Blog de Actitudfem Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Juegos florales

¿Qué es sco pa tu manaa? Es algo que seguramente te habrás preguntado si pasas gran parte del día en redes sociales, sobre todo en Twitter, pues por alguna razón miles de usuarios están acompañando fotos o memes con esta frase.

 

El origen de este galimatías está en la canción Sco Pa tu Manna, de la canción Daavi Ne Ba, del grupo ghanés Kawoula Biov en la que el artista Patapaa repite una y otra vez la pegajosa frase, mientras de fondo suenan ritmos africanos. Como lo puedes ver en este video:

 



 

 Antes del furor, el artista lanzó un reto a los países angloparlantes que consistía en intentar decir Sco pa tu manaa lo más rápido posible. Y algunos vaya que lo lograron, pero otros nomás no pudieron.

 



 

Si pensamos que Sco pa tu manaa tenía algún significado, en parte es, porque no conocemos al cantante que la popularizó, pues Patapaa es conocido por cantar canciones con frases confusas que realmente no significan nada, tal y como está pasando con Sco Pa tu Manna.

 

Lo que te podemos decir es que la frase traducida al ghanés no significa absolutamente nada, sin embargo, de acuerdo con Know Your Meme es una frase con diferentes significados dependiendo del idioma.

 

Es decir, aunque no hay una traducción literal, el término está siendo utilizado para preguntarle a los demás lo que piensa de un determinado tema. Incluso hay quienes dicen que en hawaiano Sco Pa tu Manaa, ¿Qué te recuerda esto? de ahí que la frase siempre sea acompañada de una imagen.

 

Si has olvidado o no has visto estos memes aquí te dejamos varios ejemplos:



 





Como verás no hay un solo significado para Sco Pa tu Manaa pues se está utilizando para pedir sugerencias, recomendaciones, o simplemente opiniones sobre un determinado tema.

 

¿Cómo se pronuncia?

 

La pronunciación de Sco Pa tu Manaa es otro tema que está en boca de todos, y realmente no tiene la mayor ciencia pues se pronuncia tal y como se escribe. 

 

Lo difícil es cuando intentas decirla rápidamente, aunque igual no perdemos nada con intentarlo.

Fuente: este post proviene de Blog de Actitudfem, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Etiquetas:

Recomendamos

Relacionado

Music Bad Bunny Featured ...

¿Bad Bunny y Héctor El Father juntos?

En los últimos días se ha convertido tendencia una canción que cuenta con las voces del chico malo del trap Bad Bunny y el reconocido ex reguetoneto Héctor El Father, que en apenas horas de su publicación en la plataforma de videos YouTube ya tenía más de 3 millones de reproducciones. Se trata del popular sencillo Vamos pa la calle estrenado en el 2004, y que originalmente, pertenece a Héctor Delg ...

Musica de Juanes canciones en inglés juanes ...

Juanes lanza la versión en inglés de QUERER MEJOR

El cantautor colombiano Juanes incorpora temas en inglés y hace el lanzamiento bilingüe de su tema Querer mejor. El artista sorprendió a sus seguidores con una nueva versión de esta canción, que fue lanzada hace un mes, y que cuenta con la colaboración de Alessia Cara. En esta nueva versión, se puede escuchar a Cara cantando en inglés. Querer mejor fue el tema debut de la cantante canadiense en e ...

Youtube Musica Videos David-Bisbal

David Bisbal Estrena el Videoclip Fiebre

David Bisbal estrena el videoclip de la canción Fiebre en el que ha contado con la colaboración de una youtube mexicana, Caeli. David Bisbal presenta nuevo videoclip David Bisbal es uno de los rostros televisivos del momento puesto que es coach en La Voz Kids, el programa infantil de talentos que triunfa cada viernes en las noches de Telecinco. Sin duda, la mayoría de los niños ve en el artista el ...

Fotografía, ilustración y relato: el arte de Niño Zapote

Niño Zapote, como se le conoce en las redes, es el misterioso (y emergente) artista mexicano que no deja de causar sensaciones con cada nueva obra que publica "Espectador activo del perfecto desorden llamado México", esa es la frase inicial con la que se presenta Niño Zapote, un nuevo creador y personaje originario del planeta llamado Zapotitlán. Este mundo está ubicado, dice él, en un s ...

Aprende inglés

Cómo mejorar la compresión del inglés en 5 pasos

Si eres una de esas personas que tiene complicaciones para aprender un nuevo idioma, te contamos que todo se trata de la verdadera compresión del mismo. No solo es memorizar palabras o pronunciar correctamente, es necesario entender el contexto detrás de cada frase, realizar una que otra lectura en inglés y valorar el significado de la historia. No se trata de aprobar las evoluciones, el objetivo ...

actor El secreto de Puente Viejo entrevista ...

Entrevista: Mario Zorilla

Estoy en el mejor momento profesional de mi vida PAULA OLVERA- Mario Zorrilla es un actor vasco que desde hace varios años interpreta a Mauricio Godoy en El secreto de Puente Viejo, una de las series diarias de mayor éxito de la parrilla televisiva. Esta telenovela mantiene cada tarde la fidelidad de miles de espectadores y esto es un motivo de orgullo y alegría para el artista. La televisión no ...

Humor

Guía de supervivencia en la Comunidad Valenciana

Repetimos (por peticion popular) Tutorial rápido y conciso para el españolito de a pie de la zona centro. Si -llegado el momento de las vacaciones- usted elige la Comunidad Valenciana y desea sobrevivir en sus playas, es importante que lea esto con detenimiento. Por regla general los de "la millor terreta del Món" son gente simpática. Cordiales y bonachones. Y amantes de su lengua (de l ...

Cuentos de miedo

Cuentos de horror

ESCALOFRIO PRESENTA CUENTOS DE HORROR VARIOS AUTORES DE HORROR – HISTORIAS DE MEDIANOCHE Selección de Cuentos de Horror: de las publicaciones de la era Vértice, Escalofríos de los cómics Marvel en España y de Creepy segunda época de Toutain Editor, y para finalizar un relato fantástico de Tales from the crypt publicada originalmente en 1952. Relatos donde encontramos al conde Drácula, hombre ...

Cuentos Largos LEER

Cuentos de horror

ESCALOFRIO PRESENTA CUENTOS DE HORROR VARIOS AUTORES DE HORROR – HISTORIAS DE MEDIANOCHE Selección de Cuentos de Horror: de las publicaciones de la era Vértice, Escalofríos de los cómics Marvel en España y de Creepy segunda época de Toutain Editor, y para finalizar un relato fantástico de Tales from the crypt publicada originalmente en 1952. Relatos donde encontramos al conde Drácula, hombre ...

música y lectura

¡MI PAÍS INVENTADO-ISABEL ALLENDE!

(Continuemos con el libro de Isabel Allende-8ªy ultima parte-las primeras las encontrareis en mis etiquetas de NOVELA) En nuestra familia, en cambio, la norma de no hablar mal de otros, impuesta por mi abuelo, llegaba al extremo de que él nunca le dijo a mi madre las razones por las cuales se oponía a su matrimonio con el hombre que habría de convertirse en mi padre. Rehusó repetir los rumores qu ...