Entretenimiento

Deshilachado Idea guardada 0 veces
La valoración media de 3 personas es: Muy buena

Guía de viaje: Budapest / Budapest guide


Aprovechando unos días de fiesta hemos hecho una escapada a Budapest, la monumental capital de Hungría, que me ha enamorado: por mucho que te hayan contado, resulta impresionante el paisaje del Danubio entre Buda y Pest.

During some days of holidays, we have made a short trip to Budapest, the monumental capital city of Hungary, and I loved it; although it is something known, the view of the Danube between Buda and Pest is amazing.



En Buda se encuentra la zona más antigua de la ciudad, con el castillo, la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores, en el que se puede disfrutar de unas vistas magníficas de la ciudad.

In Buda is the older area of the city, with the castle, Matíass Church and Fishermans Bastion, where is possible to enjoy some fabulous views of the city.





Castillo / Castle



Iglesia de Matías / Matthias Church



Bastión de los Pescadores / Fishermans Bation

Merece la pena ir de Buda a Pest o de Pest a Buda caminando, cruzando por el Puente de las Cadenas, el más antiguo y famoso de la ciudad.

It is worth walking from Buda to Pest or from Pest to Buda, crossing the Széchenyi Chain Bridge, the oldest and most famous in the city.



El Puente de las Cadenas / Széchenyi Chain Bridge

En Pest hay que visitar el Parlamento, un edificio espectacular tanto por dentro como por fuera. Nosotros hicimos una visita guiada que nos encantó porque la guía nos relató resumidamente la historia de Hungría mientras nos describía el propio parlamento.

In Pest you must visit the Parliament, a spectacular building, both inside and outside. We had a guided tour and it was great because the guide told us the outlines of Hungarys history while she described the own parliament.



Parlamento / Parliament

La Basílica de San Esteban, la Gran Sinagoga de la Calle Dohány y el Mercado Central son otros lugares imprescindibles.

San Estebans Basilica, Dohany street Great Synagogue, and the Central Market are other indispensable visits.



Iglesia de San Esteban / St. Stephens Basilica



Gran Sinagoga de la Calle Dohány / Dohany street Great Synagogue

El Mercado Central de Budapest es realmente bonito. En la planta de arriba encontraréis muchos puestos de recuerdos, al igual que en toda la ciudad.

Budapest Central Market Hall is really beautiful. On the top floor you will find many souvenir stalls, as in the rest of the city.





Mercado Central / Central Market Hall

En Pest abundan el Art Decó y el Art Nouveau. Para disfrutarlos basta con pasear por sus calles, especialmente por la Avenida Andrássy, y acercarse al Museo de Artes Aplicadas, que se encuentra en un original edificio que mezcla estilo morisco e indio, entre otros.

In Pest, Art Decó and Art nouveau abound. Just have to walk around its streets to enjoy them, specially along Andrássy Avenue, and get to the Museum of Applied Arts, placed in an original building that mixes Moorish and Indian style, among others.



Y no dejéis de hacer un recorrido nocturno por los márgenes del río.

And do not forget to walk at night along the banks of the Danube.



Fuente: este post proviene de Deshilachado, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Envía una notificación de una presunta infracción de derechos. También puedes hacerlo a través de nuestro formulario de contacto.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Borlas / Tassels

Hasta hace poco, cuando pensaba en borlas recordaba las que cuelgan de cortinas y muebles antiguos, pero últimamente se han puesto de moda renovando su aspecto y su uso: borlas de distintos materiales ...

Tutorial: forrar un manguero 

¿Utilizáis manguero para planchar? Hay quienes no saben lo que es y quienes no pueden prescindir de él. Se trata de una tabla de planchar pequeña y estrecha que se coloca sobre la mesa o la tabla gra ...

Etiquetas: viajes/trips

Recomendamos

¡No te pierdas nuestra selección diaria!

Suscríbete y recibirás en tu correo nuestras mejores ideas

Suscríbete ahora

Relacionado

Budapest

Budapest

Budapest Es la capital y la ciudad más poblada de Hungría. En el año 1873 se unieron Buda, Óbuda y Pést en Budapest . Los países de la unión europeo no necesitamos visado y simplemente con D.N.I o pasaporte podemos ir. El idioma oficial es el húngaro, aunque en inglés se suele entender la gente. La moneda es el florín húngaro. Si cambiáis el dinero allí ya sabéis que en hoteles y aeropuertos suele ...

agua aguardiente balnearios ...

