Diferencia entre lengua, lenguaje y habla

Aún persiste la confusión entre muchos maestros y estudiantes de creer que estos tres conceptos se refieren a lo mismo, y más preocupante es, cuando se observa en el mercado de los libros; ya que todavía aparecen muchos con el título de Lenguaje, aunque su contenido en realidad se refiere a la lengua o a la gramática.

Es conveniente señalar que a partir de Ferdinand de Saussure y de Noam Chomsky, se ha hecho un manejo más discreto y con mayor rigurosidad epistemológica de los conceptos: lengua, lenguaje y habla. A continuación veremos cuáles son las características que distinguen a cada uno.

Lengua

Se concibe a la lengua como el sistema general de signos organizados, cuya función principal es la comunicación. Las características esenciales de la lengua son:

La lengua es social.

Es abstracta.

Es convencional.

Es lineal.
lengua
lengua

Son los hablantes quienes les dan vida a la lengua, por esta razón, cuando se deja de hablar (o se habla muy poco) una lengua se dice que es “una lengua muerta”. Además, la lengua se va modificando conforme los hablantes hacen uso de ella.

Habla

Es la forma particular en que cada persona se comunica. Viene a ser la concretización de la lengua. Sus dos características fundamentales son:

El habla es individual.

Es concreta.
habla
habla

Esta instancia individual en la comunicación recibe diversos nombres: habla, discurso, acto de habla, cadena hablada y lengua producida.

Lenguaje

Por otra parte, el lenguaje es la facultad exclusivamente humana, que nos permite aprender una o más lenguas (Chomsky, 1984). Sus características son:

Es fisiológico.

Es psicológico.
lenguaje
lenguaje

Finalmente, es interesante saber que la causa principal por la cual muchas veces las personas confunden el significado de estos términos (sobre todo, lengua y lenguaje) es porque la mayoría de libros que los hispanos usamos y que hablan acerca de estos conceptos; son traducidos del inglés y en este idioma, tanto lengua como lenguaje se escriben igual “language“. Por lo tanto, sólo tomando en cuenta el contexto se puede entender cuándo un autor se refiere a una cosa o a la otra.

Muchos traductores quizás no tomaron esto en cuenta y tradujeron y asignaron el mismo significado a ambos términos.

Diferencias clave entre lengua, lenguaje y habla

El lenguaje es la facultad que sólo poseen los humanos y que les permite aprender lenguas. La lengua es un conjunto de símbolos o sistema abstracto cuya principal función es la comunicación. El habla es la concretización de la lengua y a diferencia de ésta no es social, sino individual.

Diferencia entre lengua, lenguaje y habla - Diferencia entre cosas similares.

Fuente: este post proviene de Diferencias y similitudes, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

Lingüística Abstracción Concreto ...

El lenguaje es una herramienta poderosa que permite a las personas aprender una o varias lenguas con que comunicarse entre sí con una mayor precisión. Éste permite a los individuos (por medio de la lengua) expresar sus sentimientos y pensamientos de manera que puedan ser fácilmente entendidos. La principal razón por la cual desarrollamos la capacidad de lenguaje es para expresarnos, pero hay difer ...

general cultura américa ...

Muchas personas utilizan los términos “Hispano” y “Latino” para referirse indistintamente a lo mismo, sin embargo, aunque estos conceptos guardan cierta relación; describen dos cosas diferentes. No significan lo mismo y por tanto, algunas personas no los deberían usar como comúnmente hacen. Como es importante saber cuáles términos debemos usar en el momento preciso, a conti ...

Lingüística Definición Palabras ...

Cuando hacemos uso de nuestra capacidad de lenguaje por medio de la concretización de la lengua, mejor conocida como “habla”, muchas cosas pueden suceder y, entre ese mundo de posibilidades los errores se cometen con bastante frecuencia. Existen palabras difíciles de pronunciar, otras son complicadas de escribir y, otras más a menudo son confundidas debido a que comparten ciertas simil ...

general cultura hindi ...

¿Qué gentilicio usas para referirte a las personas de la India? Sigue leyendo, porque es probable que en algún momento hayas utilizado un término incorrecto en este caso. ¿Qué hablan las personas de la India? ¿Indio, hindú o hindi? Sí, lo sabemos; estás un tanto confundido, pero descuida, porque a continuación te explicamos cuál es la diferencia entre hindi, indio e hindú. Indio Se les llaman indi ...

Consejos Curiosos para aprender Idiomas aprender consejos ...

Aprender un nuevo idioma puede resultar más o menos difícil para ciertas personas. Cada lenguaje tiene sus propias dinámicas, y en esta amplia variedad, surgen curiosidades acerca de cómo cada lengua se ha ido desarrollando para conseguir el fin último: la comunicación. Exploramos algunas de estas curiosidades que hacen a la manera en la que logramos establecer vínculos con personas de otras cultu ...

Lingüística Gramática Palabras ...

La mayoría de nosotros aprendemos una lengua (nuestra lengua nativa), aprendemos cómo hablar y escribir; pero también recibimos lecciones acerca de Gramática. Este último punto relacionado con la Gramática es el que más preocupa y resulta más difícil de aprender, incluso para los hablantes nativos de determinada lengua (imagina los retos que deben de enfrentar los no nativos o quienes intentan apr ...

general filosofía aristóteles ...

Cuando hablamos de epistemología o del estudio del conocimiento, no podemos dejar de mencionar el realismo y el nominalismo. Estas filosofías fueron expuestas por pensadores como Platón, Hume, Heráclito, Aristóteles, Kant; entre otros, y aún hoy en día siguen siendo un tema de debate filosófico. Como doctrinas filosóficas, estas posturas buscaban explicar cómo los seres humanos perciben la realida ...

general filosofía idealismo ...

Con el fin de que seamos capaces de diferenciar entre el idealismo y el realismo, primero debemos conocer el significado de los dos conceptos. El idealismo es cuando el ser humano se inclina por ver las cosas de una manera ideal o perfecta. El realismo, por otra parte, tiende hacia una vista más pragmática y real de una situación. Los dos conceptos pueden, en términos simples, considerarse desde d ...

general psicología alucionaciones ...

La mente humana es frágil y del mismo modo en que es capaz de grandes cosas, también su funcionamiento se ve a menudo dificultado por la incidencia de diversos factores. Cuando el cerebro no funciona como debería de hacerlo, entonces se presentan los problemas y las personas pueden llegar a padecer demencia; pero ¿acaso con demencia nos estamos refiriendo a psicosis? Pues no y a continuación te ac ...

general ciencias naturales ciencia ...

Cuando leemos, formamos juicios, escuchamos los juicios que forman los demás u observamos un fenómeno, es muy importante comprender el mensaje más allá de lo que uno quiere o no creer. En todo esto hay dos elementos que es necesario tomar en consideración: la inferencia y la predicción. Si no sabes cuál es la diferencia entre ambos conceptos, continúa leyendo porque a continuación te la explicamos ...