comunidades

Sobreviviendo al genocidio: una voz de la Namibia colonial de principios del siglo pasado

Alemania cometió un genocidio en África 40 años antes del Holocausto de los judíos europeos. En 1904 y 1905 los pueblos Ovaherero y Nama del centro y sur de Namibia se levantaron contra el dominio colonial y el despojo en lo que entonces se llamaba el África sudoccidental alemana. La revuelta fue brutalmente aplastada. Para 1908, el 80% de los Ovaherero y el 50% de los Nama habían muerto de hambre y sed, de exceso de trabajo y de la exposición a climas rigurosos.

El ejército condujo a los sobrevivientes al desierto sin agua de Omaheke. Miles más murieron en los campos de concentración.

Para muchos historiadores este primer genocidio cometido por Alemania proporcionó la plantilla para los horrores que vendrían 40 años después durante el Holocausto de los judíos europeos. La filósofa Hannah Arendt, ella misma refugiada del Holocausto en Alemania, explicó en 1951 que el imperialismo europeo desempeñó un papel crucial en el desarrollo del totalitarismo nazi y los genocidios asociados.

Sabemos muy poco sobre la experiencia de aquellos que vivieron esta primera extinción masiva sistemática del siglo XX. Cuarenta y siete testimonios fueron registrados y publicados en 1918 en un mordaz informe oficial británico sobre el dominio colonial alemán en Namibia, conocido como el Libro Azul. Un testigo ocular comentó:

No se pueden encontrar palabras para relatar lo que pasó; fue demasiado terrible.

Como continuación de una edición noruega anterior, un nuevo libro, Mama Penee: Transcending the Genocide, de Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena, que será publicado por UNAM Press en Windhoek en febrero, hace un extraordinario intento de presentar la experiencia vivida del genocidio.

Sobreviviendo a un genocidio

Basándose en la historia oral y familiar, Katjivena, un ex combatiente namibio de la liberación en el exilio hasta la independencia del país de Sudáfrica en 1990, cuenta la historia de su abuela en una biografía profundamente impregnada de historia familiar y oral. Su abuela, Jahohora, sobrevivió al genocidio cuando era una niña de 11 años.

En la escena inicial del libro la joven Jahohora es testigo del asesinato de sus padres a manos de las tropas coloniales alemanas en 1904. Después de esta traumática experiencia, se adentra en la tierra. La joven sobrevive por su cuenta, usando las habilidades que su madre le había impartido, para escarbar en el entorno. Atrapa conejos y pájaros, come bayas y miel silvestre, y ocasionalmente se da un festín con un huevo de avestruz.



La conexión restante con sus padres se corta cruelmente después de que la atrapan y la obligan a trabajar para un granjero alemán. Durante el lavado “civilizador” y el cambio de su atuendo, su tocado ceremonial Ovaherero es cortado en pedazos y quemado por la esposa del granjero.

El tocado fue el regalo más significativo de su madre para la hija en crecimiento justo antes del comienzo de las hostilidades a principios de 1904. Jahohora sufre experiencias profundamente humillantes.

La abuela de Katjivena era una mujer extraordinaria de pensamiento profundo, perspicacia e inmensa resolución. Sus padres y abuelos pertenecían a una sección del Ovaherero llamada Ovatjurure. Jugaron un papel importante en sus comunidades ayudando a mantener la paz entre las familias de las haciendas cercanas y en los pueblos vecinos.

Su hija transmitió esta notable tradición a los hijos y nietos que crió durante la época colonial de Namibia bajo Alemania y Sudáfrica.

Agencia de recuperación

Katjivena intercala la perspectiva personal de Jahohora con hechos históricos. Leemos un detallado y escalofriante relato de la orden de exterminio del general Lothar von Trotha del 2 de octubre de 1904. El relato de la historia oral, sin embargo, también indica instancias de la humanidad durante una era completamente inhumana.

¿Quiénes eran estos blancos, se preguntó el sobreviviente. ¿Por qué algunos soldados alemanes la habían salvado de una muerte segura y le habían dado una oportunidad de vida mientras sus compañeros habían matado sin piedad a sus padres? A medida que Jahohora conoce a otros supervivientes y escucha sus historias, empieza a comprender el genocidio y, especialmente, el papel de Von Trotha, conocido localmente como omuzepe (el asesino).

La historia de Katjivena parece simple, pero exuda un profundo significado. Vuelve la mirada hacia los opresores. La mirada de resistencia del colonizado, escribe la teórica cultural Elizabeth Baer, es un acto de auto-creación. “Comienza a reconocer y restaurar la agencia a las víctimas del imperialismo”.

Trascendiendo el genocidio

El subtítulo del libro de Katjivena es Trascendiendo el Genocidio. Añade una tremenda voz viva a las conmemoraciones simbólicas del genocidio alemán en África que han tenido lugar en los últimos años.

Es importante señalar que los restos humanos de las víctimas del genocidio fueron repatriados de Alemania a Namibia en 2011, 2014 y 2018. Se habían enviado a instituciones académicas y médicas de Alemania y habían permanecido allí hasta hace poco.

En 2019 se devolvieron a Namibia algunos elementos significativos de la memoria cultural, que habían sido robados durante la conquista colonial, del Museo Linden de Stuttgart. Estos incluían la Biblia del líder nama asesinado Hendrik Witbooi y su látigo de montar.

En Windhoek, el Monumento al Genocidio, construido en 2014, significa un cambio notable en la política de la memoria poscolonial de Namibia. La estética y el simbolismo norcoreano de la estatua siguen siendo controvertidos. Además, el nuevo monumento demuestra que el genocidio de los Ovaherero y los Nama ha entrado tardíamente en la narración de la historia pública de la nación namibia. Esto habría sido imposible unos años antes.

Reconciliación y reparaciones

En el plano político, el gobierno alemán finalmente reconoció el genocidio colonial en 2015. Desde entonces, los enviados de Namibia y Alemania han estado hablando de una disculpa oficial de Alemania.

Lo más controvertido han sido las negociaciones sobre las reparaciones. También ha sido controvertido el papel de las comunidades Ovaherero y Nama que fueron directamente afectadas por el genocidio. Pero en enero de 2020 el nuevo embajador de Alemania en Namibia, Herbert Beck, insinuó que podrían estar a punto de producirse importantes acontecimientos políticos.

Aún no está claro hacia dónde se dirige el complicado proceso de reconciliación poscolonial. Sin embargo, con historias como la notable biografía de Katjivena de su abuela, los muertos y los sobrevivientes del genocidio colonial finalmente tienen un rostro.

Fuente: este post proviene de geopolitico, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Kaliningrado es una de las 47 oblast de la Federación de Rusia, y la única aislada del resto del territorio ruso, entre el Mar Báltico, Lituania y Polonia. Pero esta región no siempre ha estado dentro ...

La Nueva Ruta de la Seda, un gran proyecto que China pretende ganar peso como fuerza, fue lanzado por China. ¿De qué está hecho? Nueva Ruta de la Seda Un gran proyecto internacional iniciado por China ...

Desde que la carismática congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez lo propuso a principios de febrero de 2019 con otros miembros de su partido, el Nuevo Trato Verde (Green New Deal) se ha convert ...

Etiquetas: Featured

Recomendamos

Relacionado

namibia desierto áfrica ...

Al Sur del continente africano, haciendo frontera con Sudáfrica por el Sur, con Botswana por el Este, con Angola y Zambia por el Norte, y con el océano Atlántico por el Oeste, encontramos la República de Namibia, un país que, a pesar de cruzar un extenso desierto homónimo, posee grandes riquezas paisajísticas. Este es un hermoso País Sudafricano el cual tiene unos hermosos paisajes que querrás c ...

Hoy paseamos por Colonia del Sacramento - República Oriental del Uruguay. Su barrio histórico fue declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad por la Unesco en 1995. Cuenta con varios museos para aprender un poco más de su historia. En Colonia conviven dos estilos muy marcados el colonial portugués y el colonial español. Recorrer sus callecitas de piedra y adoquines te transporta al 1800. Co ...

Sin categoría

La belleza colonial de Luang Prabang te espera en Laos. La ciudad de Luang Prabang en Laos se ha convertido en un punto turístico prioritario en el país desde que se modernizó y amplió el aeropuerto internacional en 2011. Hasta entonces, el acceso era complicado, lo que significaba que esta ciudad solo era accesible para viajeros ávidos de aventura, que disfrutaban sentándose durante horas en au ...

Considerado como el conjunto histórico mejor conservado y uno de los más importantes de Hispanoamérica, el Centro Colonial de Quito fue declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, gracias a la historia reflejada en cada una de sus edificaciones monumentales que despliegan diversidad de estilos, en su mayoría de carácter religioso, combinando diferentes escuelas de art ...

Featured

Los primeros poemas del Holocausto fueron escritos hace 90 años, cuando aún no se conocía el alcance total del horror. A partir de la década de 1930, esos primeros trabajos prefiguraron la catástrofe que estaba por venir. Cuando estalló la segunda guerra mundial y comenzaron las matanzas nazis, la gente continuó escribiendo poesía que registraba experiencias directas de persecución y lamentaba el ...

Buques de guerra Buques de salvamento marítimo Armada rusa ...

El Kommuna (fuente: Russian Black Sea Fleet) El Kommuna es un buque de rescate de submarinos de la Armada de Rusia que lleva en activo desde 1915, lo que lo convierte en el buque más antiguo en servicio hoy en día en todo el mundo. La historia del arma submarina en Rusia comienza en 1903. En este año se puso en operación el Delfin. Durante su vida útil, hasta que fue retirado del servicio en 1917, ...

florida hemingway

Ubicada en Kaye West, Florida, se encuentra la antigua casa del escritor Ernest Hemingway. La casa fue construida en 1851 y en ella vivió la familia Hemingway de 1931 a 1939. Actualmente es un museo público y conserva la fachada colonial original, con sus persianas amarillas recuperadas. En la casa se puede visitar el estudio en el que el premio Nobel escribió parte de su obra y numerosos recuerdo ...

Actualidad Bogotá Colombia ...

Bogotá tiene en La Candelaria su mas importante atractivo turístico, se trata del barrio donde la capital de Colombia se fundó en 1538, y desde donde la metrópoli se desarrollo para convertirse en lo que es el día de hoy. Su arquitectura colonial, sus calles empedradas, su oferta cultural y su gastronomía son razón de sobra para visitarlo, pero ya existe una razón mas para dedicar parte de tu viaj ...

África Kenia Sudáfrica ...

¿Cuáles son los mejores safaris de África? Esta es una de las preguntas que más nos hacemos a la hora de buscar el mejor destino para hacer un safari. Un safari en África es una de las experiencias más alucinantes que se pueden vivir. Y es que no hay otro lugar mejor que el continente africano para ver animales salvajes en libertad. ¿Te imaginas ver elefantes por primera vez? ¿Y cruzarte con la mi ...

salir y viajes viajes turismo ...

En la mitad noreste de la periferia de la costa ibérica se encuentra una de las joyas de la corona española. Deseaba visitar las Islas Baleares y convertí en realidad ese sueño. Prepárate para enamorarte de Mallorca, la joya del Mediterráneo. Mallorca, la joya del Mediterráneo La isla de Mallorca, la mayor de las cuatro islas Baleares (Menorca, Ibiza y Formentera son las otras tres), tiene una hi ...