Tú también hablas alemán

Dicen que el alemán es muy difícil, que las palabras son impronunciables y que por eso es casi imposible de aprender. Lo cierto es que aunque no te hayas dado cuenta, en nuestro día a día se esconden muchas palabras alemanas. Palabras que encontramos en anuncios de televisión, películas o supermercados. Veamos algunas de las más conocidas:

Schwarzkopf, la conocida marca para el pelo cuyo logotipo es una cabeza negra, es justo eso "cabeza negra" en alemán.


Schwarzkopf
La compañía Braun no solo es una empresa alemana de productos de consumo, también el color "marrón" en alemán y el grupo estadounidense Kraft, propietario de Milka, Oreo y Oscar Mayer, cuyo apellido es de origen germano, significa "fuerza".


Kraft
Como ves, el listado es realmente extenso. El nombre Heinz, de la famosa compañía agroalimentaria de salsas, es una variante del nombre germano Heinrich (Enrique en español) y Heinrich proviene de haim (morada, casa, patria) y rich (jefe, caudillo).


Heinz
Nos guste o no, el Deutsche Bank también se conoce en España, ¿sabías que su significado es "banco alemán"?


Deutsche Bank
La compañía de automóviles Volkswagen siempre ha sido una de las marcas alemanas más conocidas a nivel mundial, más aún tras la polémica con las emisiones "trucadas" por software. Volkswagen significa "coche popular/del pueblo".


Volkswagen
¿Y qué me dices de Kinder? Seguro que la gran mayoría de los niños conocen la marca por sus famosas "sorpresas" y barritas, pero lo que quizá no sepan es que Kinder es "niños" en alemán.


Kinder
Radler te sonará por los anuncios de cerveza. La popular cerveza con soda o limonada surgió en Alemania a finales del siglo XIX o principios del XX para un grupo de ciclistas. Y es que la palabra Radler es una palabra alemana para "ciclista". Y la casa de modas estadounidense Calvin Klein también tiene su origen germano. Se traduce como "pequeño". A más de uno igual se le quitan las ganas de comprarse unos calzoncillos de esos súper chulos.


Cerveza Radler

Calvin Klein
Ya lo sabes, tú también dominas el alemán. Si es que al final todos somos políglotas. Bueno, todos menos el señor Rajoy, ese ni castellano.

Fuente: este post proviene de Relatos de tinta-e, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Este domingo 23 se celebran las tradicionales hogueras de San Juan, una de las fiestas más esperadas por niños y mayores. Su origen está en la llegada del solsticio de verano, pues el fuego purifica y ...

El hombre no sabe que debajo hay una serpiente. La mujer no sabe que hay una piedra aplastando al hombre. La mujer piensa: “¡Me voy a caer! ¡Y no puedo subir porque me va a morder la serpiente! ¿Por q ...

Etiquetas:

Recomendamos

Relacionado

ALEMANIA Alemania Blog ...

Cuando tímidamente comencé a escribir en este blog hace ahora algo más de 7 años jamás imaginé todo lo que el blog me aportaría. No me refiero a nivel monetario,aún sigo sin ser millonaria, si no a nivel personal y de aprendizaje. Mi querida libreta roja ha sido en muchas ocasiones una terapia y sobre todo ha sido una ventana por la que descubrir Múnich, una oportunidad para descubrir investigar y ...

general berlin costumbres alemanas ...

pl.cloud-nodes Uno de mis discursos más habituales es aquel en el que admiro algunos de los aspectos de cómo llevan la vida los alemanes. Adoro mi país y la riqueza de contrastes que se encuentran de norte a sur, este y oeste. Estoy segura de que pocas veces una nación es tan variopinta en costumbres, meteorología y paisajes. Tanto entre lo que escoger según apetezca en cada época del año o los ...

Vida en Alemania

Tengo que confesar que en esto de los dulces, soy muy pillina. Porque a veces os hablo de ellos pero muy raramente soy yo, la que se los está comiendo. Más que nada porque además de que intento cuidarme, tengo la suerte de que no me gustan excesivamente. Vamos que podría decirse que en mi caso y como dice una buena amiga mía, lo mío con esto es puro postureo. No pueden decir lo mismo ni el Pepe ni ...

entretenimiento y humor galletas humor ...

Estaba el otro día buceando por la red cuando me encontré con un vídeo muy curioso. Os comento unos antecedentes para verlo. La canción más famosa del grupo germano Rammstein es ‘Du Hast', que quiere decir ‘Te odio', muy bonito todo. En una parte del estribillo el cantante dice ‘no' en alemán, que suena parecido a ‘nain'. Casualmente nueve en inglés tiene la misma sonoridad ...

Algunas diferencias comer y beber diferencias

Hace unos días, un amigo alemán me invitó a su cumpleaños. Me encantó porque me sentí un poquito más integrada, pero era la primera Geburtstagsfeier a la que asistía así que, le pregunté cómo era una fiesta de cumpleaños en Alemania. Él se rió y me preguntó cómo eran en España. Lo cierto es que nunca me había parado a pensarlo. Supongo que, como en otras tantas celebraciones, depende de la persona ...

cuisine companion eventos moulinex ...

El Oktoberfest es una fiesta popular de origen alemán que se viene celebrando en varios países desde hace tiempo. En Barcelona se llevará a cabo en la Plaza Universo de Fira Barcelona Montjuïc, junto a la Plaza España, del 2 al 11 de Octubre, y el acceso será totalmente gratuito. La gran carpa principal con más de 4.500 m2, dispone de un aforo limitado, por lo que es aconsejable reservar mesa con ...

nazi hartheim judio ...

Hace algunos meses escribí un artículo sobre el programa alemán “Aktion t4”, un plan de los nazis para limpiar la raza alemana, que “eliminaba” a las personas no alemanas que poseían un defecto hereditario… El nombre de este proyecto proviene de la dirección postal donde se hallaba ubicada la oficina del programa Aktión t4, en Berlín, Tiergartenstrasse 4. En esta oca ...

Guías de viaje Viajes y escapadas Vida en Alemania ...

A finales del mes de julio, pasamos unos días en Baviera y nos alojamos muy cerca de Coburgo. Por eso, nos pasamos por allí de vez en cuando si necesitábamos algo porque era el pueblo más cercano. Coburgo se encuentra en la región de Alta Fraconia, conocida en alemán como Oberfranken. Está muy cerca de Bamberg y rodeada de naturaleza en la que abundan las rutas de senderismo entre pueblos con enca ...

Hamburgo

Hamburgo Ciudad situada en el norte de Alemania. Su puerto es el segundo más grande de Europa y el noveno del mundo. Fue destruida en la segunda guerra mundial, aunque hoy en día está totalmente reconstruida. A través del río Elba se adentran los grandes barcos a su puerto. Está asentada sobre tres ríos: Elba, Alster y Billey. Hay numerosos riachuelos, canales y más de 2.400 puentes. Está dividid ...