Sin embargo, detrás de cualquier chiste se esconden verdades incuestionables, que en este caso tienen que ver con el «despiste» de los clientes y la creciente incomprensión con respecto a esa pregunta tan antigua: «¿Qué es un libro?»
«CLIENTE: ¿Tenéis Bridget Jones: Loca por él?
LIBRERO: Lo hemos agotado, pero se lo puedo pedir. Llegará en las próximas 48 horas y podríamos enviárselo por correo.
CLIENTE: No le tengo confianza en la oficina de correos. ¿Me lo podéis mandar por fax?»
En la edición española, además, se recogen anécdotas de nuestro país, lo que hace más cercana su lectura.