Blog de aAltaqsinsilla Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

MADAGASCAR

Mora-mora es el ritmo de Madagascar. Un ritmo lento, con sabor africano y ligeras notas tropicales. La actitud relajada de sus habitantes recorre paisajes y fauna exclusiva. Allí, rodeada entre una mezcla de belleza agreste y tropical, tuve el privilegio de perderme durante casi 20 días.

Este es, hasta el momento, el post más difícil que he escrito. Han sido tantas las experiencias, lo vivido y lo recorrido que transmitirlo en una sola publicación ha resultado ser el mayor reto. Por ello, no encontraréis una guía de viaje repleta de detalles, sino un brindis a la experiencia más enriquecedora y recomendable que he vivido hasta ahora. Espero que a través de las siguientes líneas e imágenes os podáis hacer una idea de los encantos, casi inexplorados, de este maravilloso país.

Mora-mora is the rythm of Madagascar. A slow pace with African taste and slight tropical notes. The relaxed attitute of its people goes across its unique landscapes and wildlife. There, surrounded by a mix of wild and tropical beauty, I had the privilege of getting lost for almost 20 days. 
This is by far the most difficult post I"ve ever written. It has been a journey full of life experiences and write it all down in a single post it"s been the biggest challenge. Therefore, you will not find a guidebook full of details, but a toast to the most enriching and desirable experience I"ve lived so far. I hope that through the following lines and pictures you can get an idea of the unexplored ??charmings that this wonderful country has to offer.


La República de Madagascar es un país insular del océano índico situado frente a la costa de Mozambique. Es la cuarta isla más grande del mundo. No siempre fue isla, antiguamente se encontraba unida al continente africano, del cual se separó, dando lugar al aislamiento que ha favorecido la conservación de fauna y paisajes únicos en el mundo.Aunque gran parte de sus habitantes entienden francés (fue colonia francesa) el idioma nacional es el malgache (prácticamente nadie habla inglés, algo a tener muy en cuenta si se quiere visitar).

Un viaje muy recomendable -casi exclusivo- para mochileros, dispuestos a echar horas viajando en incómodos transportes por carreteras sin asfaltar, dormir donde se pueda, comer lo que se pueda, sin manías ni miedo para negociar.

Como podéis ver en el mapa derecho superior marcado por estrellas, mi viaje se dividió en dos zonas: el salvaje oeste y norte tropical.

The Republic of Madagascar is an insular country located in the Indian Ocean off the coast of Mozambique. It is the world"s fourth largest island. It hasn"t been always an island, since it was formerly attached to the African continent. Once separated it led to the isolation that has favored the conservation of unique wildlife and landscapes. 

Although the vast majority of its inhabitants understand French (it"s a former French colony), the national language is Malagasy (almost nobody speaks English, something to keep in mind if you want to visit the country).

A highly recommended trip -almost exclusive- for backpackers, willing to travel for hours in uncomfy transports through unpaved roads, ready to sleep anywhere, eat whatever is available and don"t have fear about negotiating or haggle prices. 
As you can see in the upper right map with our stops defined by yellow stars, the trip was divided in two areas: the wild west and the tropical north.
EL SALVAJE OESTE | THE WILD WEST
De Antananarivo (la capital) hasta Morondava, pasando por Antsirabe, Miandriavazo y Belo Sur.Lo principal: varios días de crucero fluvial (146 kms.) en piragua de madera por el río Tsibirihina. De día: la energía de los pueblos auténticos y la singular fauna (cocodrilos, lémures, camaleones, aves pescadoras). De noche: acampada bajo majestuosos mantos colmados de estrellas.
From Antananarivo (the capital) to Morondava, through Antsirabe, Miandriavazo and Belo Sur. 
The essentials: multiple-day river cruise (146 kms.) in a wooden canoe acroos the Tsibirihina river. During the day: visiting the energy of the authentic villages and the exotic fauna (crocodiles, lemurs, chameleons, fishing birds). Overnight: camping under majestic mantles full of stars.















