El concierto reunió a miles de miembros de la diáspora kurda bajo el lema ” Em Bibin Yek “, o “Unámonos”. El objetivo era también mostrar la solidaridad con los kurdos del norte de Siria después de la retirada de las tropas estadounidenses de la región y la subsiguiente invasión turca en octubre de 2019.
Los artistas vinieron de las cuatro regiones kurdas de Irak, Siria, Turquía e Irán, y todos cantaron versiones separadas de canciones patrióticas kurdas. Al final, los cantantes se vistieron con trajes tradicionales kurdos y volvieron a subir al escenario juntos para cantar el himno político kurdo ” Herne Peş “, que significa “adelante”.
Desde la invasión turca de la región del norte de Siria, dominada en su mayor parte por los kurdos, los grupos de la diáspora kurda han hecho oír su voz en las ciudades europeas, creando conciencia sobre la traición y el sufrimiento de los kurdos. Han celebrado manifestaciones, mítines y vigilias solemnes; y han presionado a los parlamentarios para que pidan solidaridad con la población kurda. A principios de diciembre, un grupo marchó de Lausana a Ginebra (Suiza) en un llamamiento a la unidad kurda.
Muchos líderes, intelectuales y artistas kurdos de la diáspora, a los que he entrevistado como parte de mi investigación en curso sobre el movimiento de la diáspora, se están uniendo para impulsar este mensaje unificado. Pero esto requiere que los grupos kurdos sobre el terreno en el Oriente Medio, que tradicionalmente han estado divididos entre un conjunto diverso de programas ideológicos, se unan en torno a un conjunto de objetivos políticos comunes.
Crecimiento de una diáspora
Los kurdos no poseen su propio estado y están atrapados entre cuatro Irak, Irán, Siria y Turquía. A menudo están indefensos y permanentemente sujetos a la amenaza de la represión y los conflictos violentos, en particular de las milicias chiítas apoyadas por Irán y el expansionismo turco-suní en el Oriente Medio.La política represiva de la región significa que los kurdos han sido objeto de procesos de asimilación agresivos, obligados a negar su propia herencia e identidad cultural. En respuesta, han organizado varias rebeliones, incluido el levantamiento en curso en Turquía bajo la dirección del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK). Esos conflictos dieron lugar al desplazamiento y la migración generalizados de kurdos, principalmente hacia Europa en los decenios de 1980 y 1990, cuando se intensificó la violencia entre los grupos kurdos y los regímenes iraní, iraquí, sirio y turco.
Lea más:
Por qué el conflicto kurdo en Turquía es tan intratable
Se estima que más de un millón de kurdos viven en Europa, más de la mitad de ellos en Alemania. El crecimiento de la diáspora kurda sólo ha fortalecido el empuje para una patria kurda libre y secular. La patria kurda es como una placenta que sostiene el movimiento de la diáspora kurda, y los vínculos entre ambos actúan como una especie de cordón umbilical que alimenta a la diáspora con apoyo emocional, mental y espiritual y un sentido de pertenencia.
Los kurdos protestan en Rotterdam en noviembre de 2019 contra la invasión turca del norte de Siria.
RobinUtrecht/EPA
Los grupos de la diáspora pueden estar libres de conflictos violentos directos y sus consecuencias, pero no son inmunes al sufrimiento. Durante mis entrevistas de investigación y en las manifestaciones kurdas, he visto a miembros de la diáspora llorar cuando ven imágenes y leen artículos de los medios sociales sobre kurdos desplazados, asesinados o torturados en Irán, Iraq, Siria y Turquía. Su impotencia para prevenir atrocidades es una parte integral de la relación que tienen con su patria y otros kurdos.
Divisiones entre grupos kurdos
Debido a que los kurdos carecen de su propio Estado nacional y del reconocimiento, la legitimidad y las alianzas que lo acompañan, se encuentran excluidos de la comunidad internacional. Pero el principal problema que frena la voz kurda es interno: la falta de una narrativa única y coherente que articule sus demandas.Esto se debe en gran medida a las diferencias ideológicas y los programas políticos entre los diferentes grupos políticos. En Siria, por ejemplo, el Movimiento para una Sociedad Democrática tiene por objeto establecer en el país un sistema confederal descentralizado y democrático basado en la diversidad étnica y religiosa y en la igualdad de género. Pero el Consejo Nacional Kurdo está impulsando la autonomía kurda en Siria.
Los partidos políticos kurdos dominantes en el Oriente Medio también tienen agendas políticas e ideológicas divergentes. El PKK y sus grupos afiliados en todo el Oriente Medio son críticos del nacionalismo kurdo, promoviendo en cambio la idea de un proyecto democrático, confederal y multiétnico. No cuestionan las fronteras de los Estados nacionales que gobiernan las regiones kurdas, sino que impulsan la democracia de base, el reconocimiento de los derechos culturales y la autoadministración dentro de las fronteras de esos Estados.
En cambio, el Partido Democrático del Kurdistán y sus grupos afiliados adoptan una retórica más nacionalista y aspiran a forjar un Estado kurdo independiente. Estos dos rivales dominan los grupos kurdos contemporáneos en la patria, impulsando principios políticos más inclusivos. Si bien estas divisiones internas debilitan la causa kurda, también unen a Estados como Turquía y Siria que gobiernan la patria kurda.
Empujando por la unidad
Es a la luz de estas divisiones que los artistas de la diáspora kurda están presionando para que los kurdos se unan en una sola demanda de reconocimiento del estatus kurdo para los derechos administrativos, culturales y políticos en el Medio Oriente. Estos esfuerzos podrían conducir a la intervención y los esfuerzos de mediación de los países occidentales para ayudar a poner fin a la situación de los kurdos. Acontecimientos como el concierto de Leverkusen y la marcha en Suiza forman parte de una estrategia más amplia destinada a comunicar el deseo político de una patria kurda a los políticos y gobiernos de Europa.Al trascender las diferencias ideológicas de los grupos políticos kurdos de Irán, Iraq, Siria y Turquía, y presionar para que el movimiento impulse su agenda con una voz colectiva, la diáspora kurda podría desempeñar un papel destacado en la unión de los líderes políticos de la patria en un éxito sin precedentes.