Balnearios termales de Budapest

Budapest es una obra de arte y el edificio del Parlamento húngaro, que recuerda al impresionante Duomo de Florencia diseñado por Brunelleschi, es sin duda su icono más importante. Esta majestuosa ciudad se encuentra a orillas del Danubio, el río que divide y unifica las dos partes de esta capital: Buda y Pest. Ver Budapest desde el castillo de Buda es todo un espectáculo. Por la noche todo está il ...

viajes/trips

Guía de viaje: Shanghai I / Shaghai guide I

Este año no paramos; después de México y Budapest tocaba Shanghai, un viaje de trabajo de mi marido al que, por supuesto, me he apuntado. This year we do not stop; after Mexico and Budapest came Shanghai, a business trip by my husband. And, of course, I went with him. Nunca había estado en China, así que no puedo valorar el país desde la experiencia de conocer Shanghai, una ciudad enorme, con ve ...

general europa museos ...

Vacaciones imperdibles en Budapest

Contenido original en Vivir en el Mundo Budapest, o La Reina del Danubio, es una de las ciudades más importantes en el circuito turístico europeo. Es un panorama magnífico entre edificios históricos, puentes sobre ríos y avenidas rodeadas de árboles. Tiene un espíritu romántico y cosmopolita que invita a viajeros de todo el mundo a recorrer sus calles. El parlamento es un edificio de corte neogóti ...

hungría budapest salir y viajes

Budapest

Budapest: guía con lo más importante a ver y actividades a realizar. El puente de las cadenas de Budapest – © m. letschert – Fotolia.com El río Danubio, el cual separa con su inmensidad a Buda y Pest, las dos grandes ciudades que se unen para formar una de las capitales de mayor importancia en Europa. Grandes puentes se encargan de acercar a Buda, antigua sede real y ahora ...

hungría budapest salir y viajes

Budapest: Visita a Pest

Visita a Pest: La visita a Pest, la hice en diferentes horarios (de noche y en la tarde). Definitivamente, visitar un lugar en varios momentos, ofrece una visión más amplia de la realidad o una apreciación más rica de su historia; y esto fue lo que aconteció con “Pest”. Conocida como la ciudad imperial, se puede llegar cruzando cualquiera de los puentes que atraviesan el Danubio. En m ...

hungría budapest video ...

Budapest y sus tesoros en video

Revisaba mi twitter, cuando me conseguí con este hermoso trabajo sobre Budapest. Su autor: Péter Dancsó, cuya página web podrás visitar en el siguiente enlace viaja aquí. No dudes en visitar esta bella ciudad!!! Budapest, la segunda París del viejo continente, una ciudad de luz, encantadora, que resguarda –entre sus tesoros- al primer metro subterráneo en Europa continental. Dividida por el ...

salir y viajes budapest hungría ...

Qué debes saber antes de viajar a Budapest (Hungría)

Como en cualquier viaje nos hacemos unas preguntas frecuentes sobre cómo será nuestra estancia allá donde vayamos. ¿Como es Hungría? ¿Que necesitas saber? Aquí os contamos algunas cosas: Budapest es la capital de Hungría, una ciudad con más de 2 millones de habitantes en su área metropolitana. Es atravesada por el río Danubio, el segundo río más largo de Europa por detrás del Volga, y éste divide ...

general escapadas europa ...

Descubre Budapest, “el París del este”

Contenido original en Vivir en el Mundo Budapest es la capital de Hungría, y es una ciudad separada en dos partes por el río Danubio, el río más grande de Europa, ya que en el 1873 se unificaron las cuidades Buda y Pest. Es considerada “el País del este” debido a su espectacular belleza y el ambiente romántico que rodean sus lugares con encanto. Desde las alturas puedes observar vistas ...

Contrastes de Budapest (II)

Y seguimos callejeando. La Gran Sinagoga, también conocida como Sinagoga de la calle de Dohany o Sinagoga de Tabakgasse, está situada en el séptimo distrito de Budapest. Este excelente monumento alberga uno de los lugares sagrados para el judaísmo, es la sinagoga más importante de toda Europa y la segunda del mundo. Su entrada es accesible para todos los turistas y bien merece la pena contratar a ...