National Park Tsingy de Bemaraha

Una reserva natural con bosque, montañas de picudas cimas y cuevas que parecen sacadas del mismísimo Señor de los Anillos. El bosque está repleto de curiosos animales mientras que las cimas sólo son alcanzables mediante arnés y vía ferrata. Me he llevado de recuerdo alguna que otra cicatriz practicando espeleología rupestre por sus cuevas.

A natural reserve with forests, pointy tops mountains and caves which seemed straight out of the movie The Lord of the Rings. The forest is full of atypical animals while the tops are only achievable climbing with harness. I"ve taken a scar as a souvenir practicing potholing with small equipment across its caves.







NOSY BEUn paraíso rodeado de más paraísos (Nosy Komba, Nosy Sakatia, Nosy Tanikely, Nosy Iranja) con una reserva natural incluida, Lokobé, repleta de serpientes y lémures. Visitamos cada una de las islas, paseamos y nos sumergimos en sus cálidas y transparentes aguas. Trepamos por sus rocas y palmeras, cogimos coco y calmamos nuestra sed con su fresca agua.

La fauna marina es simplemente espectacular. Además de las enormes tortugas marinas y los peces de todos los colores del arco iris no faltaron zebús, camaleones, lémures, tortugas terrestres de 90 años... 
A paradise surrounded by more havens (Nosy Komba, Nosy Sakatia, Nosy Tanikely, Nosy Iranja) including a natural reserve, Lokobé, full of snakes and lemurs. We visited all the tiny islands, we walked and immersed ourselves in the warm and clear waters. We scrambled up the rocks and coconut trees, and quenched our thirst with its fresh juice. 

The sea life is awesome. Besides the enormous sea turtles and fish of all colors of the rainbow, the little islands were not lacking zebus, chameleons, lemurs, 90 years earthy tortoises...






















Un país especial, con escasa comunicación, donde la moda la marcan los coloridos pareos de las mujeres que trazan largas distancias a pié. Los blogs, las redes sociales y el mundo de Internet se convierten en voces lejanas en una tierra que huele a ylang ylang* mientras atrapa las miradas atónitas de los invitados a este extraordinario paraíso. Un sueño del que debería estar prohibido despertarse.

(*) Flor de cananga usada para elaborar aceites y base de perfume.

A special country, with weak communication infrastructure, where fashion is set by colorful sarongs of women who trace long distances on foot. Blogs, social networks and Internet become distant voices in a land of ylang ylang* smelling that traps its astonished guests" looks in this extraordinary paradise. A dream that waking should be prohibited. 

(*) Cananga flower is used to produce base oils and perfume.bloglovin

Fuente: este post proviene de Blog de aAltaqsinsilla, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

OXFORD SHOES

"Dale a una mujer el par de zapatos perfecto y conquistará el mundo" Marilyn Monroe 2016, Enero Enero es un buen mes, es el mejor. Enero es el ático de nuestro edificio del año. Desde su te ...

TALL RIPPED JEANS

Vale, hay muchas cosas que te ocurren si eres alta pero hay otras que te encantaría vivir por una vez en tu alta vida y que difícilmente ocurrirán. Si estás en el saco de la altura, sabrás que una de ...

CHIC ROCK

¡Buenos días sinsillas! ¿Queréis multiplicar vuestro armario? No os engañéis, que te toque el cuponazo tiene la misma probabilidad de que Andrés Velencoso te traiga el desayuno a la cama. Así que cans ...

Recomendamos

Relacionado

salir y viajes lifestyle viajes

5 Ciudades que no puedes perderte en Bélgica

El primer viaje fuera de España que hice con mi pareja fue en el 2010, destino: Bélgica. Hoy os cuento cuales son las 5 ciudades que no puedes perderte en este país. My first trip abroad that I did with my partner was in 2010, destination: Belgium. Today I tell you which are the 5 cities you can"t miss in this country. 1. BRUSELAS - BRUSSELS La capital del país cuenta con más de un millón de ...

