El Monte de San Pedro en el Camino Inglés

A veces necesitas coger altura para disfrutar de tu entorno. El Camino de Santiago de Invierno al pasar por los cañones del río Sil es un buen ejemplo de ello. Sometimes you need to gain altitude and enjoy your environment. The Camino de Santiago de Invierno is a good example when you are crossing the river Sil canyons. Y cuanto más arriba estás, y descubres su cauce serpenteando entre escar ...

La mayoría de los peregrinos que inician el Camino de Santiago Inglés buscan la ciudad del Ferrol. Sin embargo existe una variante muy interesante que se inicia en la hermosa iglesia de Santiago en A Coruña. Most of the pilgrims who initiate the Camino de Santiago Inglés actively seek the city of the Ferrol. However there is a very interesting alternative that starts at the beautiful church of ...

Al llegar a Castroverde sabes que tienes muy cerca la vieja ciudad romana de Lugo. Merece la pena un pequeño respiro antes del último esfuerzo. Just arrived Castroverde you know that you have the old Roman city of Lugo very near. To take a deep breath is worth before the last effort. Es un pueblo tranquilo partido por una carretera. A un lado, la fortaleza y sus dominios, al otro, la senda d ...

Me gustan las entradas al blog relacionadas con personas. Hoy vamos a disfrutar de las experiencias de Julio sobre el Camino de Santiago. I like posts related to people. Today we are going to enjoy the experiences of Julio about the Camino de Santiago. Él es el director del Parador de Santiago de Compostela, y también un reputado peregrino. Su conocido Hostal fue hospital de peregrinos, y eso ...

Sabes que llegas a la acogedora población de Allariz por el murmullo del agua rompiendo hacia el molino. Es impresionante pararte en mitad del puente que cruza el río Arnoya y observar su cauce a ambos lados. You know that you arrive to the friendly town of Allariz because of the murmur of the water breaking towards the mill. It is impressive to stop in the middle of the bridge that crosses the ...

Madrid no es sólo una terminal de aeropuerto donde entrar en España para hacer El Camino de Santiago. Esta ciudad tiene su propia senda del Camino entre sus callejuelas más sugerentes, con historias y leyendas que trascienden a la imaginación del peregrino. Madrid is not only an airport terminal to reach Spain to do El Camino de Santiago. This city has its own path of The Camino among its most ...

Servando es el jefe. Su autoridad le viene por la intensidad con que ha vivido cada año de su ya dilatada vida. Desde que salió de París unos días antes del Mayo Francés del 68, trasladó su personal revolución al mar que le vio crecer. Servando is the boss. His authority comes from the intensity with which he has lived every sinle year of his long life. Since he went out from Paris a few days b ...

Llevamos algún tiempo haciendo colección de imágenes sobre puentes por los que el Camino de Santiago pasa. Hoy es el día de presentarla. We spend some time making collection of images about bridges on The Camino de Santiago. Today we are going to present it. Cruzar un puente tiene siempre una recompensa asociada: la mejor de las perspectivas sobre el río, arroyo o cortado que salvas. Quizá s ...

La parte más interesante de Puebla de Sanabria se sitúa encima de una escarpada colina. Su altitud delata su dilatada historia, cuando en otros tiempos los peregrinos ascendían en busca de descanso y protección. The most interesting place of Puebla de Sanabria is located on the top of a sheer hill. Its altitude gives away its lengthy history, when in other times pilgrims ascended searching a mo ...

Compostela y Toledo son dos ciudades que conservan casi intacto su aire medieval, quedando unidas por el Camino de Santiago de Levante. Compostela and Toledo are two cities that preserve their medieval atmosphere almost intact, remaining joined through The Camino de Santiago de Levante. Toledo nos sorprende con una privilegiada vista de su casco antiguo justo al vislumbrar los cortados del rí ...