El Ukelele Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

The Wedding Present: las perlas del regalo de boda


Aún sin llegar a ser merecedor de un Nobel, David Gedge lleva toda una vida escribiendo las buenas letras que son la marca de la casa de The Wedding Present.

No es por casualidad que este grupo se haya mantenido un público fiel a lo largo de los años, no sólo los de una cierta edad sino también a bastantes jóvenes. Y es que su música sin muchas complicaciones pero de calidad entra fácil, y sus letras tienen la virtud, llamémoslo así, de meter el dedo en la llaga de lo que se siente en ciertas situaciones personales y en momentos de la vida. Todo ello explicado con buenas dosis de ternura y salpicado de la vitriólica ironía y humor inglés que le caracteriza.

Hay quien dirá que hay un antes y un después del  Nobel a Bob Dylan, y, polémicas aparte sobre si es merecido o no, para lo que en todo caso habrá servido este premio es para situar en el punto de mira al arte de escribir buenas letras de canciones.

En el último álbum, Going Going, The Wedding Present nos sorprende comenzando con cuatro canciones instrumentales bastante interesantes como “Sprague” o la melancólica “Marblehead”. A la quinta ya continua con el estilo al que el grupo de David Gredge nos tiene acostumbrados y que dominan a la perfección, destacando en mi opinión “Santa Monica”. Aunque esta vez el álbum viene acompañado de  vídeos para cada canción, lo bueno de este grupo siempre son sus letras. Going Going no decae en ese tema, para una muestra las perlas  que apunto aquí, en traducción un poco libre:

Little Silver

But, in case you didn"t notice, I"m a different person now.  I became someone

 Pero por si no te habías dado cuenta, ahora soy una persona diferente, me he convertido en alguien

Secretary

And no, I don"t really wanna leave a message No, I don"t really wanna leave a message. And I"m beginning to think you"re doing this on purpose

Y no, de verdad que no quiero dejar un mensaje (x2) Y empiezo a pensar que lo haces a propósito

Birdsnest

So heres another story A man walks into a bar Its terrifying because hes trying something different And he hasn"t got very far

Aquí tienes otra historia: un hombre entra en un bar y tiene miedo porque está intentando algo diferente. Pero no ha llegado muy lejos.

Kill Devil Hills

You knew I Would be the kind of woman You"d refuse So tell me, exactly What you got to lose?

Sabías que soy el tipo de mujer que tú rechazarías. Así que, dime ¿exactamente qué tengo que perder?

Bells

But before you get too mad Remember that we can"t lose Something we never had Its all a game, whatever words that we use

 Pero antes de que te enfades demasiado, recuerda que no podemos perder lo que nunca hemos tenido. todo es un juego, no importa qué palabras usemos

Fifty-Six

Feeling more depleted every day I"m unconditionally defeated

Me siento cada día más exhausto. Estoy rendido incondicionalmente

Fordland

I"m crossing time zones like its going out of style Pretending that I know Exactly what I"m doing with my life, meanwhile I"m terrified of tomorrow

Estoy cruzando zonas horarias como si se fuera a acabar el mundo, aparentando saber lo que estoy haciendo con mi vida. Mientras tanto, me da mucho miedo el mañana

Emporia

Hand in hand I hadn"t planned

De la mano. No me lo esperaba

Lead

I need you, its transpired You"re an addiction that I"ve acquired

Te necesito. Resulta que me he vuelto adicto  a ti

Ten Sleep

And it is no coincidence Well, at least as far as I can see That everything makes total sense Now that you are back with me

Y no es coincidencia, al menos por lo que veo, que todo tiene sentido ahora que has vuelto conmigo

Rachel

Listen to that guitar Listen, Rachel, they are Playing our song One plus one equals two Lying here beside you Is where I belong

Escucha esa guitarra. Oye, Rachel, están tocando nuestra canción. Uno y uno son dos: a tu lado es donde tengo que estar

Santa Monica

And I can safely say Wipe away that tear The story ends right here Y puedo decir con toda seguridad: límpiate esa lágrima, la historia se acaba aquí

The Wedding Present está de gira por Europa. El directo que hemos podido ver el 24 de Octubre en el Bar National (Luxemburgo)  incluyó tanto canciones de su nuevo álbum, por ejemplo “Rachel”,”Little Silver”, “Birdsnest” o “Santa Monica (con la que acabaron) como sus canciones de siempre, por citar “BrassNeck” o “My Favourite Dress”.  The Wedding Present estarán en España en las fechas sigiuentes:

28 Oct – Donostia – Kutxa Kultur Plaza / Tabakalera
30 Oct – Pontevedra – Karma
31 Oct – Madrid – Café Berlín
01 Nov – Valencia – Loco Club
02 Nov – Barcelona – Sidecar



Publicado originalmente el1 noviembre, 2016 @ 18:00

Fuente: este post proviene de El Ukelele, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Boy Azooga regresan con "O Silly Me"

“O Silly Me” es la primera canción de Boy Azooga desde que compartieran su versión del “Do The Standing Still” de The Tables en octubre de 2018. Boy Azooga están de vuelta. La ...