escritura creativa

A VER SI ME EXPLICO

No creo que nadie debiera escribir su autobiografía hasta después de haber muerto. (Alguien A. Dicho). /I dont think anyone should write their autobiography until after theyre dead. (Said S. Omeone) LET ME EXPLAIN MYSELF... / A VER SI ME EXPLICO... Leer en español Read in English ¿Por qué escribimos? Tal vez nuestro trabajo requiera que preparemos artículos, informes o notas. Para algunas ...

literatura cuentos en inglés

Pulgarcito, cuento en inglés

There was once a poor farmer who lived with his wife in a little house next to the forest. Every day they lamented the absence of children at home, and said: FARMER: Sad and silent is our home without children! WOMAN: is truth! If at least had one, though was very tiny and not more big that a thumb… We would be happy and we would want him with all our heart. And the wish is fulfilled. Month ...

salir y viajes caminha camino de santiago ...

Caminha

El río Miño al mezclarse con el océano Atlántico separa España y Portugal. Y es precisamente en Caminha, en el lado portugués, donde comienza nuestro trayecto hacia Compostela. The Miño river when flow into Atlantic Ocean separating Spain from Portugal. And it is precisely in Caminha, on the Portuguese side, where it starts our journey towards Compostela. Es fácil encontrar huellas de nuest ...

A. Asociación Los pueblos más bonitos de España D. España

Teruel. Albarracín. Uno de los pueblos más bonitos de España.One of the most beautiful villages in Spain

Albarracín ha sido nombrado como uno de “Los pueblos más bonitos de España” por ser uno de los municipios más turísticos de la provincia turolense ademas de por la singular arquitectura, mantenimiento de sus fiestas, tradiciones y costumbres. Albarracín has been named one of "The most beautiful villages of Spain" for being one of the most tourist towns of the province of Teruel in additi ...

salir y viajes aldeas camino de santiago ...

Un paseo por Pereje · A walk along Pereje

Esta vez venía andando por el Camino de Santiago Francés. Viajaba paralelo a la impresionante autopista de montaña en que se convierte la A-6 a su paso por Galicia, cuando descubrí un pueblo camuflado en la espesura del bosque. This time I?ve been walking along The Camino de Santiago Francés. I traveled parallel to the impressive mountain highway in which the A-6 is turned into at its pass alon ...

salir y viajes new york nueva york ...

Travelling to NYC

¡Buenas noches amores! Empezamos con los posts sobre mi viaje a Nueva York. Hoy os dejo con mi viaje de ida a Nueva York. Nuestro avión salía de Barcelona a las 9:30 de la mañana, pero salió con retraso de 3 horas, por lo que al final salimos a la 13:00. Good night loves! Today we start with the posts about my travel to New York. In the post of the day I tell you about my travel to New York. Our f ...

salir y viajes allariz camino de santiago ...

Una tarde en Allariz · An afternoon in allariz

Sabes que llegas a la acogedora población de Allariz por el murmullo del agua rompiendo hacia el molino. Es impresionante pararte en mitad del puente que cruza el río Arnoya y observar su cauce a ambos lados. You know that you arrive to the friendly town of Allariz because of the murmur of the water breaking towards the mill. It is impressive to stop in the middle of the bridge that crosses the ...

literatura cuentos en inglés aladdin ...

Cuento de ALADDIN Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA en inglés

[Total:1 Promedio:5/5] ALADDIN: Cuento de ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA en inglés Tale of ALADDIN and his wonderful lamp Long ago lived a humble tailor named Mustafa with his wife and his son Aladdin. On the death of the tailor, Aladdin’s mother went to Jenny to live both. One day, a magician come to Africa approached the boy and pretending to know him, asked him: -You must be the son of ...

literatura cuentos en inglés cenicienta en inglés ...

Cenicienta en inglés cuento para leer

Cenicienta en inglés para leer inglés con Cenicienta Cuento de Cenicienta en inglés. There was once a good man who had the misfortune of being widowed shortly after being married. Years later he met a woman very bad and arrogant, but despite that, managed to fall in love with him. Both were married and went to live with his daughters. The woman had two daughters so arrogant as it, while the man ha ...