Entretenimiento

Pensamientos Libres Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Literatura, Libros y ¿ortografía perfecta?

¡Buenas Tardes Lectores!



Hoy quiero comentar con ustedes un tema "polémico" se trata del hecho de leer y su asociación con la buena ortografía o la falta de errores ortográficos.

En Facebook es muy común, en los grupos en donde se comentan libros, que cada dos por tres salte el debate, discusión o batalla campal, entre los "Ortografía perfecta" versus los "somos un poco de todo".

Y he aquí, que se me dio por hablar del tema en el blog y ver que opiniones tienen ustedes sobre esto.

"Sí leen asiduamente y prestan atención en lo que leen, la ortografía se vuelve parte de uno"

"Nadie va a morir de ortografía, ni de educación. Pero la ortografía es un reflejo de la educación, y la educación está detrás de todos los problemas. Escribir bien significa respeto al interlocutor, a quien le estás hablando, a quien le diriges tu mensaje. La ortografía no es la perfección, ni una falta, ni dos, ni ninguna. La ortografía es una actitud."

"Yo estoy de acuerdo.Cuando se leen tantas faltas de ortografía,hiere la sensibilidad del lector."
Estos y otros miles de argumento, son los que dan las personas que se sienten "heridas", "ofendidas" o lo que fuere, al notar errores de ortografía en grupos donde se comentan libros.

En uno de estos post, mi respuesta ha sido: "y yo creo que quienes se sienten ofendidas por la faltas de ortografía, es porque no son capaces de salir de su zona de confort y entender que hay gente que apenas si tuvo estudio y le gusta compartir sus vivencias con otras personas en facebook, sea para hablar de libros o lo que sea. Tienen que entender que esto, como red social, es mundial, aquí van a encontrar gente de distintos estratos sociales y nivel educativo. Hay gente grande que le encanta formar parte de los grupos y su nivel educativo es pobre y piensen un poco, como se sentirían ustedes si dijeran que otra persona se ofende por sus "carencias". Ser lectores no implica ser dioses de la ortografía. Mi madre amaba leer y ella apenas había terminado el primario, tenía sus buenas faltas de ortografía y me daría mucha bronca, sí hoy en día ella viviera y se metiera en facebook y alguien le dijera que esta OFENDIDO porque ella escribía con faltas. Lo mismo que mi madre, conocí muchas personas en estos grupos que tenían poco nivel educativo y por ende bastantes errores o como muchos llaman Horrores de ortografía y han dejado de participar porque justamente, doñas Ortografía Perfecta, saltaban como manada de buitres a remarcarle sus errores y muchas veces de muy mala forma. Luego no lloren cuando escuchan en los colegios que hay chicos que discriminan a otros, cuando ustedes mismos con sus actitudes en una red social hacen lo mismo."

Y básicamente ese es mi pensamiento, estamos acostumbrados a movernos dentro de un ambiente similar al nuestro, nuestros amigos son similares a nosotros, en posición económica y educación, al menos esa parece ser la realidad de muchos. Y de ahí a que encuentren "chocante" u "ofensivo" cuando alguien se sale de lo conocido.

Fui criada en una familia donde mi madre, tal como lo he dicho más arriba, apenas terminó el primario, por el contrario, mi padre se graduó de la universidad. Mi madre provenía de una familia muy humilde, mi padre de una familia clase media, se conocieron en el trabajo y se casaron. Pero durante toda la vida sus mundos, sus vivencias siempre estuvieron en constante choque. Porque cada uno, vive y habla según lo que ha vivido.

En mi caso, siempre fui muy "rebelde" en el sentido de ir contra la corriente, si alguien dice blanco, yo digo negro, no por llevar la contraria porque sí, sino porque realmente veo las cosas generalmente diferente a los demás.

Mi experiencia de vida, que no viene al caso, también me abrió la forma de ver las cosas, de entender que no todo el mundo es como el círculo social que nos rodea, hay diferentes personas, diferentes pensamientos, diferentes capacidades, y eso, es creo lo que "falla" en las redes sociales. Se nos abren las puertas a otros mundos, a otras personas que quizás en el día a día, en nuestro entorno no hubiéramos tenido contacto y ahí se produce el choque entre lo que estamos acostumbrados y lo que hay más allá.

Pero volviendo al tema de la literatura, el solo leer no te garantiza tener pocas o ninguna falta de ortografía. Las razones, no todos leemos de la misma forma. Mientras algunos leen palabra por palabra prestando atención a cada una, otros leemos en bloques de palabras o a una velocidad mayor y no se presta atención al detalle de la estructura de la palabra en sí. Sin contar que hay personas que tienen problemas de aprendizaje o ya alguna enfermedad como la dislexia que les impide concentrarse o ver bien las cosas.

También hay que tener en cuenta, ¿qué es lo que leemos? porque por ejemplo si vivimos leyendo libros traducidos por fans, por más que esas personas le ponga toda la buena onda, muchas veces hay unos cuantos errores en sus traducciones y me refiero a errores ortográficos o de sintaxis.

Incluso en los libros publicados por editoriales, hay errores ortográficos bastantes graves, a pesar de que se supone que tienen personas que se encargan de que eso no pase, pero pasa.

Hay muchos factores a tener en cuenta cuando hablamos de las personas y las faltas de ortografía y creo yo, antes de estar quejándonos continuamente en los grupos relacionados con los libros, pensemos un poquito sobre este tema.

¿Y ustedes que piensan?

¿Leer libros implica tener buena ortografía?

¿Les ofenden las faltas ortográficas de los demás?