Etiquetas: DiscosMúsica

Recomendamos

Relacionado

Conciertos conciertos gira ...

Gira The Wedding Present el próximo otoño

Todoindie Gira The Wedding Present el próximo otoño Gira The Wedding Present el próximo otoño El nuevo álbum de estudio de los británicos llevará por título “Going, Going…” y se publicará el próximo 2 de septiembre. La gira The Wedding Present llegará a nuestro país el próximo otoño, del 28 de octubre al 2 de noviembre. Pasarán por San Sebastián, Pontevedra, Madrid, Valencia y po ...

música y lectura bandas sonoras de películas flo rida ...

Right Round, el tema de Flo Rida.

Es cierto, el tema tiene algunos años (es del 2009), pero no ha sido muy difundido hasta que se lo incluyó en la película “The Hangover” (literalmente, “La Resaca”, titulada en España “Resacón en América” y en Latinoamérica “¿Qué pasó ayer?”) El único momento en el que se escucha el tema es al final de la película, sobre los créditos finales, cuando ...

música y lectura bandas sonoras de películas flo rida ...

Right Round, el tema de Flo Rida.

Es cierto, el tema tiene algunos años (es del 2009), pero no ha sido muy difundido hasta que se lo incluyó en la película “The Hangover” (literalmente, “La Resaca”, titulada en España “Resacón en América” y en Latinoamérica “¿Qué pasó ayer?”) El único momento en el que se escucha el tema es al final de la película, sobre los créditos finales, cuando ...

salir y viajes españa país vasco ...

Bienvenidos a Zarautz, Gipuzkoa!

¡Buenos días a todos! Me encanta el mar, así que los pueblos costeros tienen una gran probabilidad de que me vayan a gustar mismo antes que los conozca y Zarautz en Gipuzkoa no fue excepción, me ha encantado. Esta ultima Semana Santa durante una visita a unos amigos que están viviendo en Errenteria cogimos el Euskotren (ó como lo llaman allí: “El Topo”) y tras un recogido de media hora ...

Discos Música

Revisitamos Turn on the Bright Lights, el histórico debut de Interpol

Hoy se cumplen 14 años desde la publicación de Turn on the Bright Lights, el álbum debut de Interpol, y uno de los trabajos más importantes (si no el más importante) dentro del Post-Punk Revival. En El Ukelele queremos repasar a fondo el trabajo de los neoyorkinos, corte a corte, en un homenaje a uno de los álbumes más relevantes de la década de los 2000. Cuando eres un consumidor compulsivo de mú ...

collage mallorca outfits ...

Agencia De Turismo De Las Islas Baleares

Agencia De Turismo De Las Islas Baleares Las fotos de hoy, tienen para mí un significado especial. Pensé que no podría acudir a la cita en la que colaboraría como modelo para la Agencia de Turismo Balear, porque trabajaba por la tarde, pero al final, pudimos ir y fue genial. Cuando llegamos al Mirador des Colomer, en Alcudia (un sitio mágico), empezamos a ataviarnos con cascos, gafas de sol y por ...

Estrenos Noticias Películas ...

Todos los detalles del Festival de Cine de Cannes 2019

Una edición en la que 19 películas competirán por la Palma de Oro y en la que “Dolor y Gloria” será la sexta oportunidad para Almodóvar de hacerse con el premio principal del festival. La película de Almodóvar tendrá una fuerte competencia en títulos como el drama histórico “A Hidden Life”, situado en la Segunda Guerra Mundial, de Terrence Malick, que marcará el regreso del ...

Entertainment entretenimiento Featured ...

Las noticias de entretenimientos más impactantes de la semana

El mundo de las celebridades nunca para, y probablemente no hayas escuchado aún lo que están haciendo artistas como Alejandro Sanz, Maluma y Ricky Martin. Conoce aquí las noticias de entretenimiento de la semana. Celebridades que se unieron a Alejandro Sanz en apoyo a los dreamers GRACIAS mi querida @laurapausini Soñar es un futuro que tod@s debemos tener. #DREAMERS #DreamerTeam #WeAllDream ...