[VM] Helvegen - Wardruna

* ¿Quién me cantará,
alzándome en el mortuorio sueño,
cuando vaya por el camino hacia la muerte
y pise esos senderos tan fríos, tan fríos?

Busqué las canciones,
envié las canciones
El pozo más profundo
me dio gotas
tocadas por los antepasados

Lo sé todo, Odín,
donde ocultaste tu ojo

* (Se repite)

Temprano sabrá el cuervo
si caigo en los días finales

Cuando estés ante la Puerta de la Muerte
y partas libre,
te seguiré con mi canto
a través del Puente Resonante

Serás libre de las cadenas que te atan,
¡eres libre de las cadenas que te ataban!

"El ganado muere, los parientes mueren,
y tú también morirás.
Pero la palabra sobre ti jamás morirá
si te labras una buena reputación

El ganado muere, los parientes mueren,
y tú también morirás.
Sé algo que jamás morirá,
la reputación de quienes murieron"

---

* Kven skal synge meg

i daudsvevna slynge meg

når eg helvegen går

og dei spora eg trår

er kalde så kalde, så kalde

Eg songane søkte

Eg songane sende

då den djupaste brunni

gav meg dråpar så ramme

av Valfaders pant

Alt veit eg Odin

kvar du auge løynde

* (Se repite)

Årle ell i dagars hell

enn veit ravnen om eg fell

Når du ved helgrindi står

og når laus deg må rive

skal eg fylgje deg

yver gjallarbrui med min song

Du blir laust frå banda som bind deg

Du er løyst frå banda som batt deg

"Deyr fé,

deyja frændr,

deyr sjalfr it sama,

en orðstírr

deyr aldregi,

hveim er sér góðan getr.

Deyr fé,

deyja frændr,

deyr sjalfr it sama,

ek veit einn,

at aldrei deyr:

dómr um dauðan hvern"