comunidades

El terror mexicano hace historia en la plataforma de HBO

[This post contains video, click to play]


Tras un viaje a México, el cómico y productor estadounidense Fred Armisen, ideó el montaje de una comedia televisiva protagonizada por jóvenes siniestros que hablaran español. El resultado es Los Espookys

Una serie de humor absurdo y blanco ambientada en un país que recordase a México.

Se trata de la primera producción de la cadena estadounidense HBO en español −en su filial HBO latino, sí que había producido ficciones en español, como Sr. Ávila o Capadocia, pero no estaban pensadas para el público estadounidense−, una serie de seis entregas cuyos primeros episodios ya se encuentran disponibles.

El primer capítulo de Los Espookys comienza con una fiesta de quinceañera, una especie de celebración ritual del tránsito de niña a mujer, un evento clave en la cultura popular de algunos países latinos. De fondo, suena una cumbia psicodélica.

Un camarero sirve una bandeja con un falso brazo humano que se le cae en pedazos en medio del pastel frente a la homenajeada, pálida, con corona y vestida de negro.

El terror mexicano hace historia en la plataforma de HBO
El tío de la niña, interpretado por Armisen, queda impresionado por la organización de la fiesta, a manos de su otro sobrino, y le convence para dedicar su vida a organizar celebraciones de todo tipo con temática siniestra: “Yo todo lo que siempre quise hacer es estacionar carros; eso de los sustos es tu estacionar carros”.

“Armisen tenía muchas ganas de hacer algo en español, una comedia de terror”, explica la actriz mexicana Cassandra Ciangherotti, que encarna a uno de los cinco personajes que se dedican a montar eventos siniestros a domicilio.

Todos ellos tienen raíces latinoamericanas, incluido Armisen, de madre venezolana. Julio Torres y Ana Fábrega, salvadoreño y panameña, son los otros intérpretes y coguionistas, reclutados en las filas de otros espectáculos de Armisen: Saturday Night Live, en el que trabajó 16 años, y Portlandia.

A los mandos de la producción, de hecho, está Lorne Michaels, uno de los responsables de Saturday Night Live y especialista en comedia, que tiene en su haber como productor series como Rockefeller Plaza o los programas nocturnos de tres grandes estrellas de la televisión estadounidense: Conan OBrien, Jimmy Fallon y Seth Meyers.

Con una intencionada factura de baja calidad y el montaje en forma de secuencia de escenas como en Portlandia, el recorrido de las bromas no alcanza cimas tan altas.

Por su parte, Armisen ha dejado claro en más de una entrevista que él no quería ningún conflicto: “Cada vez que veo una escena así, siempre estoy deseando que se acabe para que regrese lo bonito”.

Esa intención de situar a los personajes fuera del drama fue uno de los elementos que más le costó a Ciangherotti: “Nunca me había manejado en esa tesitura y es difícil, porque no sabes bien cuál debe ser el tono de tu personaje. Hasta que entendí un poco más las peculiaridades de la subcultura dark, que es como una especie de religión en la que asumen que hay oscuridad en el mundo y a partir de ahí lo afrontan todo con paz y estabilidad”.

A la vez, opina que esa apertura otorga universalidad a una producción, que, subtítulos mediante, puede entenderse en Wisconsin o en Ankara. “Tanto la oscuridad como el humor absurdo te proporcionan esa otra mirada”, considera.

La mexicanidad que iba a ambientar la serie en su idea original se ha diluido un tanto.

Las localizaciones de los seis capítulos de la primera temporada son chilenas y el lugar donde transcurre la trama es un imaginario país latinoamericano.

Aunque sí le asignaron un nombre de etimología mexicana: Altotitlan.

Te puede interesar: Junio: mes de estrenos en HBO

Fuente: este post proviene de La Calle TV, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

Películas

Tomar tiempo para disfrutar de una buena serie, es invertir en tiempo de calidad para uno mismo, así que escoger las mejores series de HBO para ver, es tarea sencilla. Disfruta de cada una de las recomendaciones que te daremos y podrás sentir emoción, suspenso, alegría, etc,  a través de la pantalla. Mejores series de HBO 2019 No podemos decirte cuál es la mejor o crear un orden específico, porqu ...

“Game of Thrones” es una serie de televisión estadounidense de fantasía y drama, creada por David Benioff y D. B. Weiss para la cadena HBO. Está basada en la serie de novelas “Canción de Hielo y Fuego” escritas por el autor estadounidense George R. R. Martin. La serie ha sido un gran éxito desde su primera temporada y gracias a ello tanto los libros de Martin como el resto ...

![CDATA[ <p><strong>“Euphoria”</strong> es una serie de televisión estadounidense de <strong>drama adolescente</strong>, basada en la serie israelí del mismo nombre, creada por Ron Lashem, Daphna Levin y Tmira Yardeni, que se estrenó a través de <strong>HBO </strong>en junio del 2019, y a pesar de que sigue en trans ...

Uncategorized

Estatuilla de los Premios Emmy El domingo 20 de septiembre Warner Channel transmitirá en vivo y en exclusiva la 67° edición de los Emmy Awards 2015, galardón que reconoce la excelencia en la industria televisiva estadounidense y que es considerado como el Oscar de la pantalla chica. Los Premios Emmy son presentados anualmente por tres organizaciones norteamericanas: La Academia de Artes y Ci ...

Debates Series Análisis Premios Emmy 2018 ...

La estrella de Veep, Julia Louis-Dreyfus, ha dominado la actriz sobresaliente en la categoría de Mejor actriz principal en comedia durante los últimos seis años; pero afortunadamente para el grupo de nominadas este año, ella no era elegible debido a la pausa extendida de la serie HBO; aunque las razones de esta pausa son realmente lamentables. Louis-Dreyfus sin duda volverá a competir el próximo a ...

Noticias Análisis Premios Emmy 2018 Especial Premios Emmy 2018 ...

Hoy es finalmente el gran día. Aunque los Emmy, gracias al batallón de nominaciones que suelen otorgar, acostumbran a entregar los reconocimientos técnicos en una gala privada no televisada; suele reservar las categorías más pomposa para la noche final. Y resulta que la noche para celebrar los Premios Emmy 2018 es hoy. Después de un año de ser inelegible, Game of Thrones regresó a lo grande en el ...

  Atención fanáticos de Friends, el regreso de estos seis amigos está más cerca de lo que creemos y podría ser a través de HBO Max.   De acuerdo con información de The Hollywood Reporter, la cadena HBO  ya inició conversaciones con el elenco original, Jennifer Aniston , Courteney Cox , Lisa Kudrow , Matt LeBlanc , Matthew Perry y David Schwimmer, además en el proyecto también participarían sus cre ...

Amanda Crew hbo Mike Judge ...

Silicon Valley es una serie de televisión estadounidense creada por Mike Judge. Su emisión comenzó el 6 de abril de 2014 en la cadena HBO. La primera temporada consta de ocho episodios. El 21 de abril de 2014, la cadena HBO renovó la serie para una segunda temporada. El 13 de abril de 2015, la cadena HBO renovó la serie por una tercera temporada. Su éxito: una opción diferente de HBO sobre la indu ...

Tras el éxito de Chernobyl, ya hay otra serie de HBO que no podrás dejar de ver. Se trata de Years and Years, una nueva miniserie que es la mezcla perfecta entre el drama político y un perturbador futuro distópico.   En esta coproduccción de HBO y la BBC, Emma Thompson da vida a Vivienne Rook, una empresaria y figura política que, muy al estilo de Donald Trump (pero en simpático), termina dividien ...

HBO Inicio Plataformas ...

El pasado viernes 1 empezó el mes de noviembre que sigue con los árboles coloridos del otoño, todavía se comen castañas, y también es y será recordado política e históricamente. Como cada mes, os informamos del contenido de cine que se podrá ver en la plataforma HBO: 1 de Noviembre NIÑOS GRANDES NIÑOS GRANDES 2 LA BRÚJULA DORADA SEXO EN NUEVA YORK – LA PELÍCULA SKY CAPTAIN Y EL MUNDO DEL MAÑ ...