Han emitido dos temporadas completas y la semana pasada empezó la tercera. Creo que no hay subtítulos aunque sí hay gente que pone los programas disponibles para descargar horas después de su emisión. Hace tiempo que descubrí el programa pero hace poco que me he enganchado. ¿Por qué?
Los dos jueces: Patrick y Mary
1.Es un reallity con clase. No se pelean, no se manipulan ni se gritan. Es más, los concursantes no opinan de los otros concursantes, solo hablan de ellos mismos. El centro del programa es coser y las habilidades necesarias para terminar correctamente un trabajo, no los problemas entre los participantes. ¡Incluso a veces se ayudan cuando uno tiene una duda!
2.Hombres ingleses que cosen.
3.Me hace darme cuenta de todas mis carencias, según los retos por los que pasan los concursantes: telas elásticas, adornos, remalladoras, costura a mano, etc. Me da envidia cuando ellos saben manejar telas que yo todavía no he tocado, o que hacen algunas cosas que para mí son muy difíciles sin dudar. También he de decir que es una satisfacción cuando a un concursante se le atasca una técnica que tengo dominada.
4.Es un reto muy grande con el idioma. Obligarme a no tener subtítulos y a seguir un programa de 60 minutos es duro, pero da satisfacciones a corto plazo.
5.Ayuda a aprender. En todos los programas hay una pequeña sección en la que enseñan cosas relacionadas con la costura: ¿cómo evolucionó la moda masculina en el sigo XIX? ¿de qué está formada una tela elástica? Además de esos pequeños reportajes, los jueces explican cómo hay que manejar las telas más difíciles, cómo conseguir un buen acabado, o qué esperan de un reto en concreto.
6.Ayuda a adquirir mucho vocabulario. Bobin, haberdashery, facing, interfacing, darts... son palabras en inglés que antes no conocía, pero que en internet son muy útiles. Incluso he conocido alguna palabra que no conocía en español.
7.Señalan los errores y cómo evitarlos: cuando se termina un reto, los jueces examinan las piezas y las evalúan: qué han hecho bien, qué han hecho mal y cómo lo podrían mejorar. No de manera destructiva, si no educativa. A base de ver los errores comunes, acabas también aprendiendo a evitarlos: cuidado con la plancha en el forro, no tires de una tela elástica al pasarla por la máquina de coser, lo importante que es la posición de la tela en el caso de que tenga algún dibujo o patrón, etc.
Los concursantes de la primera edición. A la señora de la izquierda todo le salía perfecto, qué envidia. La chica de la falda de cuadros os debe sonar, no es la primera vez que Tilly aparece en este blog.
Si sois aficionadas a la costura, no le tenéis miedo al inglés y, como yo, no soportáis los reallitys españoles porque no dejan de pelearse ni ser un desfile de gente desagradable, apuntaos The Great British Sewing Bee. Creo que lo están emitiendo los viernes por la noche y aún tenemos toda una temporada por delante.Y ahora, como dije en twitter: a la vez, me gustaría pero me da miedo una versión española. ¿Sería capaz de mantener el tono curioso y formativo sobre costura, o se convertiría en una excusa para generar ruido en redes sociales y lanzar frases polémicas? ¿Os gustaría a vosotras?
.
Fuente: este post proviene de Enemy Dolls, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
