I Dont Wanna Miss a Thing -Aerosmith, letra y vídeo

Hoy te vamos a hablar de una de las canciones de rock más clásicas de todos los tiempos. Estamos hablando de “I Don’t Wanna Miss a Thing”, de la mítica banda Aerosmith.



Con un ritmo melódico y un estribillo fuerte, esta canción de 4:56 minutos va sumando su intensidad a medida que se va desarrollando hasta llegar a un punto de un clímax increíble que invita a quien la escucha a sumergirse dentro de ella y de la inconfundible vos de Steven Tyler, vocalista y líder de Aerosmith. A continuación, les acercamos la letra traducida de “I don’twanna miss a thing”:

Podría permanecer despierto sólo para escucharte respirar,
Mirarte sonreír mientras duermes
A lo lejos, y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación,
Podría quedarme perdido en este momento para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no alcanzará.
Aun así te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Acostado cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre, para siempre, siempre.

(Estribillo)

No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo.