape of my heart 


And if i told you that i loved you 

You"d maybe think there"s something wrong 

I"m not a man of too many faces 

The mask i wear is one 

Those who speak know nothing 

And find out to their cost 

Like those who curse their luck in too many places 

And those who fear are lost 


I know that the spades are swords of a soldier 

I know that the clubs are weapons of war 

I know that diamonds mean money for this art 

But that"s not the shape of my heart

Esta es la versión del grupo Sugarbabes con sonido R&B y mezcla de pop británico:

Otras canciones de este exitoso grupo a rememorar serían Ugly, Round and round, StrongerAbout you know, Red Dress y la conocida Hole in the head , también no podemos dejar olvidada la canción Too lost in you que salía en la BSO de la película de "Love actually".

I live my life in chains, got my hands in chains
I can"t stick with the cards I got with a deal like this
I must insist that a girl"s got more to do
Than be the way you think a woman should



I"ve taken it into my own hands
In this man"s land
I can understand why I"m taking command
Had enough of stuff and now it"s time to think about me




And you can easily gamble your life away
Second after second and a day by day
You play the game or you walk away
It"s a new turn on a blue day

And a cool deal of life for me
And it"s all good



I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that"s not the shape of my heart



I"ve always played it safe, nothing"s ever safe
Give me the courage to back my own convictions
Every decision I made, I paid it back and more
I turn the cards and let them fall to me

"Cuz I don"t need to play on
With the hand that they have given me
I give it back
"Cuz it"s not the way it has to be



And you can easily gamble your life away
Second after second and a day by day
You play the game or you walk away
It"s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me
And it"s all good



I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that"s not the shape of my heart
That"s not the shape
The shape of my heart
My heart
That"s not the shape of my heart



And you can easily gamble your life away
Second after second and a day by day
You play the game or you walk away
It"s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me
And it"s all good



I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that"s not the shape of my heart
That"s not the shape of my heart
That"s not the shape
Shape of my heart 



Fuente: este post proviene de Blog de Maruchi13, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

música y lectura algo mas moody blues ...

Llegamos al segundo viernes del mes de Abril y como ya es habitual, hoy corresponde presentar el segmento musical dedicado a una canción de la legendaria banda británica THE MOODY BLUES. En esta ocasión, he querido elegir una muy hermosa balada proveniente del buen álbum "THE PRESENT". Me estoy refiriendo a la bella balada "It?s Cold Outside Of Your Heart". Tras el gran éxito a ...

entretenimiento y humor

I am living my last year as a teenager, so I thought it is time for me to write about what I have learnt and what I was supposed to learn and haven?t. Makes sense, right? Técnicamente estoy viviendo mi último año como teenager, así que he supuesto que era el momento perfecto para hablar sobre lo que supuestamente debería haber aprendido... 1.You will always be a teenager Being a teenager, has surp ...

música y lectura musica de simon and garfunkel letra de cancion ...

La letra de la canción de Simon and Garfunkel – The Sound of Silence. Hello Darkness, My Old Friend, I´ve Come To Talk With You Again. Because A Vision Softly Creeping Left Its Seeds While I Was Sleeping. And The Vision That Was Planted In My Brain Still Remains Within The Sounds Of Silence. In Restless Dreams I Walked Alone Narrow Streets Of Cobblestone, ´neath The Halo Of A Street Lamp I T ...

salir y viajes

El Camino de Santiago Francés nos llevó a Samos y al impresionante entorno de su monasterio. The Camino de Santiago Francés took us to Samos and to the impressive environment of its monastery. Todos los monasterios tienen duende, y en sus formidables claustros que dan luz a todo el conjunto, no tardamos en encontrar el suyo, en el mimo con que sus jardines están cuidados, en la quietud y ...

general erasmus münster alemania ...

“Maybe our mistakes are what make our fate. Without them, what would shape our lives? Perhaps if we never veered off course we wouldn’t fall in love, or have babies, or be who we are. After all, seasons change. So do cites. People come into your life and people go. But it’s comforting to know that the ones you love are always in your heart. And if you’re very lucky, a plane ...

Musica de Avril Lavigne Avril Lavigne letras

My Happy Ending es una de las canciones más populares de la cantante Avril Lavigne. Un tema cargado de emoción y energía que sigue demostrando la potencia de esta joven intérprete del rock juvenil en inglés. So much for my happy ending So much for my happy ending Let’s talk this over, it’s not like we’re dead Was it something I did? Was it something you said? Don’t leave m ...

Beauty Lifestyle Playlist

Hello October, my favorite month (of course, counting December, for obvious reasons) candies, decorations, celebration and all because its Halloween, such fun, definitely October is a splendid month. I Know, Ive been on a blog hiatus, and I know that I have promised more posts and a premade template online shop, but all that I have postponed to a not so long time. At the present time, I am working ...

entretenimiento y humor andrea button ups ...

I bet you have probably noticed a little bit of a change in what I consider, my little home in the Internet. I am the kind of person that needs certain things in her life, to reflect the stage she is, and those "things" are basically: my hair and my blog. So, I totally needed to do a bit of work in the design, structure and probably the contents as well, but that"s another story. Th ...

música y lectura musica de pharrell williams daft punk ...

La letra de la canción de Pharrell Williams – Gust of Wind. My heart is filled, with love and care Not an ounce of gas, I would get up there The answer’s simple You lift me up The view up here, I see all the stars There go Venus, and there go Mars Somethin’ you been through You’re from above Hey, when I first saw you, I got excited Tried to keep my composure, tryna hide it ...

literatura cuentos en inglés blancanieves en inglés ...

Blancanieves en inglés cuento en INGLÉS cuento largos Blancanieves en inglés. A day of winter Queen looked at how falling snowflakes while I sewed. They beguiled him so I beileve and jabbed a finger in dropping three more red blood on the snow drops. At that moment he thought: -How would like to have a daughter as well, white as the snow, rosy as the blood and of hair black as the ebony. After a t ...