Fuente: este post proviene de Pensamientos Libres, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Encender la Hoguera de Jack London

¡Buenas Tardes Lectores! ¿Cómo están? ¿Qué tal los trata este mes de enero? Por aquí, pareciera que estuviera dentro de un horno de fundición, el calor es extremo y en mi caso, lo odio con toda mi al ...

Desafíos 2018

¡Buenas tardes Lectores! ¿Cómo están? ¿Cómo los tratan sus respectivos climas? Por aquí, por lo menos por un par de días, el calor nos ha dado un respiro, y la entrada de un frente frío me ha renovado ...

Octubre: Mes del terror

¡Buenas Tardes Lectores! Aquí paso a dejar señales de vida, la pachorra y el cansancio están haciendo mella en mi vida y sobretodo en el blog. Después de una larga ausencia, se me ha dado por actuali ...

Etiquetas:

Recomendamos

¡No te pierdas nuestra selección diaria!

Suscríbete y recibirás en tu correo nuestras mejores ideas

Suscríbete ahora

Relacionado

Cultura libros sobre adulterio Libros sobre infidelidad ...

Literatura para infieles, 7 libros que hablan sobre la infidelidad

La literatura es un reflejo de la vida misma y por ende aborta los temas más importantes de la condición humana. De amor se ha hablado mucho, y aunque a algunos nos cueste aceptarlo, la infidelidad es una parte latente del escenario amoroso. No voy a entrar en la discusión de si es lo adecuado o no, porque sobre el asunto podrían escribirse tratados. Sin embargo, estas obras literarias abordan la ...

cine. música y lectura

Patricia highsmith; libros versus pelis

Libros versus pelis de Patricia Highsmith. Hola!!!!!!!!!!! Otro martes más que nuestros caminos se cruzan, lo que me hace muy feliz. Ante todo muchas gracias por los comentarios de ayer, todos los que tenéis mascotas o queréis a los animales me entendisteis perfectamente, mil gracias. El post de hoy me lo inspiró una blogger muy simpática y que tiene el blog un pelín abandonado, así que aprovecho ...

Libros infantiles Recomendaciones literarias entretenimiento ...

Recomendaciones de Libros: Para los Niños #literatura #infantil

¡Hola de nuevo! Como ya comenté en el post anterior, soy traductora freelance. De hecho, ahora mismo es a lo que me dedico a tiempo completo. He tenido oportunidad de trabajar con diferentes autores, la gran mayoría autores independientes americanos y británicos, y he traducido una gran variedad de libros en todos los géneros. Hoy os quiero recomendar algunos de los libros infantiles que he traduc ...

Noticias y Consejos sobre Libros

Libros en INTERNET: la democratización de la literatura

Muchos de nosotros pensamos que no hay como tomar un buen libro, sentarse en el jardín en una tarde de verano, beber un jugo azucarado y leer las historias más fascinantes del mundo, magnifico, ¿no? Pero ahora ya no es necesario llevar un libro de tapa dura a todas partes, pues internet ha democratizado la forma de leer y hoy es posible llegar a los mejores títulos en solo un clic. Libros en inter ...

Cultura libros de literatura sobre cocina libros de literatura y cocina ...

Literatura y gastronomía: 7 Libros en donde la cocina es protagonista

Dos de los placeres más grandes de la vida son la gastronomía y la literatura, la una alimento para el cuerpo, la otra nutrición para el alma. En ambos casos la mezcla de ingredientes produce experiencias sensoriales de toda índole que seducen cada uno de los sentidos haciendo que deleitemos partes de nosotros que ni sabíamos que existían. La buena noticia para los amantes de ambas es que hay escr ...

La tabla periódica de la ortografía

Escribir bien y sin faltas ortográficas es fundamental para un buen entendimiento. Para dejar de dar constantes patadas al diccionario, el lingüista y colaborador de la RAE Juan Romeu Fernández ha creado la tabla periódica de la ortografía. Tabla que conserva las mismas denominaciones que la original, si bien detrás de cada una de las letras no se esconden elementos químicos, sino las dudas ortogr ...

uncategorized

Los Libros!!!

Las cosas que quiero saber están en los libros; mi mejor amigo es el hombre que me regala un libro que no he leído. Abraham Lincoln. Quieres aprender de Dios? Pues te recomiendo el mejor libro que se llama la biblia. Quieres aprender acerca de como criar a tus hijos? De como tener buenas relaciones con los demas?Pues te invito a que leas un buen libro. Te invito a que te hagas un lector y amante d ...

música y lectura romanticismo

Literatura Inglesa: Persuación de Jane Austen

En principio, es una novela de la novelista Jane Austen nacida en Inglaterra (1775-1817), murió unos años después de que se publicara Persuasión. Consta de 27 capítulos con maneras apacibles de entender las personalidades concretas y las situaciones, donde la historia se ve encadenada a través de los personajes. Jane Austen va logrando combinaciones con toques inteligentes, amorosos, de tensión, ...

44 libros en 365 días

¡Feliz cumpleaños Blog! Hoy, día de las Bibliotecas, mi Blog cumple 4 años y me siento muy orgullosa de continuar con él. Me gustaría hacer una mención especial a aquellos seguidores que vienen, leen y comentan, que me otorgan ese feedback con el que me hacen sonreír. Muchas gracias. Y sin más, mi recuento: Número total de libros leídos: 44 6 menos que el año pasado ¡ups! Número aproximado de ...

general historia batalla ...

Diferencia entre guerra y batalla

Los conceptos guerra y batalla están relacionados con los conflictos entre dos o más entidades, sin embargo, con frecuencia el significado de cada uno de estos términos puede parecer confuso para algunas personas. Ambos conceptos suelen ser usados indistintamente, lo cual está mal por muchas razones; ya que son muchas las diferencias entre lo que es una batalla y lo que es una guerra. El término g ...