LibrosRecomendados10_Com Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Caperucita Roja, las versiones de PERRAULT Y GRIMM

El cuento de Caperucita Roja, así como otros cuentos de hadas, esconde en sus orígenes un significado mucho más oscuro y peligroso que el de las adaptaciones cinematográficas. En sus orígenes, tienden a ser historias y leyendas de tradición medieval que se pasaban de boca en boca entre los locales para advertir sobre peligros del entorno. Hoy exploramos cuáles son los verdaderos secretos detrás de Caperucita Roja y su versión más extendida.



Según especialistas en historia y literatura, la historia de Caperucita Roja es de las que más modificaciones han sufrido a lo largo de los años. La mayor parte de los cambios fueron realizados para suavizar la historia y hacerla más aceptable para el público infantil. Sin embargo, cada una de las modificaciones de la historia terminaba alejándonos más y más del verdadero sentido de la historia.

Las versiones de Perrault y Grimm

En 1697, Charles Perrault fue el primero en incluir la historia de Caperucita Roja en su colección de cuentos tradicionales. Se trataba de una de las leyendas más desconocidas hacia el interior de los pueblos europeos. Originalmente, la narración provenía del norte de los Alpes, y algunas de las escenas que describía eran tan oscuras que fueron directamente suprimidas para hacer el relato más fácil de digerir para el público infantil.

En 1812 los hermanos Grimm también incluyeron Caperucita Roja en sus colecciones de cuentos infantiles. Tomaron como base la obra del alemán Ludwig Tieck llamada Vida y muerte de la pequeña Caperucita Roja (Leben und Tod des kleinen Rotkäppchen), donde aparecía la figura del cazador que en el relato de Perrault estaba ausente.

Se eliminaron referencias eróticas y sangrientas, y dotaron al relato de un final feliz, apto para los más pequeños. ¿Pero qué se perdió de la historia original de Caperucita Roja en este intento de hacer el relato más digerible para el público infantil?

La verdadera historia

La historia original proviene de la zona de los Alpes y tenía como finalidad advertir sobre las cosas prohibidas a nuestra propia comunidad. La protagonista es una adolescente que acaba de entrar en la edad adulta, de allí el color rojo que hace alusión a la menstruación. Los peligros del bosque y la verdad detrás de la prohibición es lo que hace al relato en su versión original, y lo analizaremos a fondo en nuestra próxima entrada.

Fuente: este post proviene de LibrosRecomendados10_Com, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

Reseña: Grimm, Hermanos "Caperucita roja"

Caperucita roja Hermanos Grimm Ilustraciones de Francesca Cosanti Érase una vez un cuento tradicional: En el cuento de Caperucita roja, había una niña que todo el mundo creía conocer gracias a los Hermanos Grimm, sin embargo, por más que pasaban los años, la niña continuaba siendo una niña, ¡sí, la del lobo! Algunas editoriales se dieron cuenta de que el cuento estaba quedando en el olvido y d ...

literatura audiocuentos para escuchar audio cuento audio cuento caperucita roja ...

AUDIOCUENTO Caperucita ROJA

AUDIOCUENTO Caperucita ROJA para oir online con los mejores cuentos para dormir. Para escuchar con los niños de audio cuento caperucita roja. AUDIOCUENTO Caperucita ROJA Youtube Español Castellano Resumen de AUDIOCUENTO Caperucita ROJA: Había una vez una niña muy bonita, su madre le había echo una capa roja y la niña la llevaba tan a menudo que todo el mundo le llamaba Caperucita Roja. Un día su m ...

Caperucita Roja - El Musical

El Nuevo Teatro Alcalá tiene el cartel otra gran propuesta para toda la familia: Caperucita Roja - El Musical.  Un musical dónde los actores os acercarán de manera divertida y disparatada al conocido cuento de los hermanos Grimm, con una nueva versión que os dorprenderá a grandes y pequeños. Una valiente Caperucita, un lobo estrella del rock, una gallina, divertidísimos personajes, música y algún ...

LEER

Caperucita Roja

El cuento de Caperucita Roja Así empieza el cuento de Caperucita Roja… En un bosque muy lejos de aquí, vivía una alegre y bonita niña a la que todos querían mucho. Para su cumpleaños, su mamá le preparó una gran fiesta. Con sus amigos, la niña jugó, bailó, sopló las velitas, comió tarta y caramelos. Y como era buena, recibió un montón de regalos. Pero su abuela tenía una sorpresa: le regaló ...

música y lectura

CAPERUCITA ROJA (PELICULA)

Como os comentaba ayer en el MM, el martes fui al cine a ver Caperucita roja. Tenía ciertas dudas en si comprarme el libro y leérmelo antes de ver la película o no, y al final decidí no leérmelo y saborear mejor la película sin saber de antemano lo que iba ha suceder :) y pienso que ha sido la mejor elección.Y... ¿de que va la peli? pues olvidaros del cuento de Caperucita roja porque poco ...

literatura cuentos en inglés cuento de caperucita roja en inglés ...

CUENTO DE CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO en INGLÉS

CUENTO DE CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO en INGLÉS LITTLE RED RIDING HOOD Tale of little Red Riding Hood red and the Wolf The true story of little Red Riding Hood, the original story to read to children. In a small village, little Red Riding Hood lived with his mother. They called it thus because it is covering the head with a red hood. Her grandmother lived on the other side of the forest. One day her ...

música y lectura obras de los hermanos grimm cuentos de los hermanos grimm ...

Cuentos infantiles de los Hermanos Grimm

Jacob y Wilhelm Grimm, más conocidos como los Hermanos Grimm, han pasado a la historia por ser los escritores de algunos de los cuentos infantiles más populares y adaptados de todos los tiempos. Estos escritores alemanes escribieron juntos algunas obras tan destacadas como Blancanieves, La bella durmiente, Hansel y Gretel, La Cenicienta, Pulgarcito, Rapunzel, Caperucita roja... ¿quién nos los cono ...

hermanos grimm cuentos de los hermanos grimm alemania ...

Viajes originales: visita los lugares que inspiraron los mejores cuentos

¿Quién dijo que los personajes de los cuentos infantiles no existen y que sus historias de amor no son enternecedoras? Desde luego no los responsables del turismo de Alemania que han lanzado la Ruta de Cuentos de Hadas, al hilo de las huellas de los hermanos Grimm, creadores de estas míticas historias de príncipes y princesas. De Bremen a Hanau hay un camino trazado donde los sueños de la infancia ...

2014 Drama Meryl Streep ...

Into the Woods

Navidad es una época fantástica para disfrutar de los grandes clásicos de la literatura infantil mientras se recuerdan esas tardes de invierno al calor de la chimenea, con nuestros padres o abuelos contándonos las aventuras de Caperucita Roja, de Blancanieves, de Pulgarcitoo de quien tocara en cada momento. Quizá por eso, cuando hace unos días tuvimos la oportunidad de gastar un par de horas de vi ...

curiosidades disney

Las aterradoras historias tras las películas de Disney

Walt Disney: Mundo de magia y fantasía. Que bonitas y que entrañables historias nos cuentan sus personajes y películas. Sentar a nuestros hijos delante de una producción de Disney es sinónimo de risas y alegría. Pero si escarbamos un poco en los orígenes de las historias que nos cuenta Disney… de risas nada. La verdadera trama que hay detrás de algunos de sus “cuentos” más conoc ...