Es esta canción, "sweetener", la que ha estado causando revuelo por su letra. La melodía de la canción suena muy linda y rítmica, casi como una canción de juego de niños.
Hasta que buscas lo que la letra significa en un diccionario que explica la jerga popular.
"Sweetener" habla de cómo en los días salados, hay una persona que llega y lo endulza todo y te hace sentir mejor. Y entonces aquí viene lo bueno, pues entonces Ariana dice: “I like the way you lick the bowl (sheesh) / Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)”.
En español, dice: “Me gusta la forma en la que lames el tazón, De alguna manera, tu método toca mi alma”.
Claro, hasta aquí, nada sexual se puede apreciar, pero alguien decidió buscar en Urban Dictionary el significado de la frase lick the bowl y ¡oh, sorpresa!, es jerga que significa “lamer la vagina”.
Eso es todo. Ariana hablando por todas las mujeres y cantado lo que a todas nos gusta: que nos den sexo oral.
Ariana in sweetener: “I like the way you lick the bowl”
Me, now knowing what that means: pic.twitter.com/LHyt7m7Ddv
— Giana (@gianamcof) 22 de agosto de 2018
Muchos en Twitter responden a este descubrimiento con gifs que denotan sorpresa, muchos otros, complicidad.
Me after learning what the lyrics “I like the way you lick the bowl” means in @ArianaGrandes song “Sweetener”. #YouNaughty #ButIRespectIt pic.twitter.com/2m0haW9mdy
— Marty Solis (@MartyBoi91) 30 de agosto de 2018
Sin embargo, Ariana no es la primera que habla de esto, pues ya Beyoncé lo había hecho en su canción Blow, y pues también la reina del soul, Aretha Franklin, hizo un guiño al sexo oral con uno de los arreglos que le hizo a la canción Respect.
Bien por todas las cantantes que están hablando de nuestra sexualidad sin pena, y expresando lo que nos gusta.