Blog de Actitudfem Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

¿Qué significa 'nailed it'?

¿Qué significa nailed it? ¿De dónde salió? Aquí te contamos todos los detalles de una de las frases en inglés más recurrentes y te decimos qué quiere decir nailed it en español.

 

que-significa-nailed-it-significado


 

Empecemos.... ¿qué significa nailed it?

 

Literalmente significa "justo en el clavo" y originalmente se utiliza para decir que se ha logrado algo, o que se hizo a la perfección. Al menos en su uso literal.

 

Sin embargo, su uso ha cambiado y ahora se usa muchas veces con un significado de sarcasmo cuando en realidad no se logró el objetivo por completo.

 

nailed-it-significado-frase-en-español


 

Uso de nailed it en redes sociales

 

¿Por qué se utiliza con comida y pasteles? La frase nailed it se popularizó por un programa de Netflix que lleva el mismo título: Nailed it!

 

En este programa, los participantes compiten para ganar 200 mil pesos, recreando pasteles complicados. Sin embargo, sus habilidades culinarias no son muchas, por lo que generalmente tienen como resultado pasteles muy graciosos.

 

Aunque el significado de nailed it es el mismo, ahora se utiliza también para indicar que lograste hacer algo, aunque no necesariamente con los resultados que esperabas.

 

El programa ha sido tan exitoso, que este año se lanzará la versión mexicana del mismo, que será conducida por Omar Chaparro y que buscará hacernos reír con nuevos fracasos culinarios que terminan con la frase Nailed it! (¡Lo logré!).

 

¿Y es que quien no ha intentado recrear una receta que se veía super fácil con resultados desastrosos?

 

nailed-it-que-significa


 

Así que ya lo sabes... la próxima vez que se te queme la comida o que hagas un desastre con la receta que intentabas copiar, al final puedes reírte un poco de ti misma y decir: Nailed it!

 



 

 

 

 

¿Ya descargaste nuestra App? ¡Está disponible para iOS y Android! Y tampoco olvides suscribirte a nuestro boletín… ¡Entérate de TODO!

 

Fuente: este post proviene de Blog de Actitudfem, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Ideas

Hoy te vamos a dar ideas para envolver regalos con periódico y que se vean bonitos. Y también con otros materiales.   Porque no lo vamos a negar: un regalo envuelto tiene mucho más encanto que uno sin ...

Etiquetas:

Recomendamos

Relacionado

¿Qué es Jeremías 11:11? ¿Qué significa en la película 'Nosotros' ('Us') de Jordan Peele?

¿Qué significa Jeremías 11:11? Si ya viste la película Nosotros, la más reciente cinta de Jordan Peele es posible que te hayas quedado con muchas preguntas, como ¿por qué alude a este pasaje de la biblia?   Ya anteriormente te hemos contado que Nosotros nos quedó a deber, pues aunque creemos que toca temas interesantes, también falla en algunas cuestiones. Lo cierto es que después de verla surgen ...

general últimas novedades de estrenos en dvd de cine y series de tv y dtl demoniacas ...

Una mirada a la novela It de Stehpen King, al payaso It y a las adaptaciones cinematográficas

El payaso It es un personaje muy conocido de la película It que originalmente fue lanzado en 1990 y está basada en la novela del mismo nombre escrita en 1986 por Stehpen King. Tanto la película como la novela, pertenecen al género de suspenso y terror, enfocándose en la historia de It, que significa ‘Esto’ en español y que describe a un ser, de características demoniacas que se alimenta del terror ...

Qué significa soñar con agua limpia

Información extraída desde www.soñar-con.info El agua limpia se caracteriza por su pulcritud transparencia, fluidez y brillo. Será que ¿cuándo soñamos una o varias veces con agua limpia estamos siendo transparentes y puros? Muchas personas a lo largo del mundo piensan que la interpretación de los sueños se basa en todo lo literal pero en muchos casos no es así, es por eso que hoy vamos a aclarar t ...

Cuerdas Electrónicos

¿Qué Significa Soñar con Instrumentos Musicales?

De seguro en algún momento de tu vida has soñado con instrumentos musicales, pero no sabias porque pasaba. Cada instrumento posee una clasificación y depende del sueño que hayas tenido. Por eso te ayudaremos a comprender lo que significa tu sueño. ¿Por qué soñamos con instrumentos musicales? Depende mucho del instrumento que hayas soñado, ya sea de viento, cuerda, percusión o electrónicos. Te dare ...

entretenimiento viajar a europa mis experiencias ...

La estatua mas famosa de Suiza "Kindlifresserbrunnen"

Un robusto hombre que muerde la cabeza de un bebé a la vez que sostiene un saco donde lleva más niños que lucen despavoridos. ¿Qué significa? La escultura lleva casi 500 años aterrorizando a los niños que la han observado, incluso en fotografías, y se encuentra ubicada en la plaza Kornhausplatz de Berna, una ciudad Suiza. 'Kindlifresserbrunnen' es su nombre, la 'Fuente del Devorador de ...

Qué significa soñar con una Infidelidad

Información extraída desde www.soñar-con.info Al  soñar con infidelidad, o con la familia, o el trabajo, etc…  el inconsciente nos trata de decir lo que tenemos por dentro, en nuestros pensamientos más profundos. Los sueños tienen diferentes significados. Todos, de manera normal, soñamos varias veces en la noche.  Los problemas y situaciones que nos suceden durante el día, son reflejados en ...

¿Qué significa soñar que te quieren matar? Podría ser más grave de lo que imaginas

¿Qué significa soñar que te quieren matar? Quizá te haya pasado y ni siquiera entiendas por qué. Hay quienes dicen que puede ser debido al estrés, que no estás durmiendo bien, o que en efecto alguien podría estar acechándote y tú ni en cuenta.   Para que salgas de dudas, decidí escribir sobre algunas interpretaciones sobre lo que significa soñar que te matan, pero antes de que comiences a leerlas, ...

ActitudFem Jarana

¡Jarana! Si ya viste la temporada 3 de La Casa de Papel seguro te estás preguntando por el significado de jarana, una palabra muy popular en la última entrega de la serie española.   Esto ha hecho que todos los fans de la serie se hayan volcado a Internet para tratar de descifrar qué significa jarana y por qué la usan tanto en La Casa de Papel.     ¿Cuál es el origen de la palabra jarana?   Hay u ...

Sin categoría

Soñar con embarazo

Es el conjunto de cambios que sufre la mujer antes de dar luz al bebé. Es un proceso que dura por lo general nueve meses en los humanos. ¿QUÉ SIGNIFICA SOÑAR CON EMBARAZO? Logro – Embarazo generalmente simboliza las esperanzas y planes, que están en maduración en nosotros y con el tiempo se vuelven logrado con éxito. Finalización o Desarrollo – El embarazo en un sueño a menudo indica e ...

Business bitcoin Criptomonedas ...

¿Qué es una criptomoneda, cómo la adquiero y uso?

Las criptomonedas han revolucionado el mercado digital y han sido de gran ayuda para los inversionistas alrededor del mundo. Es un fenómeno financiero que llegó para quedarse. ¿Pero sabes en realidad qué significa? Si no sabes nada acerca de esta tecnología, entonces, este artículo es para ti. Te lo explicaremos fácil y sencillo. ¿Qué es una criptomoneda? Una criptomoneda es un sistema digital d ...