¿De dónde había salido? Resulta que el ejemplar era el primero de un total de los cuatro que formaban los dramas completos escritos por Shakespeare, editados en la colección Biblioteca Arte y Letras. El librero me comentó que dicha colección fue publicada en Barcelona desde 1881 por Enric Domènech (intentaré buscar más información sobre él), con más de sesenta volúmenes. Parece ser que hay estudios sobre la biblioteca porque durante años fue un ejemplo de, como dice su nombre, Arte y Letras, y fueron muchos los que la mantuvieron a flote, primero como Biblioteca Verdaguer, después Biblioteca Amena e Instructiva, pasando a denominarse Arte y Letras por Daniel Cortezo (también tendré que investigar sobre él), y acogida finalmente por la editorial Maucci, que reeditó los libros.
En el siguiente post trataré esta biblioteca, así como los títulos de los que se compone. ¡La aventura promete!